克拉科阿拉伯语例句
例句与造句
- ويلتزم الاتحاد الأوروبي بتعزيز عمليات تحديد الاتجار غير المشروع ومراقبته واعتراض سبيله، وهو يشارك مشاركة نشطة في المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار (مبادرة كراكاو).
欧洲联盟致力于加强查明、管制和截获非法贩运活动，积极参加防扩散安全倡议（克拉科倡议）。 - تم القبض على امون جوز و تم نقله الى المستشفى النفسي في بادتولز و تم إعدامه في كاراكو لجرائمه ضد الانسانيه
阿蒙葛斯被捕时正在拜得吐鲁斯的 疗养院接受治疗'他[後后]来在克拉科夫 因战争中的酷行被判处绞刑 - وتعد مبادرة كراكوف عنصراً هاماً وعملياً من عناصر تعزيز وتعديل الهياكل والآليات الدولية لمواجهة مثل هذه التحديات والتهديدات.
对于加强和调整国际结构和机制以应对这种挑战和威胁而言，《克拉科夫倡议》是一项重要且符合实际的努力。 - باليس كنتيجة لاكتشافه بالصدفة من قبل قاعدة البيانات الوطنية.
2003年9月26日，由于在国家数据库核对出的结果，一名阿尔及利亚公民在克拉科 -- -- Balice机场边境管制站被捕。 - 1998-2005 ألقى محاضرات في جامعات بوزنان ووارسو ولوبلين وبياليستوك وكاتوفيس وتورينو وكاراكاو ولودز وسيسين.
1998 -- 2005年 在波兹南、华沙、都柏林、比亚韦斯托克、卡托维兹、托伦、克拉科夫、罗兹、什切青等地大学讲课 - تشجيع الدول الأخرى على تقديم إسهاماتها الوطنية في وضع وتنفيذ أحكام صكوك دولية من قبيل مبادرة كراكو (المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار) والشراكة العالمية لمجموعة الثمانية.
鼓励其他国家为拟订和执行克拉科夫倡议（防扩散安全倡议）和8国全球伙伴关系一类国际文书的条款； - تعزيز وإشاعة نتائج الذكرى السنوية الأولى لاجتماع المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار في كراكو، بنشر كتيب وقرص حاسوبي مدمج يتضمن مجموعة من الخطب التي ألقيت في تلك المناسبة.
⑵ 通过出版小册子和光盘编集活动中发表的讲话来推动和推广在克拉科夫举行的防扩散安全倡议会议的成果。 - شهادة الدكتوراه في جامعة ياغيللونيان في كراكاو (بولندا) في عام 1969، وحازت على درجة التأهيل في جامعة وارسو في عام 1997، ولقب " أستاذة " في عام 1992.
1969年，克拉科夫市雅盖隆大学博士学位（波兰），1977年定居华沙大学，1992年获教授头衔。 - المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار - عنصرا هاما في بناء آلية فعالة لمنع ومكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل، ووسائل إنتاجها وإيصالها.
波兰认为克拉科夫倡议 -- -- 防扩散安全倡议是建立有效机制防止和对抗大规模毁灭性武器及其生产和运载工具扩散的重要因素。 - إن الغرض من خطابي اليوم تبادل المعلومات عن اجتماع الذكرى السنوية الأولى ل " مبادرة الأمن من الانتشار " الذي نظمته وزارة الخارجية البولندية مؤخراً في كراكوف ببولندا.
我今天发言的主旨是向大家通报有关最近由波兰外交部在波兰克拉科夫举行的防扩散安全倡议一周年纪念会议的情况。 - فقد أجريت التجارب اﻷولى التي استخدمت البيانات الساتلية لﻷرصاد الجوية خﻻل الفترة من عام ٣٦٩١ الى عام ٧٦٩١ ، وذلك في ادارة البحوث الخاصة بالصواريخ والسواتل التابعة لمعهد اﻷرصاد الجوية وادارة شؤون المياه في كراكوف .
1963年至1967年，克拉科夫气象和水源管理研究所火箭和卫星研究部利用气象卫星数据进行了首批实验。 - المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار - التي تولِّد وعيا على نطاق العالم إزاء الخطر الذي تفرضه أسلحة الدمار الشامل، وتساعد في تعزيز وتطوير استجابات عملية.
我特别要提到《克拉科倡议》即《防扩散安全倡议》，它在全世界引起了对大规模毁灭性武器构成的危险的意识，帮助推动和制定切实的应对措施。 - يتكون المجلس اليهودي من 24 عضو يهودي مختارين لهذه العمل ولادارة ما يخص العمل و الغذاء و الاسكان و تقديم الشكاوي
犹太委员会 由二十四名被推选出来的 犹太人所组成'他们负责执行 克拉科夫当局所发布的命令 例如工作、食物、及住宅的分配 同时他们也负责纪录所有的抱怨 - وفي عام 2008، وتنفيذا للمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، المعروفة أيضا باسم مبادرة كراكو، أنشأنا الفريق المشترك بين الوزارات المعني بمنع الانتشار غير المشروع لأسلحة الدمار الشامل بصفته فريقا استشاريا لمجلس الوزراء.
2008年，波兰根据《克拉科倡议》设立了一个关于防止大规模杀伤性武器扩散的各部间工作队，作为部长理事会的一个咨询团队。 - مبادرة كراكو؛ والمبادرة العالمية للحد من التهديد؛ واستمرار دعم أعمال الشراكة العالمية لمجموعة الثمانية.
另外，我们也支持和鼓励各国加入《核材料实物保护公约》、《防扩散安全倡议》 -- -- 即《克拉科倡议》、《全球减少威胁倡议》，并继续支持八国集团全球伙伴关系工作。