全球性问题阿拉伯语例句
例句与造句
- وما كان القصد إلا إلى معالجة قضية عالمية عن طريق الجهد الجماعي.
无非是想通过集体努力解决一个全球性问题。 - الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والقضايا العالمية
对缔约方会议及其附属机构的实质性支助和全球性问题 - وبما أن هذه المسألة عالمية، فإنه من الأفضل معالجتها على مستوى المقر.
由于这是全球性问题，最好在总部一级解决。 - كما أن أهمية البعد الإقليمي في حل المشاكل العالمية تتزايد باطراد.
地区因素对解决全球性问题的重要性正在提高。 - إلا أن الاتجار بالبشر لا يزال يمثل مشكلة خطيرة على الصعيد العالمي.
然而，贩运人口仍是一个严重的全球性问题。 - وتغير المناخ قضية عالمية وتتطلب المشاركة الكاملة من الجميع.
气候变化是一个全球性问题，要求全人类共同参与。 - واختتمت قائلة إن الهجرة تمثل قضية عالمية تتطلب الحوار والتعاون الدولي.
移民是一个需要对话与国际合作的全球性问题。 - ' 1` التشجيع على معالجة المشاكل العالمية بحلول ترتكز على الأسرة؛
㈠ 促进采取以家庭为基础方法解决全球性问题； - أما المنتدى المدرج على شبكة الإنترنت فهو يضم مقاطع قصيرة عن الآراء حول مسائل عالمية؛
在线平台刊登有关全球性问题的短评； - لا يزال الفقر مشكلة عالمية ضخمة الأبعاد.
" 贫穷仍然是一个巨大的全球性问题。 - واقتراحي إنما هو إسهام في البحث عن حلول للمشاكل العالمية.
我的提议是对寻求全球性问题解决方案的一个贡献。 - لتدهور الأراضي والجفاف بعد عالمي وهما يؤثران على جميع النظم الإيكولوجية
土地退化和干旱是全球性问题，影响到所有生态系 - )ج( قضايا العصر الدولية والعالمية، اﻻقتصادية منها والسياسية واﻻجتماعية.
(c) 当今国际和全球性问题-经济、政治和社会问题。 - يُشكل تغير المناخ قضية عالمية رئيسية تحظى باهتمام عام لدى المجتمع الدولي.
气候变化是国际社会普遍关心的重大全球性问题。 - فهي تساعد على إبقاء الجمعية العامة مشاركة في المناقشات بشأن المشاكل العالمية الرئيسية.
它们有助于大会参与对重要全球性问题的讨论。