全体居民阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقيم في هذه المستوطنات نحو ٥٠ في المائة من مجمل المستوطنين في الضفة الغربية وقطاع غزة.
西岸和加沙地带全体居民有大约50%的定居者居住在这些定居点。 - وقد فشل تماما في منع حدوث المذابح اليومية التي ترتكبها قوات الاحتلال والحصار المفروض على شعبٍ بأكمله.
它完全没有防止占领军每日犯下的屠杀和强加在全体居民的围困。 - ولكي يتسنى فعل ذلك يجب أن يشترك الجميع في جهد منهجي لتشجيع المصالحة وبناء التسامح.
为此，全体居民必须投身于有计划的努力之中，增进和解，建立容忍。 - قدر عدد الإصابات بفيروس نقص المناعة البشرية بين السكان عامة بخمس حالات من بين كل 100 ألف مواطن في عام 1997.
755．在全体居民中，艾滋病毒的感染率约为十万分之五。 - ومضادات فيروسات النسخ العكسي تُقدم مجاناً عن طريق النظام الوطني للتأمين الصحي الذي يشمل الجميع.
通过全国医疗保险制度免费提供抗逆转录病毒药品，向全体居民普遍提供。 - تهيئة بيئة آمنة لجميع سكان كوسوفو وميتوهيا وكفالة سلامتهم الشخصية وسلامة ممتلكاتهم على الفور؛
为科索沃和梅托希亚全体居民创造安全的环境,立即确保其人身与财产的安全; - 195- أدى القصف الذي لا هوادة فيه إلى قتل آلاف المدنيين وتشريد سكان بلدات بأكملها.
无情的炮击已经杀死了上千名平民，让一个又一个城镇的全体居民流离失所。 - ولدى السلطات خطط لتسجيل كافة المقيمين في مقاطعة راخين، وستعجل السلطات معالجة طلبات الجنسية.
当局已制定计划，为若开邦全体居民进行登记，和加快公民身份申请的办理工作。 - 278- يكفل دستور شيلي السياسي تمتع جميع المواطنين بالحق في الضمان الاجتماعي دونما أي تمييز.
智利的《政治宪法》保障其全体居民在没有任何区别的情况下享受社会保障权利。 - وأدى النمو الإيجابي للاقتصاد إلى تهيئة الظروف المواتية لزيادة تحسين رفاهية السكان جميعا، بما فيهم النساء.
经济发展的良好态势为进一步提高包括妇女在内的全体居民的福利创造了条件。 - وقد ييسر ذلك استحداث منظومات ونماذج صحية قادرة على تأمين فوائد ملموسة لكل سكان الأرض.
这将使我们有可能发展可确保为地球上全体居民带来切实好处的卫生制度和模式。 - 40- ومنذ مطلع الخمسينيات والسياسة الصحية الوطنية يطبعها الالتزام بتقديم الرعاية الصحية الشاملة والمجانية لجميع السكان.
1950年代初以来，实施了向全体居民提供全面和免费医疗的国家卫生政策。 - وعلى مستوى السكان، يتم استخدام البيانات من أجل تعديل السياسات المتعلقة بتطوير خدمات الرعاية الخاصة بفيروس نقص المناعة البشرية.
在全体居民层面，钙数据被用来调整有关发展艾滋病毒护理服务的政策。 - وطبقا للقانون، ستتضمن قاعدة البيانات المركزية (التي لم يتم إنشاؤها بعد) بيانات مستخلصة من السجلات الطبية لكل سكان آيسلندا.
根据该法，中央数据库（尚未建成），将收录冰岛全体居民医疗档案资料。 - غير أن ذلك لا يمكن أن يبرر العقوبة الهائلة التي تُفرَض على شعب بأكمله كما فعلت إسرائيل.
另一方面，这些事件不能构成以色列对全体居民采取的那种剧烈的惩罚的理由。