全球优先事项阿拉伯语例句
例句与造句
- ونشدد في هذا الصدد على أن التكيف مع تغير المناخ يشكل أولوية عالمية آنية وملحة.
在这方面，我们强调，适应气候变化是迫在眉睫的一个全球优先事项。 - ونشدد في هذا الصدد على أن التكيف مع تغير المناخ يشكل أولوية عالمية فورية وملحة.
在这方面，我们强调，适应气候变化是迫在眉睫的一个全球优先事项。 - فالرأي العام ينبثق، عن حق، كقوة مؤثرة في تشكيل السياسات والأولويات العالمية.
在制定政策和全球优先事项方面，公众舆论正理所当然地成为一支强大的力量。 - ولذلك فمن الأهمية البالغة أن يتخذ جميع أصحاب المصلحة تدابير تعاونية ملائمة بشأن الأولويات العالمية.
因此关键是所有利益攸关者共同针对全球优先事项采取适当的合作行动。 - وكان للأهداف الإنمائية للألفية دور فعّال في لفت الانتباه إلى التنمية والفقر بوصفهما من الأولويات العالمية.
千年发展目标起了重要作用，使人注意到发展和扶贫是全球优先事项。 - ولذلك فإن اتخاذ جميع أصحاب المصلحة لإجراءات تعاونية ملائمة بشأن الأولويات العالمية هو أمر حاسم الأهمية.
因此关键是所有利益攸关者共同针对全球优先事项采取适当的合作行动。 - وقد وضعت سياستنا الوطنية في إطار من الأولويات العالمية التي نعتبرها ملائمة في الوقت الحالي.
我们的国家政策是在我们此时此刻认为适当的全球优先事项框架内制定的。 - في ضوء التأثيرات المتوقعة لتغير المناخ، يعتبر التكيّف أولوية فورية وملحّة على الصعيد العالمي().
鉴于气候变化预计将产生的影响，适应这种影响是眼前紧迫的全球优先事项。 - وجرى التشديد على أن القضاء على الفقر ما زال يمثل أولوية عالمية، وهدفا رئيسيا للتنمية المستدامة.
发言者强调，消除贫困仍然是全球优先事项，是可持续发展的一项主要目标。 - الاقتصادي الوطني ومع الأولويات الوطنية والعالمية للدول الأعضاء.
(一) 妇女署的工作符合国家文化和社会经济背景，与会员国的国家及全球优先事项保持一致。 - (6) من مثل اجتماع فريق الخبراء المعني بالأولويات العالمية للشباب (الموجز)، وأنشطة شبكة الأمين العام لتشغيل الشباب.
6 如青年问题全球优先事项专家组会议（摘要）和秘书长青年就业网的活动。 - وأصبح أيضا عدد الحكومات التي تحدد الأولويات العالمية عن طريق عضويتها في الأمم المتحدة أكبر أربع مرات مما كان وقتئذ.
此外，政府数目增加了四倍，他们通过加入联合国界定全球优先事项。 - ونيجيريا تؤيد تعزيز الجمعية العامة وتركيز جدول أعمالها على الأولويات العالمية وقضايا الساعة الموضوعية.
尼日利亚支持加强大会并将大会议程的重点放在当今的全球优先事项和实质性问题上。 - ما هي المسائل البارزة التي أثيرت في إطار البنود التالية بما في ذلك (الأولويات الشاملة الأربع لشبكة تشغيل الشباب)؟
在下列范畴（青年就业网络的四个全球优先事项）中提出的重大问题是什么？ - وبالنسبة لليونسكو، فإن هذا البيان يعزز التزامها بتعزيز المساواة بين الجنسين باعتباره إحدى أولويتها العالميتين.
对教科文组织而言，它加强了其作为两个全球优先事项之一的致力于两性平等的承诺。