全球裁军阿拉伯语例句
例句与造句
- وتسهم أعمال هيئة نزع السلاح إسهاما كبيرا في نشوء المعايير العالمية لنزع السلاح.
裁军审议委员会的工作对全球裁军准则的形成有很大的贡献。 - ولعل هذه أهم وأصعب قضية مدرجة في جدول الأعمال الحالي المتعلق بنزع السلاح على صعيد المعمورة.
这也许是当前全球裁军日程上最关键和最棘手的问题。 - إن المجتمع الدولي يواجه صعوبات عديدة في التقدم المستمر والفعال في نزع السلاح العالمي.
国际社会在稳步和有效促进全球裁军方面正面临诸多困难。 - فمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية هي أحد الأركان الأساسية في النظام العالمي لنزع السلاح وعدم الانتشار.
《不扩散条约》是全球裁军和不扩散制度的基石之一。 - وقد أطلق العديد من البلدان مبادرات لتنشيط جدول أعمال نزع السلاح العالمي.
一些国家也发起了一些倡议，给全球裁军议程增添了新的活力。 - والتزام بنغﻻديش بنزع السﻻح العالمي واﻹقليمي على السواء التزام واضح وكامل.
对全球裁军的区域裁军，孟加拉国的承诺都是毫不含糊的和完全的。 - كما أطلق عدد من البلدان مبادرات ترمي إلى إضافة نفحة حياة جديدة لمخطط نزع السلاح النووي.
许多国家也提出倡议，为全球裁军议程注入了新的活力。 - ونحن ملتزمون باستكشاف السبل لتحقيق التقدم ولتعزيز نزع السلاح العالمي ونظام منع الانتشار.
我们致力于探讨如何能够取得进展和加强全球裁军和不扩散制度。 - إن إحياء جدول الأعمال العالمي لنـزع السلاح يكتسي أهمية كبيرة ويجب تأييده على جميع الجبهات.
毫无疑问，重启全球裁军议程极其重要，必须予以全面支持。 - وتؤمن نيبال إيماناً راسخاً بأن الآليات الإقليمية تكمّل الجهود الرامية إلى تعزيز جدول الأعمال العالمي لنزع السلاح.
尼泊尔坚信，区域机制可补充促进全球裁军议程的努力。 - ونحن نعتقد بأن الآليات الإقليمية تكمل الجهود الرامية إلى النهوض بجدول الأعمال العالمي في مجال نزع السلاح.
我们认为，区域机制是对促进全球裁军议程工作的补充。 - وتؤيد نيبال تعــزيز دور مؤتمـر نـزع السﻻح بوصفه المحفل التفاوضي الرئيسي لنزع السﻻح العالمي.
尼泊尔赞成加强裁军谈判会议作为主要全球裁军谈判论坛的作用。 - وإذ تؤكد دور مؤتمر نزع السﻻح باعتباره الهيئة التفاوضية المتعددة اﻷطراف الوحيدة في العالم المعنية بنزع السﻻح،
强调裁军谈判会议作为唯一多边全球裁军谈判机构的作用, - ووفد بلدي يشاطره التفاؤل حول المستقبل وحول تحقيق مزيد من المنجزات في نزع السلاح العالمي.
我国代表团同他一样对全球裁军的未来和进一步成果感到乐观。 - وقد أشرنا إلى استعدادنا لمناقشة مسألة نزع السلاح بطريقة شاملة في إطار هيئة فرعية.
我们已经表明，我们准备在附属机构的框架内参与讨论全球裁军。