公共会计阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2002، قامت شركة محاسبة عامة تعاقد معها مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بعمليات المراجعة الداخلية الخمس عشرة المحدودة.
在2002年，15个限制范围的审计是由审查处外包给公共会计公司进行的。 - ومن شأن هذا البرنامج أن ييسر عمل لجنة الحسابات العامة، واللجان التي تشرف على الوكالات العسكرية ووكالات الأمن.
该方案将便利公共会计委员会的工作以及那些监督军事和安全机构的委员会的工作。 - وبالنسبة لأولى الشبكتين الماليتين، يتم توجيه إدارة الأموال لشراء الأسلحة عبر الخزانة ووكالة المحاسبات العامة بكوت ديفوار.
就前2个财政网络而言，采购军火的资金通过科特迪瓦国库和公共会计机构进行管理。 - ويمكن إعفاء ملتمسي العمل الحائزين لمؤهلات من الهيئات المهنية المعترف بها من شروط التأهيل التي يفرضها المعهد على الصعيد المحلي.
具备或承认的专业机构资格的申请人可免除必须具备当地公证公共会计师的资格。 - وعلى سبيل المثال، توجد لدى المعهد المكسيكي للمحاسبين العامين قائمة بالمؤسسات التي يؤذن لها بتنفيذ أنشطة التطوير المهني المستمر().
例如，墨西哥公共会计师学院有一份名单，列出了获准提供继续职业发展活动的学院。 - واتهم عدة متكلمين الحكومة الحالية بالتهاون في المحاسبة العامة وبالسماح ببيع مساحات مفرطة من الأراضي العامة وتكميم أفواه المنشقين.
几名发言者指责现政府在公共会计问题上存在疏忽，允许出售过多公地和压制不同的意见。 - بيد أنه ينبغي تعزيز قدرة الجهاز المركزي للمحاسبات من أجل تحسين الامتثال للمعايير المتعارف عليها دولياً في مجال المحاسبة والمراجعة بالقطاع العام().
但是，中央审计机构的能力必须加强，以进一步遵守国际承认的公共会计和审计准则。 - ووفقا لهذا القرار، عين المجلس الدولي للمشورة والمراقبة شركة مستقلة لتتولى مراجعة حسابات صندوق التنمية للعراق.
依照该项决议，国际咨询和监测委员会任命一个独立的公共会计师事务所对伊拉克发展基金进行审计。 - وتطرق إلى التحدي المتمثل في وضع الأطر على الصعيد الوطني وتنفيذ نظام للمحاسبة العامة خاص بالخدمات التي تقدمها الغابات.
他论述了在全国范围内制订框架且维持一个关于森林提供的服务的公共会计制度所面对的挑战。 - وسيقيّم استخدام المتعاقدين في المنطقتين المذكورتين في نهاية عام 2002، عندما ينتهي العقد مع شركة المحاسبة العامة.
2002年底将评估这些区域聘用承办人的情况，因为2002年底同公共会计事务所的合同将到期。 - وتشمل هذه التغييرات وقف استخدام شركات المحاسبة العامة لإجراء عمليات المراجعة الداخلية للحسابات، ونقل قسم مراجعة الحسابات التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان إلى الصندوق.
这包括不再使用公共会计事务所进行内部审计，以及将人口基金审计科转给人口基金。 - مدقق لشركات المحاسبة العامة ومندوبي تحصيل الضرائب ومديري الصناديق الدائرة والنفقات اليسيرة منذ عام 1982.
从1982年起任稽查员，对公共会计员、代理收税员、预付金及零星开支保管处管理员进行收付款稽查。 - ينبغي للشركات التي لم تمض سنة بعد على تأسيسها أن ترفق بيانا برصيدها الافتتاحي، مشفوعا بتقرير مراجعة حسابات موقع من محاسب عمومي مستقل،
成立不到一年的企业必须将开户账目连同经一名独立的公共会计签署的相关意见书附上。 - عن طريق تقديم المساعدة التقنية يوميا إلى 192 محاسبا قانونيا وأمين صندوق، وبناء قدرات 140 إدارة بلدية في مجال الإدارة المالية
向192名公共会计师和出纳员提供日常技术援助，并建设140个市政当局的财务管理能力 - 57- ورغم أن الجامعات الخاصة تقدم تعليماً من نوعية عالية في ميدان المحاسبة فإن أفضل الطلاب نادراً ما يمارسون مهنة المحاسبة العامة في مصر.
虽然私立大学实行高质量会计教育，但在埃及，最好的学生从事公共会计专业的仍然很少。