全球定位系统接收器阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي ادارة الحياة البرية ، يجري تزويد السﻻﻻت المهددة باﻻنقراض بأجهزة استقبال وأجهزة ارسال دقيقة تابعة للشبكة العالمية لتحديد المواقع للمساعدة على تحديد أنماط توزيع تجمعات هذه السﻻﻻت ومصادر اﻷمراض المحتملة .
在野生动物管理中，正给一些濒危物种安装上全球定位系统接收器和小的发射器以帮助确定物种群体的分布状况和可能的疾病源。 - وقد تتراوح هذه الصفائف من إقامة شبكة جديدة من الأطباق الراديوية لرصد قذائف الكتل الإكليلية الكواكبية إلى توسيع الصفائف القائمة من أجهزة الاستقبال الخاصة بالنظام العالمي لتحديد المواقع (GPS) من أجل رصد (الغلاف الأيوني) (غلاف التشرّد).
从建立一个新的无线电碟形天线网络观测行星际日冕物质抛射，到扩展现有的全球定位系统接收器阵列观测电离层，无所不包。 - ويمكن أن تتضمن تلك الصفائف إقامة شبكة جديدة من الأطباق الراديوية لرصد قذائف الكتل الإكليلية الكواكبية وتوسيع نطاق الصفائف القائمة من أجهزة الاستقبال الخاصة بالنظام العالمي لتحديد المواقع (GPS) لرصد الغلاف الأيوني (غلاف التشرّد).
这类工作可包括建立一个新的射电抛物面天线网络观测行星际日冕物质抛射，以及扩展现有的全球定位系统接收器阵列观测电离层。 - ويقابل انخفاض الاحتياجات جزئيا بزيادة الاحتياجات لاقتناء معدات اتصالات لاستبدال المعدات العتيقة، بالإضافة إلى الاحتياجات المتصلة بالانتخابات، مثل الهواتف الساتلية وأجهزة استقبال النظام العالمي لتحديد المواقع.
购置通信设备来取代过时的设备，还有购置与选举有关的设备，如卫星电话和全球定位系统接收器所需经费增加，部分抵消了上述所需经费的减少额。 - 58- وعرض ممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أنشطة المفوضية الخاصة بوضع خرائط لمخيمات اللاجئين التي تستخدم فيها الصور الساتلية، وأجهزة استقبال النظام العالمي لتحديد المواقع، والخرائط المتاحة، وبيانات تسجيل اللاجئين لوضع نظام للمعلومات الجغرافية.
难民专员办事处的代表介绍了难民营绘图活动，即利用卫星图像、全球定位系统接收器、现有地图和难民登记数据开发一个地理信息系统。 - 14- لوحظ أنَّ النظام العالمي لتحديد المواقع يتألّف مما لا يقلّ عن 24 ساتلا يدور حول الأرض على ارتفاع 000 20 كلم تقريباً، ويرسل كل ساتل من تلك السواتل إشارة بالموجات الراديوية إلى أجهزة استقبال النظام العالمي لتحديد المواقع.
据指出，全球定位系统由至少24颗约20,000公里高度的绕地球卫星组成。 每个卫星向一个全球定位系统接收器传输无线电波信号。 - يشغّل مشروع " سيليون " 6 مسابر للغلاف الأيوني وأربعة أجهزة لاستقبال إشارات النظام العالمي لتحديد المواقع (GPS)، وجهازي رصد وميض إشارات GPS وجهازين لقياس المغناطيسية، وجهازا لتصوير الوهج الهوائي في كل السماء.
东南亚低纬度电离层探测仪网络项目运作着6部电离层探测仪、4部全球定位系统接收器、2部全球定位系统闪烁监测器、2个磁力计和1部全天气辉成像仪。 - وفي إندونيسيا، قام المعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء بجمع بيانات من أكثر من 100 جهاز استقبال لإشارات النظام العالمي لتحديد المواقع من أجل إعداد خرائط ذات بعدين للمحتوى الإلكتروني الكلي في جميع أرجاء إندونيسيا بالاستعانة بالنظام العالمي لتحديد المواقع.
在印度尼西亚，国家航空航天研究所已经收集了来自100多部全球定位系统接收器的数据，用于制作全印度尼西亚的二维全球定位系统 -- 电子总含量图。 - فعلى سبيل المثال، تستطيع " ناسا " الآن أن تطلق بعثات ضئيلة الجاذبية الى الفضاء بسعر حمولة صاروخ سبر، كما تستطيع الشركات رصد موجوداتها النائية عن طريق شبكة الانترنيت بتكلفة مجموعة من أجهــزة استقبال الشبكة العالمية لتحديد المواقع.
例如，美国航天局现在能够以一个探空火箭有效载荷的价格实施微重力飞行任务，许多公司能够以一系列全球定位系统接收器的成本通过网络监测其遥远空间的装置。 - ويشمل ذلك نشر أجهزة صغيرة غير مكلفة عبر العالم، مثل أجهزة قياس المغنطيسية والهوائيات الراديوية وأجهزة استقبال النظام العالمي لتحديد المواقع وأجهزة التصوير التي تغطي كامل السماء وغيرها من الأجهزة التي تتيح قياسات عالمية للظواهر المتصلة بالغلاف الأيوني (غلاف التشرّد) وبالغلاف الجوي للشمس.
这包括在世界各地部署小型、花费不高的仪器，如磁强计、射电天线、全球定位系统接收器、全天空照相机等等，以便对电离层和日光层现象进行全球测量。 - وأفادت بأن هناك دافعا رئيسيا للسنة الدولية للفيزياء الشمسية هو نشر مصفوفات من الأدوات الصغيرة، كأدوات القياس المغناطيسي والهوائيات الراديوية وأجهزة استقبال إشارات النظام العالمي لتحديد المواقع وأجهزة الكاميرا لكل السماء في جميع أنحاء العالم، من أجل توفير قياسات عالمية للظواهر الفيزيائية الشمسية.
国际太阳物理年的一个主要推进是在全世界部署诸如磁强计、无线电天线、全球定位系统接收器和全天空照相机等小型仪器阵列，以便进行日光层现象的全球测量。 - أفريقيا ومعاون قرارات شبكة التلألؤ) ومقياس طيف راديوي (الجهاز الفلكيّ المركَّب المنخفض التكلفة والمنخفض الترددات للتحليل الطيفي والمرصد المتنقل) إلى مواقع رصد مغربية.
已将两台磁数据采集系统磁力计、两台全球定位系统接收器（全球定位系统 -- 非洲和闪烁网决定援助系统）和一台射电频谱仪（用于能谱学和移动式观测台的低成本低频率复合天文仪器）转让给摩洛哥观测台。 - 32- يتولَّى مشروع شبكة جنوب شرق آسيا لمسابر الغلاف الأيوني عند خطوط العرض السفلى (مشروع شبكة سيليون) تشغيل ستة مسابر للغلاف الأيوني وأربعة أجهزة لاستقبال إشارات النظام العالمي لتحديد المواقع، وجهازين لرصد الوميض باستخدام النظام العالمي لتحديد المواقع، ومقياسين مغنطيسيين، وجهاز سماوي بانورامي لتصوير الوهج الهوائي.
东南亚低纬度电离层探测仪网络项目运作着6部电离层探测仪、4部全球定位系统接收器、2部全球定位系统闪烁监测器、2个磁力计和1部全天气辉成像仪。 - فقد ركّبت في أرجاء العالم أجهزة لقياس المجالات المغنطيسية بهدف قياس المجال المغنطيسي للأرض وهوائيات لاسلكية لرصد المقذوفات الكتلية من الإكليل الشمسي وأجهزة لاستقبال إشارات النظام العالمي لتحديد المواقع وأجهزة لاستقبال الإشارات اللاسلكية المنخفضة التردد جدا وأجهزة الكشف عن الميونات لرصد الجسيمات الشمسية المشحونة بالطاقة.
在世界各地安装了一系列小型仪器，诸如测量地球磁场的磁强计，观察太阳日冕物质抛射的无线电天线，全球定位系统接收器，超低频无线电接收机，观察高能粒子的介子探测器。 - وهناك حاليا أكثر من 000 1 جهاز يعمل في 14 مصفوفة أرضية من هذه الأجهزة على الصعيد العالمي (أجهزة استقبال للنظام العالمي لتحديد المواقع وهوائيات الراديو وأجهزة قياس المغنطيسية وأجهزة كشف الأشعة الكونية) من أجل إجراء البحوث المتعلقة بتغيّر المناخ، وطقس الفضاء، وظواهر الغلاف الأيوني.
目前，全球14个地面仪器阵列中有1,000多台仪器正在运行（全球定位系统接收器、无线电天线、磁力计和宇宙射线探测器），用以研究气候变化、空间气象和电离层现象。