全面解决阿拉伯语例句
例句与造句
- إحراز تقدم نحو التوصل إلى تسوية شاملة لمسألة الصحراء الغربية
在全面解决西撒哈拉问题方面取得进展 - إحراز تقدم نحو التوصل إلى التسوية الشاملة لمسألة الصحراء الغربية
在全面解决西撒哈拉问题方面取得进展 - ولا بد من التصدي للجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية بطريقة كلية.
必须全面解决跨国有组织犯罪问题。 - (أ) إحراز التقدم نحو إيجاد تسوية شاملة لمسألة الصحراء الغربية
在全面解决西撒哈拉问题方面取得进展 - وتحقيق تسوية شاملة لصراع الشرق الأوسط متأخر عن موعده 60 عاما.
中东冲突的全面解决迟到了60年。 - إحراز تقدم في المفاوضات الشاملة نحو التوصل إلى تسوية شاملة
寻求全面解决问题的正式谈判获得进展 - الإسرائيلي مهمة محورية للمجتمع الدولي.
全面解决阿以冲突的仍是国际社会的一项重要任务。 - إحراز تقدم في المفاوضات المكتملة الأركان بغية التوصل إلى تسوية شاملة
寻求全面解决问题的正式谈判获得进展 - وأعرب الأعضاء عن الحاجة المستمرة إلى التوصل إلى تسوية شاملة للنزاع.
成员们表示，仍然需要全面解决冲突。 - إحراز تقدم في المفاوضات المكتملة الأركان بغية التوصل إلى تسوية شاملة
寻求全面解决办法的正式谈判取得进展 - وعلاوة على ذلك، من المهم معالجة العنف العائلي على نحو شامل.
另外，也必须全面解决家庭暴力问题。 - فما زال الهدف هو التسوية الشاملة للنـزاعات بمعالجة أسبابها الجذرية.
通过解决核心原因全面解决冲突仍是目标。 - فمسألة القدس الشريف تبقى المسألة المحورية لتحقيق أي تسوية شاملة في الشرق الأوسط.
圣城仍然是全面解决中东问题的关键。 - وعندئذ فقط يصبح بالإمكان إيجاد تسوية شاملة يمكن أن تستمر.
只有这样才能找到一种持久的全面解决办法。 - وتقتضي مشاكل الدين الخطيرة لتلك البلدان حلاً شاملاً.
最不发达国家的负债问题要求一种全面解决办法。