公共广播系统阿拉伯语例句
例句与造句
- وعولجت القضايا المعلقة بصورة مرضية، ومشروع التشريع الجديد لنظام البث الإذاعي العام هو الآن قيد اعتماده من قِبل مجلس الوزراء.
未决问题得到了妥善解决，新的公共广播系统立法草案目前正等待部长会议的通过。 - لم يُحرز أي تقدم خلال الفترة المشمولة بالتقرير في المضي قدما بإصلاح نظام البث الإذاعي والتلفزيوني العام الذي طال انتظاره.
在本报告所述期间，在推动长期未实施的公共广播系统改革方面没有取得任何进展。 - وكانت إصلاحات نظم الشرطة والدفاع والبث الإذاعي العام في البلد بمثابة المحك الذي ركز عليه المجتمع الدولي جهوده.
国家警察部队、防务和公共广播系统的改革是一块试金石，国际社会为此投入了重大努力。 - ويجري إخطار كل صياد سمك يعبر إلى داخل الأراضي الإسرائيلية بذلك عبر نظام المخاطبة بالمكبرات الصوتية، ويُطلب إليه العودة من حيث أتى.
以色列通过公共广播系统告知每一个越境渔民他们已进入以色列领水，要求他们返航。 - وأنتجت البعثة أيضا 500 قميصا و 000 10 منشور وأتاحت استعمال جهاز بث صوتي خلال الحدث
此外，联利特派团为该项活动生产了500件T恤衫和10 000份传单，并提供了一套公共广播系统。 - وتلزم خدمات الصيانة الإضافية للمولدات الكهربائية، وأجهزة الإنذار بالحريق، ونظم الإعلان العام ومعالجة المياه ونظم الكهرباء والسباكة.
此外，需要为发电机、火灾警报器、公共广播系统、水处理系统、电气系统、水管系统提供维护服务。 - إضافة إلى ذلك، قد يؤدي هذا التدبير إلى زيادة اهتزاز الاستدامة المالية لنظام الإذاعة العامة وتهديد إنجاز الإصلاحات المقررة في النظام.
这项措施可能会进一步危害公共广播系统的财务可持续性，并危及公共广播系统改革的完成。 - إضافة إلى ذلك، قد يؤدي هذا التدبير إلى زيادة اهتزاز الاستدامة المالية لنظام الإذاعة العامة وتهديد إنجاز الإصلاحات المقررة في النظام.
这项措施可能会进一步危害公共广播系统的财务可持续性，并危及公共广播系统改革的完成。 - ولم تعين الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك محافظين جددا لشبكة البث العام بعد، حتى بالرغم انتهاء عدد من ولايات المحافظين الحاليين.
波斯尼亚和黑塞哥维那议会仍未任命新的公共广播系统理事，虽然多位现任理事的任期已经截止。 - يجب تركيب شبكات فولاذية لحماية جميع الشبابيك الزجاجية والفتحات والمصابيح الأمامية والخلفية وقضبان الطوارئ وأجهزة الإضاءة ونظام المخاطبة بالمكبرات الصوتية وصفارة (صفارات) الإنذار.
所有玻璃、开口、前灯、尾灯、警示灯、照明灯、公共广播系统和警笛都必须有钢栏保护。 - وتنتج أيضاً أفلاماً لمساعدة طلبة المستويات المتوسطة والعالية على تعميق فهمهم للإعاقة وتبث هذه الأفلام على نظام الإذاعة العامة.
政府还制作影片，帮助初中和高中学生更好地了解残疾问题，并在一个公共广播系统上向他们播放。 - (و) لا يوجد بالمجمع حاليا أي شبكة من مكبرات الصوت لإبلاغ أعضاء الوفود والموظفين والزوار بأي حالة طوارئ داخل المجمع.
(f) 目前，大院尚未安装任何用于向楼内的代表、工作人员和游客通报紧急情况的公共广播系统。 - ويجب أن تكون جميع الأجزاء الزجاجية والفتحات والمصابيح الأمامية والخلفية وقضبان الطوارئ، والمصابيح الخاصة بمركبات الطوارئ، ونظام المخاطبة بالمكبرات الصوتية، وصفارات الإنذار، محمية بشبك معدني.
所有玻璃、开口、前灯、尾灯、警示灯、照明灯、公共广播系统、警笛都必须有钢丝网保护。 - فعندما يبلغ أحد الزبائن موظف المتجر بفقدان طفل، تعلن " شفرة آدم " عبر شبكة التخاطب العامة.
顾客向商店雇员报告失踪儿童时，即在公共广播系统上宣布 " 代号亚当 " 。 - ولم يعتمد مجلس الإذاعة العامة النظام الأساسي بعد، كما لم يسجل حتى الآن شركة الإذاعة العامة (المسؤولة عن ترشيد أنشطة أجهزة الإذاعة العامة الثلاثة).
公共广播系统委员会尚未通过章程，也没有为公共广播系统公司(负责精简三个广播公司的活动)注册。