全国妇女组织阿拉伯语例句
例句与造句
- بيان مقدم من التحالف الوطني للمنظمات النسائية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织全国妇女组织联盟提交的声明 - بيان مقدم من التحالف الوطني للمنظمات النسائية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织 全国妇女组织联盟提出的声明 - وضمت اللجنة الوطنية التي شُكلت لإعداد التقرير من بين أعضائها رابطة بربادوس للمنظمات غير الحكومية والمنظمة الوطنية للمرأة.
巴巴多斯非政府组织协会和全国妇女组织是为编写报告成立的全国委员会的成员。 - 146- وتجدر الإشارة إلى أن الهيئة الوطنية لشؤون المرأة اللبنانية تقدّمت بمشروع يقترح اعتماد كوتا نسائية في الترشيحات.
需要指出的是黎巴嫩全国妇女组织提出了一项计划，建议在候选人中设置妇女配额。 - بيان مقدم من التحالف الوطني للمنظمات النسائية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织 -- -- 全国妇女组织 联盟提出的声明 - (أ) تعميم الشواغر المقبلة على الأجهزة الوطنية المعنية بالمرأة، والمنظمات النسائية الوطنية، والرابطات النسائية المهنية، والجامعات؛
(a) 向各国的国家妇女机构、全国妇女组织、妇女专业团体和大学分发即将出缺的空缺通知； - ويقوم مكتب المرأة، باعتباره الآلية الوطنية فيما يتعلق بالمرأة، بدفع السياسات الحكومية المتعلقة بالمرأة والتوصية بمثل هذه السياسات من خلال اللجنة الوزارية المشتركة.
作为全国妇女组织，妇女科通过部际委员会推动和建议与妇女相关的政府政策。 - 38- وأشارت المنظمة الوطنية للنساء إلى العنف المتصل باستخدام الأسلحة فلاحظت أن الضوابط المتعلقة بالأسلحة واللوائح الخاصة بالأسلحة النارية غير كافية(55).
全国妇女组织提到了涉及使用手枪的暴力，并指出了手枪控制和火器管制不严。 55 - 38- وأشارت المنظمة الوطنية للنساء إلى العنف المتصل باستخدام الأسلحة فلاحظت أن الضوابط المتعلقة بالأسلحة واللوائح الخاصة بالأسلحة النارية غير كافية(56).
全国妇女组织提到了涉及使用手枪的暴力，并指出了手枪控制和火器管制不严。 56 - وبصفة عامة فإن مبادرة الفرص الجديدة للمرأة الآن (Now) تتصل بتدريب الصحفيات غير الملحقات بالعمل على التكنولوجيات الجديدة وعلى شبكة الإنترنت.
特别是，全国妇女组织倡议，为失业的女新闻工作者提供关于新技术和互连网的培训。 - وأعربت رئيسة المنظمة النسائية الوطنية عن إحباطها لغياب نظم الدعم على المستوى الإداري للمرأة ولمسألة تحصيل نفقة إعالة الأطفال.
全国妇女组织主席还对行政一级缺少对妇女的支持体系以及子女抚养费收取问题表示不满。 - وفي الوقت نفسه، فإن ترفيع المنظمة الوطنية للمرأة إلى مستوى نيابة الرئاسة لشؤون المرأة والعائلة قد رسخ هذا الأمل.
与此同时，将全国妇女组织提升到主管妇女和家庭事务的副总统级别，又加强了这一希望。 - التحالف الوطني للمنظمات النسائية هيئة جامعة تمثل وتدعم المنظمات النسائية التي يوجد مقرها في لندن وفرادى الأعضاء.
全国妇女组织联盟（妇女联盟）是一个伞式组织，代表和支持设在英格兰的妇女组织和个人成员。 - التحالف الوطني للمنظمات النسائية مجموعة جامعة تمثل وتدعم المرأة والمنظمات النسائية ومقرها المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
全国妇女组织联盟设在大不列颠及北爱尔兰联合王国，是代表并支持妇女组织和个人会员的综合机构。 - قيام الجامعات أو الجمعيات الطبية أو جمعيات التمريض، أو التنظيمات النسائية الوطنية أو الهيئات الأخرى بجمع ونشر بيانات أساسية عن هذه الممارسات التقليدية؛
大学、医学或护理协会、全国妇女组织或其他机构搜集和散 播关于这种传统习俗的基本数据；