入侵物种阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالنسبة لبلدان كثيرة تعتبر الأنواع الغريبة الغازية تهديداً أكثر خطورة من تغيُّر المناخ.
对于许多国家来说，外来入侵物种被视为比气候变化更严重的一项威胁。 - وتشمل التحديات البازغة التي يدرسها التقرير المحاصيل المعدلة وراثياً، والمخزونات الكيميائية، والأنواع الغريبة المقتحمة.
报告中所述的新出现的挑战包括转基因作物、化学品积存和外来入侵物种。 - وثمة خطر ناشئ يهدد التنوع البيولوجي في المنطقة، هو وجود أنواع غريبة غازية متولدة عن تحركات عابرة للحدود.
该区域生物多样性面临的一个新威胁是外来入侵物种的越境转移。 - فالأنواع الدخيلة المقتحمة تجعل ضعف الأنواع الأصلية والمتوطنة في الدول الجزرية الصغيرة النامية شديدا إلى حد الانقراض.
外来入侵物种造成小岛屿发展中国家地方特有物种灭绝的危险加剧。 - وتشمل المسائل الأخرى المهمة بشكل خاص مشروعاً فرعياً عن التوعية والإدارة فيما يتعلق بالأنواع الغازية.
未来工作的重点包括就加强对入侵物种的认识和管理开展一个次级项目。 - واستجابة لذلك، يقوم العديد من الدول بصياغة استراتيجيات ترمي إلى القضاء على الأنواع الغازية ومنع دخلوها.
作为应对手段，许多国家正在制订战略，据以消除和防止引进入侵物种。 - وتشجع هذه التدابير أيضاً على استعادة الأنواع، والحصاد المستدام، واستعادة الموئل وإدارة الأنواع الدخيلة التوسعية.
上述措施还鼓励物种恢复、可持续采收、生境恢复以及外来入侵物种管理。 - تطوير أفضل الممارسات لإدارة الأنواع الأجنبية التوسعية لتجنب الآثار السلبية على خدمات النظم الإيكولوجية.
制订有关外来入侵物种管理的最佳做法，以避免对生态系统服务产生负面影响。 - ما برح جلب الأنواع الدخيلة المتغلغلة بوسائل من بينها تبادل مياه صابورة السفن، يشكل أحد دواعي القلق الرئيسية().
通过船舶抽放压载水等方式带入的外来入侵物种仍然是一个重大关切。 - وثمة مجموعة أخرى من العوامل التي تزيد من تفاقم الأوضاع، منها انتشار الأنواع الغازية الذي يرتبط ارتباطا وثيقا بتقلبات المناخ.
其他许多复杂化因素包括入侵物种的传播，这也与气候变化密切相关。 - وستشمل الأنشطة المقبلة أيضا التكيف مع تغير المناخ، والمحافظة على التنوع الحيوي وإدارة الأنواع العدوانية.
今后西北太平洋活动还将包括适应气候变化、生物多样性养护和入侵物种的管理。 - وبشكل متزايد، توجد لدى البلدان أيضا برامج لتحديد الأنواع الغريبة الغازية قبل دخولها أراضيها.
越来越多的国家也制定了方案，用于在外来入侵物种进入本国领土前对其进行鉴别。 - وينكب أيضا على دراسة هذه الأنواع الغازية الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية من خلال فريق الأخصائيين المعني بالأنواع الغازية التابع له.
自然保护联盟通过其入侵物种专家小组也积极地研究入侵物种问题。 - وينكب أيضا على دراسة هذه الأنواع الغازية الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية من خلال فريق الأخصائيين المعني بالأنواع الغازية التابع له.
自然保护联盟通过其入侵物种专家小组也积极地研究入侵物种问题。 - الجزر - إن التنوع البيولوجي في الجزر معرض على الأخص للتأثر بتغير المناخ وارتفاع منسوب البحر والأنواع التوسعية.
岛屿。 岛屿生物多样性较容易遭受气候变化、海平面上升和入侵物种的影响。