全活阿拉伯语例句
例句与造句
- وبدأت أنشطة السلامة البيولوجية في كوبا في عام 1984 وأُضفي عليها الطابع المؤسسي في عام 1993.
在古巴，生物安全活动于1984年开始展开，1993年具有体制规模。 - وأتاح المنتدى أيضا فرصة ثمينة للجان الإقليمية لالتماس مدخلات عن الأنشطة المقررة المتعلقة بالسلامة على الطرق.
论坛还为区域委员会提供了为计划中的道路安全活动争取投入的宝贵机会。 - ولنشر الوعي في مجال السلامة، مطلوب من كل بعثة القيام بحملة، مدتها أسبوع، للتوعية بموضوع السلامة على الطرق.
为提高安全意识，要求每个特派团每年开展为期一周的道路安全活动。 - واصلت الوكالة الدولية للطاقة الذرية تنفيذ خطتها لأنشطة الأمن النووي الثلاثية السنوات، كما هو ملخص أدناه.
A. 联合国系统 5. 原子能机构继续执行下文概述的三年期核安全活动计划。 - وأن خطط دعم الأمن النووي المتكاملة ذات أهمية محورية في تنفيذ أنشطة الوكالة للأمن النووي.
《核安保综合支助计划》（核安保计划）是开展原子能机构核安全活动的关键。 - وواصلت الوكالة التعاون مع سائر المؤسسات الإقليمية والدولية في مجال تنفيذ أنشطتها المندرجة في سياق أنشطة خطة الأمن النووي.
机构继续与其他区域和国际组织合作，执行核安全活动计划中的活动。 - وقد اهتزت ثقة وفده في قدرة الأمانة العامة على إدارة أنشطة أمنية بكفاءة وفعالية.
他的代表团本来相信秘书长有能力卓有成效地管理安全活动，但现在信心被动摇了。 - ولا يفي تصميم المعابر الحدودية وتوزيعها بالكامل باحتياجات منطقة خاضعة للمراقبة مخصصة لأنشطة الأمن الحدودي.
边界过境点的设计和安排不能充分满足为边界安全活动而设定的控制地区的需要。 - وتواصل البوسنة والهرسك أيضا القيام بأنشطة شاملة في مجال السلامة العامة فيما يتعلق بالألغام والذخائر غير المنفجرة.
波斯尼亚和黑塞哥维那还继续开展地雷和未爆弹药方面的全面公共安全活动。 - ويشمل برنامج المدن الأكثر أمنا 25 بلدية وبدأت 40 بلدية أخرى نوعا من أنشطة المدن الأكثر أمنا.
加强城市安全方案涵盖25个市镇，另外40个市镇启动了加强城市安全活动。 - قيادة أنشطة التفتيش الهندسي وضمان الجودة والأمان الصناعي لمحطات القوى الكهربائية في العراق
f. 负责伊拉克电力厂的工程检查和质量保证和 工业安全活动 (1995-1998年) - تحتاج فانواتو إلى قدر كبير من المساعدة التقنية التشغيلية في تنفيذ طائفة واسعة من الأنشطة المرتبطة بإنفاذ القانون وتأمين الحدود.
瓦努阿图要求在各种执法或边防安全活动方面得到实质性操作技术援助。 - ونناشد الوكالة مواصلة دعمها لأنشطة السلامة النووية الإقليمية التي يتم الاضطلاع بها في إطار شبكة السلامة النووية الآسيوية.
我们鼓励原子能机构继续支持在亚洲核安全网框架内开展的区域核安全活动。 - وسيواصل المكتب تقديم الدعم إلى البعثات الجديدة من خلال تقييمات المخاطر وغير ذلك من أنشطة سلامة الطيران.
办公室将继续通过风险评估和其他航空安全活动，向刚开办的特派团提供支助。 - بُثّت حملات لتوعية السائقين وتجشيعهم على اتباع سبل السلامة على الطرق ونُشرت فصليا على الشبكة الداخلية الخاصة بالعملية.
每季度播出司机安全意识和道路安全活动的内容并张贴在联科行动内联网上。