全氟化碳阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقوم نظم مخصصات الانبعاثات القابلة للتداول بدور في الحدّ من انبعاثات مركبات الكربون الهيدروفلورية ومركبات الكربون المشبعة بالفلور.
可交易的排放许可权系统也在降低氢氟碳化合物和全氟化碳排放方面发挥作用。 - وحتى لو ازداد انتاج اﻷلومنيوم، فمن المتوقع أن تبقى انبعاثات الهيدروكربونات المشبعة بالفلور أقل بكثير مما كانت عليه في عام ١٩٩٠.
即使制铝生产扩展，预计全氟化碳排放量仍将远远低于1990年的水平。 - ٥٨- ولم ترسم بعد استراتيجيات مكافحة مركبات الهيدروفلوروكربون ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت رسماً واضحاً في أغلبية اﻷطراف المبلغة.
大部分缔约方尚未完善地制订出控制氟化烃、全氟化碳和六氟化硫的战略。 - تضاف إلى القائمة [HFOs (مثال yf 1234، ze 1234] ومركبات الكربون الهيدروفلورية ومركبات الكربون البيروفلورية
将[氢氟烯烃酸（例如1234yf、1234ze等）]、氢氟醚和全氟化碳列入清单 - وأبلغت الوﻻيات المتحدة عن استراتيجية وطنية لخفض انبعاثات مركبات الهيدروفلوروكربون ومركبات الهيدروكربون المشبﱠع بالفلور إلى أدنى حد في المستقبل.
美国通报了一项今后尽可能降低氟化烃、全氟化碳和六氟化硫排放量的全国战略。 - (د) تجميع ومقارنة الانبعاثات المبلغ عنها الفعلية والمحتملة من المركبات الكربونية الفلورية الهيدروجينية، والمركبات الكربونية الفلورية المشبعة، وسادس فلوريد الكبريت.
汇编和比较氢氟碳化合物、全氟化碳和六氟化硫方面通报的实际和潜在排放量。 - ذكر ممثل آخر أن مركبات الكربون الهيدروفلورية ومركبات الكربون المشبعة بالفلور لا تزال تمثل بدائل هامة للغاية للمواد المستنفدة للأوزون.
另一位代表表示，氢氟碳化物和全氟化碳仍然是消耗臭氧物质的重要的替代品。 - وقدمت أربعة من هذه الأطراف أيضا بعض المعلومات عن انبعاثات الهيدروكربون المشبع بالفلور، وسادس فلوريد الكبريت، وانبعاثات الهيدروفلوروكربون.
其中有4个缔约方还提供了关于全氟化碳、六氟化硫和氢氟碳化合物排放量的一些资料。 - ويستخدم الاتحاد الأوروبي لوائح بشأن التحكّم في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري المفلورة (بما فيها مركبات الكربون الهيدروفلورية ومركبات الكربون المشبعة بالفلور).
欧洲联盟通过各种条例来控制氟化气体的排放（包括氢氟碳化合物和全氟化碳）。 - وذُكرت أيضاً تدابير مالية، مثل الضرائب على توريد وإنتاج مركبات الكربون الهيدروفلورية ومركبات الكربون المشبعة بالفلور في النرويج والدانمرك.
还提及了各项财政措施，例如挪威和丹麦对进口和生产氢氟碳化合物和全氟化碳征税。 - أما الانبعاثات من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية (ومركبات الكربون المشبعة بالفلور PFCs) فتتراوح بين 100-130 ك. طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.
氟氯烃（和全氟化碳）的排放量都在10万至13万二氧化碳当量吨的范围内。 - وتفتقر جميع الأطراف المبلغة تقريبا إلى نظم لجمع بيانات عن الهيدروكربون المشبع بالفلور، وسادس فلوريد الكبريت والهيدروفلوروكربون.
几乎所有提交报告的缔约方都缺少收集关于全氟化碳、六氟化硫和氢氟碳化合物数据的系统。 - (و) ما إذا أُبلغ أم لا عن تقديرات انبعاثات المركبات الكربونية الفلورية الهيدروجينية، والمركبات الكربونية الفلورية المشبعة، وسادس فلوريد الكبريت بحسب فصائل كيميائية فردية؛
按化学物质逐项报告了对氢氟碳化物、全氟化碳和六氟化硫排放量的估计数； - (د) ما إذا كان قد تم الإبلاغ عن تقديرات انبعاثات مركبات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشع بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت، بحسب كل نوع كيميائي على حدة.
是否按个别化学物质报告了对氢氟碳化物、全氟化碳和六氟化硫排放量的估算。 - (د) ما إذا كان قد تم الإبلاغ عن تقديرات انبعاثات مركبات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت، بحسب كل نوع كيميائي على حدة.
是否按个别化学物质报告了对氢氟碳化物、全氟化碳和六氟化硫排放量的估算。