公共卫生法阿拉伯语例句
例句与造句
- وينظم الرعاية الصحية قانون التأمين الصحي وقانون تنظيم الرعاية الصحية وقانون الصحة العامة وقانون منتجات الأدوية.
保健问题由《保健保险法》、《保健组织法》、《公共卫生法》和《医疗产品法》等作出规定。 - 16- وفي عام 2007، عُدل قانون الصحة العامة ليشمل حق المرضى الموجودين في المشافي في الاطلاع على سجلاتهم الطبية بأنفسهم، والحق في اسنتساخها.
2007年对《公共卫生法》作了修订，包括住院病人有权查阅和复印自己的病历。 - وقد تنص اتفاقات الاستثمار الدولية على استثناءات يمكن أن تستخدمها الدول للدفاع عن القوانين المحققة للصالح العام، مثل قوانين الصحة العامة.
国际投资协定或可做出例外规定，供国家用以维护其维护公众利益的法律，如，公共卫生法。 - ٥٢٨- وفي عام ٣٩٩١، اضطلعت وزارة الصحة بعملية ﻻستعراض قانون الصحة العامةC.C.S.M. c.P210 ، وإعادة صياغته.
1993年省卫生部展开了对《公共卫生法》(C.C.S.M.c.P210)的一项审查和编纂程序。 - وأشادت تايلند بكوبا على قانون وسياسات الصحة العامة التي تكفل وصول جميع الكوبيين إلى الخدمات الصحية الجيدة والمجانية.
泰国赞扬古巴的公共卫生法和政策，这些法律和政策保证了所有古巴人享有高质量的免费卫生保健服务。 - لا ينص القانون بالتحديد على الحق في الصحة ويُتوخى حاليا إعلان هذا الحق من خلال مقترح مقدم في إطار برنامج استعراض قانون الصحة العامة.
法律未对健康权作具体规定。 《公共卫生法回顾方案》提出的建议正在考虑实行这一权利。 - تقضي المادة 3 والمواد 18 إلى 28 من قانون الصحة العامة بأن تمنح الدولة الأولوية للوقاية في مجال الصحة العامة.
177．根据《公共卫生法》第3条和第18至28条，在公共卫生方面，国家采取以预防为主的方针。 - وقد صدر في هذه المرحلة قانون الصحة العامة وتم إنشاء بعض المستشفيات حيث وصل عددها في نهاية عام ٠٤٩١ إى ٠١ مستشفيات موزعة في جميع أنحاء المملكة.
这个时期颁布了《公共卫生法》，建设了医院。 到1939年底，全国已经有10家医院。 - على سبيل المثال أدت الخبيرات والمحاميات دورا مهما في صياغة قانون تربية وتنشئة الأطفال وقانون الصحة العامة وقانون التعليم.
例如，女专家和女律师在起草《儿童护理与保育法》、《公共卫生法》和《教育法》方面发挥了重要的作用。 - كان يعاقب على استيراد المخدرات أو تصديرها بصورة غير شرعية بالسجن لمدة تتراوح بين 10 سنوات و20 سنة (البند الأول من المادة L627 من قانون الصحة العامة)؛
非法进口或出口麻醉品----10至20年监禁(《公共卫生法》第L627条第1款)； - موقعا أخلته كيانات بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وفقا لقوانين حكومة سيراليون وأنظمتها في مجال الصحة العامة.
2.2 塞拉利昂当局和业主根据塞拉利昂政府公共卫生法和规章签发联塞特派团实体撤离的15个站点的清理许可证 - ٤١٧- وحل قانون الصحة العامة لسنة ٤٩٩١ محل قانون الصحة العامة، وقانون الوقاية من اﻷمراض التناسلية وبعض اﻷحكام الواردة في قانون الخدمات الصحية.
《1994年的公共卫生法》取代了《公共卫生法》、《性病预防法》和《卫生服务法》中的某些条款。 - ٤١٧- وحل قانون الصحة العامة لسنة ٤٩٩١ محل قانون الصحة العامة، وقانون الوقاية من اﻷمراض التناسلية وبعض اﻷحكام الواردة في قانون الخدمات الصحية.
《1994年的公共卫生法》取代了《公共卫生法》、《性病预防法》和《卫生服务法》中的某些条款。 - ومختلف السياسات المتعلقة بحماية الطفل منصوص عليها في القانون الخاص بحضانة وتنشئة الأطفال والقانون الخاص بالتعليم وقانون الصحة العامة وقانون الأسرة والقانون المدني.
《儿童养育法》、《教育法》、《公共卫生法》、《家庭法》以及《民法》均规定了保护儿童的各类政策。 - 4- فقد اعتمدت فرنسا تشريعاً ضمن قانون الصحة العامة، ينص على متطلبات صارمة للسلامة والأمن البيولوجيين فيما يخص العوامل البيولوجية الشديدة الإمراض.
法国在《公共卫生法典》的基础上颁布了一项法律，规定了处理高致病性生物剂的生物安全和生物安保措施。