全面审计阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيُجري مكتب خدمات الرقابة الداخلية خلال الفترة 2007-2009 عمليات مراجعة حسابات شاملة لجميع البعثات السياسية الخاصة.
2007至2009年期间，监督厅将对所有政治特派团进行全面审计。 - وتلقى المكتب في منتصف عام 2008 مراجعة " غير مشفوعة بتحفظ " للحسابات لفترة السنتين 2006-2007.
2008年中期，项目厅就2006至2007两年期接受了全面审计。 - وتطلب اللجنة إلى المجلس متابعة هذا الأمر في إطار مراجعته الشاملة لحسابات برامج التدريب في الأمم المتحدة.
咨询委员会请审计委员会在全面审计联合国的培训方案时对此事作出后续。 - القيام بعملية شاملة لمراجعة الحسابات تهدف إلى الحد بدرجة كبيرة من عدد شروط الإبلاغ المنفصلة المطلوبة من الموظفين في الميدان.
进行一次全面审计，以期大量减少对外地工作人员的各种报告要求。 - فعمليات المراجعة الشاملة للحسابات على نطاق المنظمة بأسرها لمسألة استخدام الخبراء الاستشاريين هي أمر غير شائع في هذه المنظمات.
与顾问或者编外人员安排有关的全组织全面审计报告在各组织并不常见。 - واختتم كﻻمه قائﻻ إن مجلس مراجعي الحسابات الخارجيين قد أتم مؤخرا عملية مراجعة حسابات شاملة لسنة العمل اﻷولى لصندوق اﻷمم المتحدة للشراكة الدولية.
外部的审计委员会最近完成了对伙伴基金第一年业务的全面审计。 - وبوجه عام، تسفر هذه الطريقة عن إ جراء ما متوسطه نحو 35 مراجعة شاملة للمكاتب القطرية في السنة.
总体而言，这种方法的结果是平均每年对约35个国家办事处进行全面审计。 - تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لحسابات تنفيذ ولاية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو
内部监督事务厅关于全面审计联合国科索沃临时行政当局特派团任务执行情况的报告 - كما سيسافر خبير استشاري إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للمساعدة في إجراء مراجعة شاملة للحسابات (400 7 دولار).
1名咨询人将到联合国后勤基地出差一次，以协助进行全面审计(7 400美元)。 - خلال عام 2010، واصل فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات تنفيذ برنامج مراجعة الحسابات المخصص والشامل الذي بدأ في عام 2009.
2010年，内部审计和调查小组继续开展2009年启动的专门全面审计方案。 - تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن الاستعراض الشامل لأنشطة السفر بالطائرة والممارسات المتصلة به
内部监督事务厅关于对所有航空旅行活动及有关做法全面审计的报告所载建议的执行情况 - ويستخدم الصندوق قاعدة البيانات الشاملة المتعلقة بتوصيات مراجعة الحسابات، والتي وضعها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، لرصد تنفيذ توصيات المراجعة.
妇发基金正在使用开发计划署开发的全面审计建议数据库，以监测审计建议的实施情况。 - مراجعة شاملة للحسابات بالاستناد إلى الشروط القانونية، وكذلك معايير مراجعة الحسابات السويسرية التي تتفق إلى حدٍ كبير مع المعايير الدولية المتعلقة بمراجعة الحسابات
以法律和法定要求为基础的全面审计，以及大致符合国际审计标准的瑞士审计标准 - فبموجب هذه المعاملة السريعة، تجهَّز رسوم ضريبة القيمة المضافة المردودة في غضون أسبوع واحد، ثم تُجرى مراجعة شاملة لتلك الحسابات في وقت لاحق.
在这项快速退税制度中，增值税退税可在一周内处理，全面审计则在稍后阶段进行。 - (أ) توسيع نطاق عملية التخطيط السنوية لمراجعة الحسابات لتهيئة بيئة شاملة لعنصر المخاطرة في عملية مراجعة الحسابات تشمل جميع القطاعات الخاضعة للمراجعة؛
(a) 扩大年度审计规划进程以制定包括所有可能审计部门在内的全面审计风险总体；