全国人民大会党阿拉伯语例句
例句与造句
- الحزب الشعبي لسيراليون - بمقعد في مقاطعة بوجيهان مما زاد تمثيله النيابي من 43 إلى 44 مقعدا.
全国人民大会党保留了其在西部地区的席位，而主要反对党人民党在普杰洪行政区赢得一席，从而使其在议会中的席位从43个增至44个。 - وجريًا على التاريخ السياسي للبلد، كان المتنافسان الرئيسيان في الانتخابات هما الحزب المعارض المسمّى الحزب الشعبي لسيراليون، والحزب الحاكم المسمّى المؤتمر الشعبي العام.
与该国以往的政治局面一样，选举中的主要竞选党派为反对党塞拉利昂人民党(人民党)和执政党全国人民大会党(大会党)。 - وشهدت هذه الفترة أيضا زيادة في التوترات السياسية طالت أساسا مؤيدي الحزب الحاكم، مؤتمر عموم الشعب، وحزب المعارضة الرئيسي، الحزب الشعبي لسيراليون.
在这一期间，政治局势的紧张有所加剧，主要涉及执政的全国人民大会党(大会党)支持者和主要反对党塞拉利昂人民党(人民党)的支持者。 - وتقوم كل الأحزاب السياسية، بما فيها الحزب الشعبي لسيراليون الحاكم، والمؤتمر الشعبي العام، والحركة الشعبية للتغيير الديموقراطي، بتكثيف أنشطتها المتصلة بالانتخابات قبل انتخابات عام 2007 بكثير.
6． 所有政党，包括执政的塞拉利昂人民党、全国人民大会党和民主变革人民运动，均在2007年选举前很久便加紧开展选举相关活动。 - وعلاوة على المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون، تضم عضوية اللجنة كلا من شرطة سيراليون واللجنة الوطنية للديمقراطية والمجلس المشترك بين الأديان لسيراليون.
委员会的成员除全国人民大会党(大会党)和塞拉利昂人民党(人民党)之外，还包括塞拉利昂警察、国家民主委员会和塞拉利昂宗教间理事会。 - في البرلمان الحالي، يتمتع الحزب الشعبي السيراليوني الحاكم بأغلبية 83 عضوا، مقابل 29 عضوا للمعارضة، من بينهم 27 من أعضاء حزب المؤتمر الشعبي العام.
在现议会，执政的塞拉利昂人民党(塞人民党)拥有多数，有83名议员，反对党则有29名议员，其中27名来自全国人民大会党(大会党)。 - ونظرا للأهمية السياسية لهذه المقاطعة في تحديد نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2012، تنافس الحزبان السياسيان الرئيسيان، وهما حزب المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون، تنافسا شديدا في انتخاب المجلس المحلي.
鉴于该县在决定2012年总统选举结果上十分重要，两个主要政党，即全国人民大会党和塞拉利昂人民党在该地方议会选举中竞争激烈。 - ودارت هذه الانتخابات الجزئية في أجواء سلمية رغم حدوث اشتباكات طفيفة خلال الحملة الانتخابية ورغم وجود خلافات داخل الحزب الحاكم، وهو حزب مؤتمر عموم الشعب، بشأن اختيار مرشحه عن الدائرة الانتخابية 62.
竞选期间发生小规模口角，执政的全国人民大会党(大会党)内部无法就其第62选区候选人人选达成一致意见，但补选在和平气氛中举行。 - وفي طريقه إلى " ساحة التتويج " ، سارت قافلته على طول طريق ماهي بويما، حيث يوجد مقرا حزب المؤتمر الشعبي العام والحركة الشعبية من أجل التغيير الديمقراطي.
在前往加冕广场的途中，马达·比奥先生的车队沿Mahei Boima 路行驶，而全国人民大会党(大会党)和人民民主改革运动党党部就位于该处。 - وكان قد سبقه زعيم المؤتمر الشعبي العام المعارض، السيد إرنست كوروما، الذي دعا إلى المصالحة الوطنية واعتذر عن أي ضرر يمكن أن يكون قد تسبب فيه المؤتمر الشعبي العام.
在他之前，反对派全国人民大会党(大会党)的领导人埃内斯特·科罗马先生讲了话，他呼吁实现民族和解，并为大会党可能造成的任何伤害进行道歉。 - ومستوى عدم الثقة السائد بين الحزبين السياسيين الرئيسيين، مؤتمر عموم الشعب وهو الحزب الحاكم وحزب شعب سيراليون الذي خسر الانتخابات، قد حال دون إجراء حوار فعال ومناقشات سياسية هادفة بشأن القضايا الوطنية الرئيسية.
两大政党即执政的全国人民大会党和败选的人民党之间的不信任程度很严重，致使无法就国家的关键问题开展有效的对话和有意义的政治讨论。 - ووجّه زعيم شاب للحزب السياسي الحاكم، المؤتمر الشعبي العام، في مقاطعة كامبيا رسالة تهديد إلى صحافي يعمل في محطة إذاعة محلية بسبب بثه تقريراً على المحطة عن استخدام رئيس مجلس المقاطعة سيارات المستشفى لأغراض شخصية.
在Kambia区的执政党全国人民大会党青年领袖，向当地电台记者写恐吓信，因为该记者在地方电台上报道了区议会主席滥用医院车辆的事。 - ومع أن هذه الانتخابات قد جرى معظمها في أجواء سلمية، فقد جرت انتخابات برلمانية جزئية في مقاطعة بوجيهون في جو اتسم بالتوتر وترددت فيه ادعاءات بأن كلا من الحزب الشعبي لسيراليون وحزب المؤتمر الشعبي العام قد لجأ إلى استعمال مقاتلين سابقين لتخويف الناخبين.
选举气氛大体平静，只在普杰洪区的国家议会补选中出现紧张局势，据称人民党和全国人民大会党都利用前战斗人员恐吓选民。 - وقد اختُتمت الجهود التي بذلت لتعزيز المشاركة السياسية للمرأة في سيراليون بقيام أجنحة المرأة في حزب المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون وحركة الشعوب من أجل التغيير الديمقراطي بعقد اجتماعات لوضع سياسات وخطط عمل تعالج القضايا الجنسانية.
全国人民大会党、人民党和人民民主改革运动的妇女支部为制订两性平等政策和行动计划举行会议，标志着塞拉利昂增进妇女参政的努力达到高潮。 - ففي الفترة السابقة للانتخابات، قد تزداد وتيرة حوادث العنف والتوتر المتفرقة ذات الصلة بالانتخابات، ولا سيما بين أنصار حزب المؤتمر الشعبي العام الحاكم وحزب المعارضة الرئيسي، وهو الحزب الشعبي لسيراليون.
在选举之前的期间，主要在执政的全国人民大会党(大会党)支持者和主要反对党塞拉利昂人民党(人民党)的支持者之间与选举有关的孤立的暴力事件和紧张关系可能会加剧。