光纤电缆阿拉伯语例句
例句与造句
- ووفقا لبعض التقديرات، فإن صناعة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية البحرية، وما يتصل بها من عمليات مد كابﻻت اﻷلياف البصرية تحت الماء، أصبحت أكبر الصناعات البحرية من حيث القيمة المضافة.
根据某些估测,海底通讯和有关的海底光纤电缆业就增值而言,乃是最大的海洋产业。 - فبينما تشهد إحدى المناطق انتشار الكبلات الليفية عالية القدرة، فإن منطقة أخرى قد تشهد زيادة حثيثة في عدد الهاتف المحمول والشبكات اللاسلكية.
当一个地区可能正在铺设大容量光纤电缆时，另一个地区可能正经历着移动和无线网络的迅速发展。 - وفي مجال الاتصالات والمعلومات، لا تزال كوبا عاجزة عن الحصول على كبلات الألياف الضوئية المغمورة التي تتحكم فيها الشركات الأمريكية، وتراخيص البرامجيات وبعض المعدات.
在通讯和信息领域，古巴仍然无法取得美国公司经管的海底光纤电缆、软件许可证和某些设备。 - وفي مجال الاتصالات والمعلومات لا تزال كوبا عاجزة عن الحصول على كابلات الألياف الضوئية المغمورة التي تتحكم فيها الشركات الأمريكية وتراخيص البرامجيات وبعض المعدات.
在通信和信息领域，古巴仍然无法取得美国公司经管的海底光纤电缆、软件许可证和某些设备。 - وفي هذا الصدد، لاحظ أن الهند بدأت بتجهيز مراكز تكنولوجيا المعلومات في 26 بلدا أفريقيا بكبلات مصنوعة من الألياف الضوئية ونظم الأقمار الاصطناعية.
在此方面，他注意到，印度已经开始为26个非洲国家的信息技术中心配备了光纤电缆和卫星系统。 - وفي مجال الاتصالات والمعلومات، لا تستطيع كوبا الحصول على كابلات الألياف الضوئية التي تمتد تحت الماء وتشرف عليها شركات تابعة للولايات المتحدة، ولا على تراخيص البرمجيات، ومعدات معيَّنة.
在通信和信息领域，古巴无法取得美国公司处理的海底光纤电缆、软件许可证或某些设备。 - وتمضي الطائفة في القيام بأعمال تخريبية كهدم محطات تلفزيونية وإذاعية، وقطع كبلات الألياف البصرية، وقطع الإشارات التلفزيونية، والمضايقات الهاتفية لمن يعارضها الرأي.
他们还破坏广播电视设施，剪断光纤电缆，干扰电视信号，给不赞成他们歪理邪说的人打电话进行骚扰。 - وفي مجال الاتصالات والمعلومات، تظل كوبا غير قادرة على الحصول على كابلات الألياف الضوئية المغمورة من شركات في الولايات المتحدة، ولا على تراخيص البرمجيات أو على معدات معينة.
在通讯和信息领域，古巴仍然无法取得美国公司的海底光纤电缆、软件许可证和某些设备。 - ومن أمثلة ذلك أن " ترايد أوت.كوم " طرحت للمزاد كمية ضخمة من كابلات الألياف البصرية الموجودة بالولايات المتحدة فاشترتها شركة مرافق عامة مقرها في الهند().
例如，设在美国的TradeOut.com就将一大批光纤电缆拍卖给了印度一家公共事业公司。 - وفي مجال الاتصالات والمعلومات، لا تزال كوبا غير قادرة عن الحصول على كابلات الألياف الضوئية المغمورة التي تتحكم فيها شركات الولايات المتحدة، ولا على تراخيص البرامجيات ومعدات معينة.
在通信和信息领域，古巴仍然无法取得美国公司经管的海底光纤电缆、软件许可证和某些设备。 - وفي مجال الاتصالات والمعلومات، لا تزال كوبا لا تستطيع الحصول على كابلات الألياف الضوئية المغمورة التي تتحكم فيها شركات في الولايات المتحدة، ولا على تراخيص البرمجيات أو على معدات معينة.
在通讯和信息领域，古巴仍然无法取得美国公司的海底光纤电缆、软件许可证和某些设备。 - ويعزى انخفاض الموارد المتعلقة بخدمات دعم الاتصالات في معظمه إلى انخفاض تكاليف خدمات تركيب كابلات الألياف الضوئية ومواقع إعادة الإرسال، استنادا إلى الأسعار الجارية.
通信支助服务所需资源减少的主要原因是，按现在的费率计算，光纤电缆和中继器地点服务的费用降低。 - وقد بُدئ بمشروع كابل الألياف البصرية هذا في عام 2003، وسوف يصل 22 بلداً من البلدان الأفريقية الساحلية وغير الساحلية بعضها بعضاً وببقية العالم.
2003年着手的这一光纤电缆项目将使22个非洲沿岸和内陆国家相互之间并与世界其他各地连接起来。 - وفي مجال الاتصالات والمعلومات، لا تزال كوبا لا تستطيع الحصول على كابلات الألياف الضوئية المغمورة التي تتحكم فيها شركات في الولايات المتحدة، ولا على تراخيص البرمجيات أو على معدات معينة.
在通讯和信息领域，古巴仍然无法取得美国公司经管的海底光纤电缆、软件许可证和某些设备。 - تعزى الزيادة بما قيمته 300 149 دولار أو بنسبة 24.6 في المائة إلى الاحتياجات من كابلات الألياف الضوئية ورفوف الخواديم المتصلة بالامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا.
增加149 300美元，即24.6％，以支付遵守最低作业安全标准所需要的光纤电缆和服务器机柜费用。