全球气候变化阿拉伯语例句
例句与造句
- من المتوقع زيادة التمويلات الموجهة للحد من تغير المناخ بشكل كبير على المدى المتوسط.
预计全球气候变化供资在中期内将大幅增加。 - (ج) الآثار القانونية للتطبيقات الفضائية في مواجهة تغير المناخ العالمي؛
(c) 旨在应对全球气候变化的空间应用所涉法律问题； - يعتبر تغير المناخ في العالم أكثر المسائل الملحة في جيلنا.
33． 全球气候变化是我们这一代面临的最为紧迫的问题。 - ويتزايد الخطر المتمثل في تسريع وتيرة تغير المناخ العالمي، إلى جانب الخطر المتعلق بتدهور البيئة.
全球气候变化加速和环境恶化的威胁日益加剧。 - إن تغير المناخ العالمي يقتضي نهجا شاملا ومتكاملا حيال استعمال الموارد الطبيعية.
全球气候变化要求对使用自然资源采取全面一致办法。 - ومن المرجّح جدا أن تؤدّي آثار تغيّر المناخ العالمي إلى تفاقم الحالة الراهنة.
全球气候变化的影响很可能使当前状况进一步恶化。 - وتتراكم المخاطر كما هو الحال فيما يتعلق بتغير المناخ العالمي وبما يتعلق كذلك بمجالات أخرى.
在全球气候变化和其他领域，危险因素不断积累。 - وفي الوقت ذاته، يهدد تغير المناخ بأن يكتسح النسيج الاجتماعي نفسه لدولنا الصغيرة.
与此同时，全球气候变化有可能压跨我们小国的结构。 - وتشمل اﻵثار الضارة المخاطر الصحية، والحوادث، والتلوث، وتغير المناخ العالمي)٩(.
不良的影响包括健康风险、意外事件、污染和全球气候变化。 ５ - والكثير من اﻷمراض المعدية شديد التأثر بتقلبات الطقس وتغير مناخ العالم .
许多媒传疾病对天气的反复无常和全球气候变化非常敏感。 - واستخدم منطق النماذج المضاعفة في إطار عملية النمذجة المعقدة لتغير المناخ العالمي.
倍增模式的逻辑一向适用于模拟全球气候变化的复杂情况。 - التغيــــر في مناخ الكرة الأرضية وآثاره الضارة يشكلان اهتماما مشتركا للبشرية.
全球气候变化及其所产生的不利影响是人类共同关心的问题。 - وكانت مهمتهم هي توعية المواطنين وحفز همتهم لتحمل المسؤولية عن تغير المناخ العالمي.
他们的任务是教育和动员公民对全球气候变化负起责任。 - ويزيد القلق الدولي إزاء تغير المناخ العالمي من الاهتمام الموجه إلى هذه القضايا.
国际上对全球气候变化的关切致使对这些问题更加关注。 - سيواصل الاتحاد البرلماني الدولي إقامة عملية برلمانية لمواكبة المفاوضات المتعلقة بتغير المناخ العالمي.
议会联盟将继续建立伴随全球气候变化谈判的议会进程。