先驱投资者阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان من بين المشتركين في حلقة العمل علماء وإخصائيون في التكنولوجيا تابعون للمستثمرين الرواد وقطاع الشركات والمؤسسات العلمية.
参加讲习班的人包括先驱投资者、公司和科学机构的科学家和技术专家。 - وكان أهم تطور حدث في عام ١٩٩٧ هو الموافقة على خطط العمل لﻻستكشاف لسبعة مستثمرين رواد مسجلين.
1977年最重要的发展是核准了七个已登记的先驱投资者的勘探工作计划。 - (20) ورد في القرار ذكر أربع دول بوصفها من المستثمرين الرواد وهي الاتحاد السوفياتي السابق وفرنسا والهند واليابان.
20 该决议确定四个缔约国为先驱投资者，即法国、印度、日本和前苏联。 - وقد زُودت اللجنة المالية، في اجتماعها لعام 2005، بمذكرة تفصيلية عن تاريخ صندوق المستثمرين الرواد.
财务委员会在其2005年的会议上收到了关于先驱投资者基金历史的详细说明。 - 16- وفي حالة العقيدات المتعددة الفلزات، يقتضي القرار الثاني، ألا يحصل المستثمرون الرواد إلا على موقع استكشاف واحد لكل منهم.
根据决议二，在多金属结核的情况中，每个先驱投资者限有一个勘探地点。 - لاحظت اللجنة أن مقدّمَ الطلب أشار إلى الخبرة التي اكتسبها كجهة رائدة في مجالي الاستثمار والتعاقد لاستكشاف العقيدات.
委员会注意到，申请方提及它作为先驱投资者和结核勘探承包方所获得的经验。 - )أ( استﻻم طلب من الهند للتسجيل مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.
(a) 收到印度根据第三次联合国海洋法会议决议二规定要求登记为先驱投资者的申请。 - ويمكن لهم أن يضطلعوا بدور المستثمرين الرواد ويتبادلوا ما لهم من علاقات في السوق، ووسائط لنقل التكنولوجيا والتدريب إلى بلدانهم الأصلية.
他们可承担先驱投资者的角色，向原籍国传送市场连接、技术转让和培训机会。 - وقد قُدمت البيانات والمعلومات الموجودة حاليا في " بوليدات " من جانب المستثمرين الرواد عند تسجيلهم على يد اللجنة التحضيرية.
POLYDAT目前所储存的数据和资料是先驱投资者向筹备委员会登记时提供的。 - وعند بدء نفاذ الاتفاقية، كان جميع المستثمرين الرواد المسجلين، باستثناء حكومة جمهورية كوريا، قد أوفوا بالتزاماتهم فيما يتعلق بالتدريب.
到《公约》生效时，除大韩民国政府外，所有的已登记先驱投资者已完成其培训义务。 - يراعي العقد، في حالة المستثمر الرائد المسجل، التدريب المقدم وفقا لشروط تسجيله كمستثمر رائد مسجل.
对于已登记的先驱投资者，合同应考虑到它依照成为已登记先驱投资者的登记条件而提供的训练。 - يراعي العقد، في حالة المستثمر الرائد المسجل، التدريب المقدم وفقا لشروط تسجيله كمستثمر رائد مسجل.
对于已登记的先驱投资者，合同应考虑到它依照成为已登记先驱投资者的登记条件而提供的训练。 - يراعي العقد، في حالة المستثمر الرائد المسجل، التدريب المقدم وفقا لشروط تسجيله كمستثمر رائد مسجل.
对于已登记的先驱投资者，合同应考虑到它按照成为已登记先驱投资者的登记条件而提供的训练。 - يراعي العقد، في حالة المستثمر الرائد المسجل، التدريب المقدم وفقا لشروط تسجيله كمستثمر رائد مسجل.
对于已登记的先驱投资者，合同应考虑到它按照成为已登记先驱投资者的登记条件而提供的训练。 - )ب( استﻻم طلب منقح من حكومة الهند للتسجيل كمستثمر رائد بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.
(b) 收到印度政府要求根据第三次联合国海洋法会议决议二登记为先驱投资者的订正申请。