免于匮乏阿拉伯语例句
例句与造句
- وتهدف هذه الاستجابات جميعها إلى النهوض بالتحرر من الخوف والتحرر من الفاقة وحرية الجميع في العيش بكرامة.
这些努力的共同目标就是促进所有人免于恐惧、免于匮乏和体面生活的自由。 - ونحن ملتزمون بجعل الحق في التنمية حقيقة واقعة لكل إنسان وبتخليص البشرية قاطبة من الفاقة " .
我们决心使每一个人实现发展权，并使全人类免于匮乏 " 。 - ونحن ملتزمون بجعل الحق في التنمية حقيقة واقعة لكل إنسان ولتخليص البشرية قاطبة من الفاقة " .
我们决心使每一个人实现发展权，并使全人类免于匮乏。 " - الخوف أو العوز. (توقيع) يوكيو تاكاسو
建设和平委员会重申决心为塞拉利昂巩固和平提供不懈支持，以期实现一个免于恐惧和免于匮乏的未来。 - من الواضح أن الالتزام العالمي بإقامة عالم خال من العوز يجب أن يمتد إلى ما بعد عام 2015.
对建立一个免于匮乏的世界所作的全球承诺显然应当延长至2015年以后。 - ولنتعاون على تحقيق الأهداف الواردة في تقرير الأمين العام عن الألفية التي تنادي بالتحرر من الخوف والتحرر من العوز.
让我们进行合作，实现秘书长千年期报所提出的免于恐惧和免于匮乏的目标。 - وهي تمتد من العوز والخوف إلى المحافظة على مستقبلنا وتجديد الأمم المتحدة.
这些问题从对全球化的新的挑战和免于匮乏与恐惧的自由，到维系我们的未来和革新联合国。 - وتتجلى على أفضل وجه المسؤولية عن تحقيق هدف التحرر من العوز في التزام قمة الألفية بالتنمية والقضاء على الفقر.
实现免于匮乏的责任很好地反映在千年首脑会议对发展与消除贫穷的承诺上。 - والواقع أن الأمم المتحدة ينبغي أن تكون قادرة على تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، فتكفل بذلك التحرر من العوز.
事实上，联合国应该有能力解决实现千年发展目标，进而确保免于匮乏的自由。 - ويربط الأمن البشري بين أنواع مختلفة من الحريات- التحرر من العوز والتحرر من الخوف وحرية العمل بالأصالة عن النفس.
人类安全涉及不同种类的自由：免于匮乏；免于恐惧；为自己采取行动的自由。 - تضطلع الوكالة اليوم بدور هام في معالجة مسألتي التحرر من الخوف والتحرر من العوز في آن واحد.
原子能机构今天在同时确保免于恐惧的自由和免于匮乏的自由方面发挥着重要作用。 - وستؤدي الدول الأعضاء دوراً أساسياً في كفالة تمتع جميع النساء بالتحرر من الفاقة والخوف دون تمييز.
各会员国在确保所有妇女一视同仁地享有免于匮乏和恐惧的自由方面将发挥关键作用。 - ويعد التركيز الشديد على أمن الناس أو خلاصهم من الخوف والحاجة أساسيا بالنسبة لتنفيذ منهاج العمل تنفيذا كاملا.
更加注重人民的安全或免于恐惧和免于匮乏是充分实施《行动纲要》必不可少的条件。 - وواجبنا هو أن نحمي حرية جميع الرجال والنساء، وأن نكفل التحرر من العوز والتحرر من الخوف والتحرر من القهر.
我们有义务保护所有男人和妇女的自由并确保人类免于匮乏、免于恐惧和免受压迫。 - ولا يمكن تحقيق عالم خال من العوز إلا إذا غيّرنا العقلية الإنمائية التي تضع النمو الاقتصادي فوق التنمية البشرية.
只有我们改变把经济增长置于人的发展之前的发展心态，才能获得免于匮乏的生活。