全面保障监督阿拉伯语例句
例句与造句
- الدعوة إلى انضمام جميع دول العالم إلى اتفاقات الضمانات الشاملة وإلى البروتوكولات الإضافية؛
呼吁普遍加入《全面保障监督协定》及《附加议定书》； - (أ) تنفيذ البلد المستفيد لاتفاق ضمانات عامة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية؛
(a) 接受国应实施原子能机构的《全面保障监督协定》； - وينبغي تشجيع عالمية اتفاقات الضمانات الشاملة والبروتوكولات الإضافية.
应努力促进全面保障监督协定和保障监督协定附加议定书的普遍性。 - ويشكل اتفاق الضمانات الشاملة ومعه بروتوكول إضافي المعيار الحالي للتحقق.
全面保障监督协定连同附加议定书，共同构成了现行核查标准。 - ويتصل هذا بالدول الأطراف في المعاهدة غير الحائزة لأسلحة نووية الخاضعة لنظام الضمانات الشاملة.
这些措施适用于受到全面保障监督的无核武器缔约国。 - ويسمح اتفاق الضمانات الشاملة إلى جانب البروتوكول الإضافي بتطبيق الضمانات المتكاملة.
全面保障监督协定以及附加议定书使综合保障监督得以实施。 - دعوة جميع الدول غير الأطراف في المعاهدة إلى قبول الضمانات الشاملة للوكالة.
呼吁所有非条约缔约国接受原子能机构的全面保障监督措施。 - إبرام اتفاقات الضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية واتفاقات البروتوكول الإضافي النموذجي.
缔结原子能机构的全面保障监督协定和附加议定书范本协定。 - إبرام اتفاقات ضمانات شاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية واتفاقات بروتوكولات إضافية نموذجية.
缔结原子能机构的全面保障监督协定和附加议定书范本协定。 - وترى النرويج أن الضمانات الشاملة والبروتوكول الإضافي من الأدوات الناجعة وضرورية للتحقق.
挪威认为全面保障监督及附加议定书是有效的必要核查工具。 - وتعتبر هولندا أن اتفاق الضمانات الشاملة والبروتوكول الإضافي هما معيار التحقق.
荷兰把《全面保障监督协定》和《附加议定书》视为核查标准； - وينبغي تشجيع الانضمام العالمي اتفاقات الضمانات الشاملة والبروتوكولات الإضافية.
应努力促进全面保障监督协定和保障监督协定附加议定书的普遍性。 - وتوفر الصكوك الحالية (اتفاقات الضمانات الشاملة والبروتوكولات الإضافية) الإطار القانوني لذلك.
现有文书(全面保障监督协定和附加议定书)提供了法律框架。 - ويسمح اتفاق الضمانات الشاملة والبروتوكول الإضافي معاً بتطبيق الضمانات المتكاملة.
借助全面保障监督协定和附加议定书两者可实施一体化保障监督。 - وأدخلت ثماني دول من الدول الأطراف المتعاقدة اتفاقات الضمانات الشاملة حيز النفاذ عملا بمقتضيات المعاهدة.
8个缔约国已根据该条约的规定实施全面保障监督协定。