公公阿拉伯语例句
例句与造句
- أعتقد أن سانتا في عيد الميلاد هذا قد حصل على ما أراد
我在想 圣诞公公今年如愿以偿了 - شكراً لك سانتا .
谢谢圣诞公公 - والد الـ(كوماندانت) سوف يكون هنا،
我公公要来 - عائلتي تتعامل مع هذا البنك منذ أن أنشأه حماي
我的家族从我公公开始 就跟这间银行往来了 - لَستُ منقذ أَو السيد المسيح، مارتن لوثر كنج , أَو أرنب عيدَ الفصح.
也不是耶稣基督 圣诞老公公或金恩博士 - إذا أمنت بي إحصل على هداياك خارج ألضفة ألأوربية ظهرا
我是圣诞老公公，到欧罗巴银行来 圣诞礼物等着你们 动作要快，我们只等到中午 - وتعتبر المرأة في ميانمار مسؤولة ليس فقط عن رعاية زوجها وأطفالها، بل أيضاً مسؤولة عن رعاية الآباء والأمهات المسنين لزوجها.
缅甸妇女不仅负责照顾丈夫和孩子，还要照顾年迈的公公婆婆。 - 434- والتزم أطراف اتفاقية مكافحة التصحر بتعزيز وعي المرأة، ومشاركتها في هذا المجال، وصنع القرار فيه.
《防止荒漠公公约》缔约国承诺在这个领域内提高妇女的认识、参与和决策。 - و قد كانت السيدة غانديناو شاهدةً على قتل حميها، دالماثيو غانديناو.
Gandinao女士是其公公Dalmacio Gandinao遭杀害的目击证人。 - وعلاوة على ذلك، فقد أفاد 29 في المائة من الزوجات بأنهن يحصلن على المساعدة من والديّ الزوج أو والديهن في رعاية أطفالهن.
此外，29%的家庭主妇表示她们在照料子女方面得到公公婆婆或自己父母的协助。 - ولم يرد في طلب اللجوء أي سبب آخر ما عدا كونها تعرضت للاضطهاد لأسباب تتعلق بنشاطات حميها.
这项庇护申请的依据，除了她由于与她公公的活动有关的原因而受到迫害之外没有其他任何理由。 - بالإضافة إلى ذلك، وعملا بالمادتين ١١ و١٢ من قانون الأسرة، لا يجوز عقد زواج بين حَمٍ وزوجة ابنه أو بين حماة وزوج بنتها أو بين زوج الأم وربيبته.
另外，根据《家庭法》第11和第12条之规定，公公和儿媳、岳母和女婿、继父和继女之间不能结婚。 - وتستند الاستراتيجية أيضا إلى شراكات بين القطاعين العام والخاص وشراكات ضمن القطاع العام، تتولى تنسيقها إدارة الكيان الإداري المعني بمسألة الإعاقة لكفالة تحقيق الاستفادة المثلى من الموارد الشحيحة لدى المجتمعات المحلية.
该战略的基础是由残疾问题主管实体协调的公私伙伴关系和公公伙伴关系，以便最佳利用社区的稀少资源。 - والغرض من القانون الجديد إحداث تغيير في ثقافة قطاع الأعمال في إسرائيل وتعزيز الوعي العام بغية تشجيع أصحاب الأعمال على النهوض بالمرأة وإدماجها في مكان العمل.
制定这部新法的目的在于在以色列发动企业文化变革和增强公公意识，以鼓励雇主提高工作场所妇女地位、帮助妇女更好地融入工作场所。 - وفي هذا الصدد تجدر الإشارة إلى أن تكلفة الوقود الخاص بطائرات الهليكوبتر تتراوح من 34 سنتا لليتر الواحد في المحطات الثابتة إلى 54 سنتا للتر الواحد من كل برميل سعته 200 لتر في مواقع الأفرقة.
在这方面，应当指出，直升机燃料费按每桶200公公升计算从固定加油站每公升34美分至队部每公升54美分不等。