克钦邦阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان من المزمع أن يزور الفريق منطقة أخرى هامة من المناطق المشمولة في اتفاق وقف إطلاق النار لو لم تعلق الزيارة.
如果这次访问没有中断，访问团本来还会访问克钦邦的另一个重要的停火地区。 - وفي النهاية، سُمح لأخصائيي التحصين الحكوميين بالوصول إلى مناطق وقف إطلاق النار ومناطق الصراع في ولايات كاتشين وشمال شان وكايين.
最后，政府免疫人员才获准进入在克钦邦、掸邦北部和克伦邦的停火和冲突地区。 - وعلى الرغم من إبرام اتفاقات وقف إطلاق النار، فإن الاشتباكات مستمرة في ولايات كاشين وكاياه وكايين وشان.
尽管在停火协议方面取得了进展，但在克钦邦、克耶邦、克伦邦和掸邦，冲突仍然不断。 - وإضافة إلى ذلك، تلقت ادعاءات بقيام جيش استقلال كاتشين باستخدام الجنود الأطفال، والعمل القسري، والألغام الأرضية المضادة للأفراد.
此外，她还收到有关克钦邦独立军使用儿童兵、强迫劳动和使用杀伤人员地雷的指控。 - وقام بعد ذلك بخمس بعثات إلى ميانمار زار خلالها ولايات شان وكاخين وكايين ومون ومقاطعتي باغو ويانغون.
随后，他对缅甸进行了五次访问，走访了掸邦、克钦邦、克耶邦、孟邦以及勃固和仰光省。 - وتلقى المقرر الخاص أيضاً تقارير تتكلم عن وقوع اشتباكات متفرقة في ولايتي كاتشين وشان في الشهور الماضية.
特别报告员还收到一些报告，其中指出过去几个月期间在克钦邦和掸邦一直有零星的战斗。 - وفي مطلع عام 2007، جرى تجنيد بنت بالغة من العمر 15 سنة عندما عادت إلى قريتها الأصلية من مدرستها في ميتكينا في ولاية كاتشين.
2007年年初，一名15岁的女孩从学校返回在克钦邦密支那村时被征兵。 - فحسب الأرقام الرسمية، يبلغ صافي معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية في ولاية كاتشين 94.8 في المائة؛ وفي ولاية شان الشرقية 61.2 في المائة.
官方数字显示，克钦邦的小学净入学率为94.8%，掸邦东部则为61.2%。 - وتلقت أيضا فرقة العمل القطرية مزاعم عن أطفال ينضمون إلى جيش استقلال كاشين لتجنب استخدامهم كحمالين بواسطة التاتماداو على خط الجبهة.
监报任务组还收到关于儿童加入克钦邦独立军以避免被缅军用作前线搬运工的指控。 - ويحث السلطات في ولاية كاشين، التي يتواصل فيها النزاع المسلح، على البدء في عملية إزالة الألغام في المناطق التي توقف فيها الصراع.
在武装冲突仍在持续的克钦邦，他敦促当局在冲突已经停止的地区启动排雷进程。 - ومع ذلك، لا تزال تراود كندا شواغل جدية حول وضع السجناء السياسيين المتبقين والعنف الجاري في ولايتي كاشين وراخين.
不过，加拿大仍然严重关切余下的政治犯的状况以及克钦邦和若开邦持续不断的暴力事件。 - وفي الوقت نفسه، واصلت المفوضية تقديم الدعم للمشردين في ولايتي راخين وكاشين في ميانمار، فضلاً عن دعم أولئك المشردين في المنطقة الجنوبية الشرقية من البلد.
与此同时，难民署继续支持缅甸若开邦和克钦邦以及东南部的流离失所人口。 - وأشارت تقارير إلى أن الحكومة فتحت 18 في المائة من وادي هوغاونغ في ولاية كاتشين أمام امتيازات التعدين في عام 2002.
据报道，该国政府2002年将克钦邦hugawng谷18%的地区开辟为特许矿区。 - وعمل المشروع فيما بين مجموعات أقليات شان وكاشين وكاياه، ويهدف المشروع أيضا إلى تسوية الخلافات بين المجتمعات المحلية.
该项目还在掸邦、克钦邦和克耶邦这些少数民族群体之间开展工作，旨在调和部族之间的差异。 - وفي ولاية كاشين، توجد تقارير محققة في أواخر عام 2011 عن أطفال تستخدمهم التاتماداو كحمالين إلى جانب أشخاص كبار على خط الجبهة.
在克钦邦， 2011年年底有报告证实，缅军使用儿童与成人一道作为前线的搬运工。