全球项目阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيتوفر الدعم للاجتماع التحضيري من خلال المشروع العالمي للمؤسسات الوطنية الذي ترعاه المفوضية.
筹备会议将得到人权高专办国家机构全球项目的支助。 - (أ) تُحدد مؤسسة واحدة لإدارة كل مشروع عالمي وفقا لوثيقة هذا المشروع؛
(a) 根据项目文件，指定一个机构管理每一个全球项目； - وقد أحرزت المشاريع العالمية الثلاثة التي بدأ العمل بها في إطار المبادرة تقدما كبيرا.
根据上述倡议发起的三个全球项目取得了实质性进展。 - 7.5 في المائة للتكاليف المباشرة للمشاريع، باستثناء المشاريع الدولية والعالمية
人口基金来源： - 项目直接费用，7.5%，但国际和全球项目除外 - ضمن مشروع عالمي لتعزيز قدرات هذه المؤسسات عن طريق التدريب الإقليمي من بعد.
这是通过远程和区域培训加强这些机构能力的全球项目的一部分。 - وستستنير القرارات بنتائج تلك المراجعة بشأن كيفية توحيد وإدارة الصناديق الاستئمانية المواضيعية والمشاريع العالمية.
审计结果将有助于就巩固管理专题信托基金和全球项目作出的决定。 - وبدأ تنفيذ مشروع عالمي لتعميم مراعاة الحد من الكوارث في البرامج الإنمائية التابعة للبرنامج الإنمائي.
此外，还发起一个全球项目，将减灾纳入开发署发展方案的主流。 - وبالنسبة لمستشاري المقر، استهلك تنفيذ المشاريع العالمية والصناديق الاستئمانية المواضيعية قدرا كبيرا من الوقت.
对总部的顾问而言，实施全球项目和专题信托基金消耗了大量时间。 - انظـر 8-3 بشأن كيفية إعداد المشاريع العالمية، و 8-5 بشأن البرامج والمشاريع الإقليمية.
关于如何制订全球项目，见8.3，关于各区域方案和项目，见8.5。 - (ج) تخصص الموارد بعد ذلك لمدير مكتب سياسات التنمية فيضع الترتيبات اللازمة لإعداد المشاريع العالمية.
(c) 随后向发展政策局局长拨出资源，由其安排全球项目的制订。 - يقوم بالموافقة على وثائق المشروع العالمي مدير مكتب سياسات التنمية باسم البرنامج الإنمائي، والمؤسسة المسماة.
全球项目文件由发展政策局局长代表开发计划署和由指定机构核准。 - ويضطلع مكتب سياسات التنمية بمسؤولية التعميم الرسمي لمسودة وثيقة المشروع العالمي على الشركاء المعنيين للتعليق عليها.
发展政策局负责向有关伙伴正式分发全球项目文件草稿，征求意见。 - ويعتبر الاستثمار في المجالات المتعلقة بالمرأة مشروعا آخر من بيــن 10 مشاريع عالمية جرى اختيارها من أجل تقييمها.
对妇女投资是被选为接受评估的十项全球项目中的另一个项目。 - (أ) إدارة المدخلات شديدة الأهمية أو تقديمها للبلدان والمشاريع الإقليمية والعالمية للتخفيف من حدة آثار تغير المناخ؛
(a) 管理 国家、区域和全球项目或提供关键投入以减轻气候变化； - والرفاه محوري في المشروع العالمي التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، بشأن قياس تقدُّم المجتمعات.
福祉是经济合作与发展组织的衡量社会进步程度全球项目的核心所在。