光合阿拉伯语例句
例句与造句
- وأي انخفاض في إجمالي إنتاج الكتلة الأحيائية، سواء من خلال انخفاض التمثيل الضوئي أو زيادة الطلب على الطاقة للحصول على العناصر الغذائية الهامة، سيسفر أيضاً عن تداعيات هامة على شبكات الغذاء البحرية العالمية.
总生物量生产的任何减少，无论是因为光合作用降低或需要更多能量以获取关键的养分，也将对全球海洋食物网产生重大影响。 - والجراثيم تشكل قاعدة السلسلة الغذائية لأي نظام إيكولوجي لأشكال الحيــــاة التي تعيش عند الينابيع الحارة ولا تحتاج، بدرجة كبيرة، إلى الطاقة الضوئية التي تعد بمثابة الوقود لعملية التمثيل الضوئي في النباتات التي تشكل قاعدة السلسلة الغذائية على اليابسة.
这些微生物处于温泉生命形式生态系统食物链底层，基本无需光能，而陆地食物链的底层植物则需要光能产生光合作用。 - بكتيريا الحامض اللبني والخميرة والبكتيريا المتأثرة بالضوء. والتي تخلق طروفا مواتية لدعم بعضها البعض ولتقليل مسببات الأمراض وغيرها من الملوثات(41).
有效微生物技术采用三类自然微生物 -- -- 乳酸菌、酵母和光合菌 -- -- 构成的混合液，形成可使这些微生物相互支持的条件，减少有害的病菌和其他污染物。 41 - وعوضا عن عملية التمثيل الضوئي، تحيا النظم الإيكولوجية في مناطق الفوارات المائية الحرارية على التخليق الكيميائي، وهي عملية تستخدم الطاقة الناتجة عن الأكسدة الكيميائية لإنتاج المادة العضوية من ثاني أكسيد الكربون والمغذيات المعدنية.
116 热液喷口生态系统不靠光合作用、而是靠化合作用存活；谓化合作用，就是利用化学氧化作用的能量，以二氧化碳和营养矿物质生成有机物。 - ومنذ انعقاد المؤتمر الاستعراضي السابق، حدث تقارب متميز بين علم البيولوجيا من جهة والرياضيات؛ والهندسة؛ والكيمياء؛ وميكانيك الكم (في التمثيل الضوئي؛ والتفاف البروتين؛ وشرح خصائص الدنا)؛ وعلم الحاسوب؛ ونظرية المعلومات من جهة أخرى.
上次审查会议以来，生物学明显与下列学科衔接：数学、工程学、化学、量子力学(光合作用、蛋白质折迭、DNA的解释特性)、计算科学和信息理论。 - فهي لا تمثل مصدرا من مصادر التغذية فحسب، بل إنها تنتج أيضا ما يقرب من نصف كمية الأكسجين الموجود في الغلاف الجوي، عن طريق عملية التمثيل الضوئي التي تضطلع بها الطحالب المجهرية العالقة وكاسيات البذور البحرية والطحالب الكبيرة القريبة من الشواطئ.
海洋支撑着地球上的人类生命，不仅提供食物来源，还通过浮游微藻和近岸海洋被子植物及大型藻类的光合过程，产生出大气中近一半的氧气。 - ويفترض الباحثون أن الديدان قد تتغذى من البكتيريا التركيبية الكيميائية )البكتيريا التي تعتمد حياتها على العمليات الكيميائية أكثر من اعتمادها على التمثيل الضوئي( والتي تنمو في الغاز المضغوط في الهيدرات أو تعيش في تكافل مع هذه البكتريا.
研究人员猜测这种蠕虫可能以生长在水合物中压缩气体内的化学合成细菌(一种以化学进程而非以光合作用维生的细菌)维持生命,或它们之间相互共生。 - ويؤدي احتجاز ثاني أُكسيد الكربون عن طريق التمثيل الضوئي إلى امتصاص كميات إضافية من هذا الغاز من الغلاف الجوي، ويتسبب في تدفق الكربون العضوي الجُسيمي الغارق إلى أعماق المحيطات حين تموت الكائنات العضوية أو تُستهلك، ويحرك الشبكات الغذائية البحرية العالمية.
通过光合作用吸收的二氧化碳促使从大气中吸收更多的二氧化碳，随着生物死亡和被消耗加剧了颗粒有机碳沉入深海的通量，并推动着全球海洋食物网。 - بين ٤٠٠ و ٧٠٠ نانومتر، والضوء اﻷزرق - ٤٧٥ نانومترا( مع مرور الزمن، وازدياد العمق وبُعد المسافة عن سفينة التعدين.
光的垂直分布直接影响到透光层的初级生产力。 垂直光强度分布图将显示排放微粒按时间、深度和离船距的不同而对光衰减和光谱带(有效光合辐射400-700纳米和蓝光475纳米)产生的影响。 - وقد شكل صون الغابات المدارية، التي تخزن كميات هائلة من ثاني أكسيد الكربون، جزءا من المعركة العالمية الرامية إلى إبطاء تغير المناخ، وذلك نظراً لأن تلك الغابات تمتص ثاني أكسيد الكربون عن طريق عملية التركيب الضوئي وتساعد بذلك على تقليص مجمل الانبعاثات.
由于森林可以通过光合作用吸收二氧化碳并减少总体排放，全球减缓气候变化的战斗已将保护热带森林纳入其工作范围，这些热带森林可以储存大量的二氧化碳。 - وتشمل هذه توفير خدمات من قبيل الغذاء والماء والأخشاب والألياف، وتنظيم خدمات مثل التحكم في تغير المناخ والفيضانات، والأمراض والنفايات ونوعية المياه، والخدمات الثقافية مثل الترفيه والاستمتاع الجمالي والإشباع الروحي، وخدمات الدعم من قبيل تشكيل التربة والتمثيل الضوئي وتدوير المغذيات؛
这包括诸如食物、水、木材和纤维等给养服务；调节气候、洪水、疾病、废物和水质等调节服务；娱乐、审美享受和精神满足等文化服务；以及土壤形成、光合作用和养分循环等支撑服务。 - والذي يقيم أود الإنتاج الأحيائي للمنافس المائية الحرارية ليس هو نواتج التمثيل الضوئي الآتية من سطح المحيط المعرّض لضوء الشمس، وإنما هو التمثيل الكيميائي للمادة العضوية من قِبل الأحياء الدقيقة للمنافس التي تستخدم الطاقة الناتجة عن عمليات الأكسدة الكيميائية لإنتاج المادة العضوية من ثاني أكسيد الكربون والمغذيات المعدنية.
维持热液喷口生物生产力的不是来自日照海面的光合产品，而是喷口微生物产生的有机物类的化合作用，喷口微生物利用化学氧化产生的能量，从CO2和矿质养分中产生有机物质。 - مصبات الأنهار، واستخدام المياه، والمياه الجوفية، ومستوى البحيرات، والغطاء الجليدي، والأنهار الجليدية، والأغطية الجليدية والتربة الصقيعية والتجمد الموسمي للأراضي، والألبيدو، والغطاء الأرضي (بما في ذلك نوع النبات)، وجزء الإشعاع النشط للتمثيل الضوئي المستوعب، ودليل كثافة الغطاء النباتي، والكتلة الحيوية، والاضطرابات الناجمة عن الحرائق
河量、用水、地下水、湖面高度、雪盖、冰川和冰盖、永久冻土和季节性冻土、反照率、土地覆盖(包括植被类型)、吸收光合有效辐射比(fAPAR)、叶面积系数(LAI)、生物量、火灾 - وتعمل النُظم الإيكولوجية للمنفسات الحرارية المائية استنادا إلى عملية يُطلق عليها اسم التركيب الكيميائي (مقابل التمثيل الضوئي، وهي عملية تتسم بها معظم الأشكال الحية الأخرى)، ويتحول بموجبها غاز كبريتيد الهيدروجين إلى طاقة بواسطة حُييّات تشكّل بدورها أساس السلسلة الغذائية للنظام الإيكولوجي.
热液孔生态系统是依据一种称为化学合成的过程发挥作用（与光合作用相反，光合作用是大部分其他生命形式的特征），氢硫化物气体是通过化学合成内微生物转化为能源，这又构成生态系统的食物链。 - وتعمل النُظم الإيكولوجية للمنفسات الحرارية المائية استنادا إلى عملية يُطلق عليها اسم التركيب الكيميائي (مقابل التمثيل الضوئي، وهي عملية تتسم بها معظم الأشكال الحية الأخرى)، ويتحول بموجبها غاز كبريتيد الهيدروجين إلى طاقة بواسطة حُييّات تشكّل بدورها أساس السلسلة الغذائية للنظام الإيكولوجي.
热液孔生态系统是依据一种称为化学合成的过程发挥作用（与光合作用相反，光合作用是大部分其他生命形式的特征），氢硫化物气体是通过化学合成内微生物转化为能源，这又构成生态系统的食物链。