元素的阿拉伯语例句
例句与造句
- والتعليم باللغة الأم وعناصر من الثقافة القومية شكل اختياري من العمل التعليمي في المدارس الثانوية().
在中学，以带有民族文化元素的母语进行教学，是一个可选的教学形式。 - وتتمثل المنهجية العامة في فحص النسبة بين النظائر في عناصر موجودة في أجزاء مختلفة من جسم الشخص.
采用的基本方法是核查此人身体不同部位所发现元素的同位素的比例。 - إنتاج وتوزيع مواد للإعلام والتثقيف والتوعية في مجال تغذية الطفل والمرأة الحامل والمغذيات الدقيقة؛
编制并分发有关儿童食品、怀孕妇女食品和微量元素的宣传、教育和推广材料； - والواقع أنه يبدو أن الكثير من المنظمات قد أنشأت لجانا مُهجّنة تجمع بين عناصر أخذت معا من النوعين من اللجان.
看起来许多组织已经建立了综合了上述两类委员会元素的混合体。 - تشجيع تجارة الخدمات ذات المحتوى الثقافي العربي، مثل منتجات الفنون والآداب والتعليم والإعلام والسياحة.
鼓励具有阿拉伯文化元素的服务贸易，如艺术生产、文学、教育、媒体和旅游； - الاتجاهات في الطلب على العناصر الأرضية النادرة المستخدمة في التكنولوجيات الناشئة والتأثير المحتمل على التعدين في قاع البحار
A. 对用于新兴技术的稀土元素的需求趋势及其对海底采矿的潜在影响 - وقدم عرض بمتوسط التركيب الكيميائي للعناصر الرئيسية. إلا أنه لم يقدم عرض لكل تحليل جيوكيميائي على حدة.
报告提供了主要元素的平均化学成分，但没有说明单个的地球化学分析。 - وأُورد وصف عام للعناصر البحرية لنظام التعدين التي يزمع المتعاقد مواصلة النظر فيه في عام 2014.
提供了承包者计划于2014年继续考虑的采矿系统近海元素的一般性描述。 - لقد شدد الحدث في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على أهمية عنصر الغاز الخامل لشبكة النويدات.
朝鲜民主主义人民共和国的事件突出了放射性核素网络中惰性气体元素的重要性。 - وستكون هذه البيانات مفيدة في تحديد وتوزيع العناصر الموجودة طبيعيا والتي قد تكون لها آثار بيئية زرنيخية ورصاصية وما إلى ذلك.
这些数据将很有用,能帮助提示砷、铅等具有环境影响的天然元素的分布。 - ويمكن أن يتحول الزئبق الخام إلى زئبق أيوني حيث يوفر طريقا كبيرا لترسب الزئبق الخام المنبعث.
空气中的汞元素可能转变成汞离子，从而为已排放的汞元素的沉淀提供了重要的途径。 - الدورة العالمية للكربون والعناصر الأخرى، بما في ذلك الآثار المرتدة المحتملة على تغير المناخ وتلوث الهواء وسائر الملوثات؛
碳及其他元素的全球循环，包括对气候变化、空气污染及其他污染物的潜在反应； - 120- يعد التطبيق المحدود للعناصر الأساسية من الأحكام المتعلقة بجرائم الاتجار أكبر عقبة تعرقل القضاء على الاتجار بالبشر.
有关人口贩运罪行条款关键元素的有限适用，被认为是根除贩运人口的最大障碍。 - ودُرست أساليب استخلاص عناصر الأرض النادرة من محلول النض، وأجري تقييم اقتصادي لنظم استخلاص هذه العناصر.
研究了从浸出溶液中萃取稀土元素的方法，并对稀土元素萃取系统作了初步经济评价。 - فكثير من المواقع ملوثة بالكايسيوم والاسترونتيوم وغيرهما من العناصر المشعة، في حين يظل التلوث بالبلوتونيوم غير مدروس إلى درجة كبيرة.
许多地点受铯、锶和其他放射元素的污染,而其受钚污染的情况大多仍未研究。