充分赔偿阿拉伯语例句
例句与造句
- على الدولة المسؤولة التزام بجبر كامل الخسارة الناجمة عن الفعل غير المشروع دوليا.
责任国有义务对国际不法行为所造成的损害提供充分赔偿； - على الدولة المسؤولة التزام بجبر كامل الخسارة الناجمة عن الفعل غير المشروع دوليا.
责任国有义务对国际不法行为所造成的损害提供充分赔偿。 - على اليابان أن تقدم اعتذارا وتعويضا كامﻻ عن جرائمها السابقة ضد شعبنا.
－ 日本应为其过去对我国人民犯下的罪行道歉并作出充分赔偿。 - 1- تلتزم الدولة المسؤولة بالجبر الكامل عن الخسائر الناتجة عن الفعل غير المشروع دولياً.
责任国有义务对国际不法行为所造成的损害提供充分赔偿； - كما ينبغي للحكومة أن تكفل الجبر الفعال لجميع الضحايا، بما في ذلك منحهم التعويض الكافي.
政府应确保对每名受害者进行有效补偿，包括充分赔偿。 - وذكر أن هذا الشرط لا ينطبق على الجبر الكامل ولكن قد ينطبق على التعويض.
据认为，这项规定不能适用于充分赔偿，但可能适用于补偿。 - أن تسْرِع برسم الحدود وتقديم تعويضات كافية لسكان المناطق الحدودية بعد إعادة توطينهم؛
加速边界划界工作，向重新安置的边界地区居民提供充分赔偿； - وأوصت بإيجاد السبل الملائمة لتقديم التعويض الكافي للماوري، لا سيما عن فقدان أراضيهم.
安哥拉建议为毛利人，尤其为毛利人的丧失土地提供充分赔偿。 - كما ينبغي للدولة الطرف أن تضمن حصول الضحايا وعائلاتهم على تعويضات مناسبة عن هذه الانتهاكات.
缔约国还应保证受害者及其家庭获得对所受侵害的充分赔偿。 - 133-18 تيسير سبل العدالة وكفالة التعويض الكامل للضحايا والناجين (ليتوانيا)؛
18 确保获得诉诸司法的手段，和充分赔偿受害者和幸存者(立陶宛)； - على المنظمة الدولية المسؤولة التزام بجبر كامل الضرر الناجم عن الفعل غير المشروع دوليا.
责任国际组织有义务对国际不法行为所造成的损害提供充分赔偿。 - على المنظمة الدولية المسؤولة التزام بالجبر الكامل للضرر الناجم عن الفعل غير المشروع دوليا.
责任国际组织有义务对国际不法行为所造成的损害提供充分赔偿。 - (أ) كفالة حق ضحايا الاختفاء القسري في الحصول على جبر، وتعويض سريع وعادل وملائم؛
确保强迫失踪受害人有获得补偿及迅速、公正和充分赔偿的权利； - تنتهي التدابير المضادة حالة تنفيذ اﻻلتزامات المنتهكة وحصول الدولة المضرورة على جبر كامل.
一俟违反的义务得到履行和受害国得到充分赔偿,应立即停止反措施。 - تنتهي التدابير المضادة حالة تنفيذ اﻻلتزامات المنتهكة وحصول الدولة المضرورة على جبر كامل.
一俟违反的义务得到履行和受害国得到充分赔偿,应立即停止反措施。