允许进入阿拉伯语例句
例句与造句
- ويُمنع رجال الشرطة الحكومية من الدخول إلى بعض المعسكرات ولا توجد مؤسسة مكلفة بتوفير الأمن وإقامة العدل(115).
有些营地里，政府警察不再允许进入，里面没有负责安保和司法的机构。 - ولم يُقبل في الأمم المتحدة قط أي كيان أُقيم باستخدام القوة غير المشروعة والتطهير العرقي.
不曾有过通过非法使用武力和种族清洗建立起来的实体被允许进入联合国的。 - ولا يُسمح للرجال عادة بدخول الملجأ إلا للتحاور بشأن أزمة ولكن يُسمح للبعض منهم بالبقاء.
男性一般只被允许进入避难所进行危机对话，但一些男性被允许留在避难所内。 - ولكن لم يُسمح بالوصول إلى عين العرب في محافظة حلب أو الوعر في محافظة حمص.
然而，未被允许进入阿勒颇省的Ain al-Arab和霍姆斯省的Waer。 - مرت فترة أربع أيام بين انتهاء القتال والسماح للمرة الأولى بالدخول إلى مخيم اللاجئين.
在战斗结束和首次允许进入难民营之间有着所有观察人员都认为很关键的4天间隔。 - وفقا لأحكام قانون الجوازات التركي (رقم 5682)، لا يسمح للأشخاص الذين قد يشكلون خطورة بدخول تركيا.
根据《土耳其护照法》（第5682号）的规定，可疑人员不允许进入土耳其。 - حيث لا يُبلغ الناس لا بقائمة الأصناف المسموح بدخولها إلى قطاع غزة ولا بالمعايير المعتمدة لاختيارها.
无论是允许进入加沙地带的物品清单还是这些物品的选择标准都没有公布于众。 - وقد كان من رأي النرويج منذ أمد طويل السماح بانضمام أي بلد يود الانضمام إلى ذلك المنتدى.
挪威长期以来始终认为，任何期望成为其成员的国家都应得到允许进入该讲坛。 - وستدعو الحاجة إلى بذل جهود كبيرة للتغلب على التحديات الهائلة التي ينطوي عليها التمكين من مثل هذا الوصول دون الإضرار بالمعلومات الحساسة.
需要作出重大努力，克服允许进入而又不损及敏感资料的巨大挑战。 - لكنه لم يستطع توضيح سبب السماح لمناضلي حقوق الإنسان بالدخول بُعيد منع أصحاب البلاغ ب15 دقيقة فقط.
但他未能解释为何在请愿人被拒绝进入仅15分钟后人权活动分子被允许进入。 - كذلك لم يُسمَح لأي صحراوي أو للصحافة الدولية بدخول قاعة المحكمة؛ واقتصر السماح بالدخول على الصحافة المغربية الرسمية.
决不允许撒哈拉人和国际新闻媒体进入审判室；只有摩洛哥官方媒体允许进入。 - خلال الفترة الماضية تم إسقاط حوامة سورية لأنها تجاوزت الخط المسموح بالاقتراب منه، على حد قول السلطات التركية.
土耳其当局指出，一架叙利亚直升机最近因超过允许进入的边界地区而被击落。 - 1222- ولم يسمح بأن تدخل إلى قطاع غزة أيضا المواد الخام والمعدات وقطع الغيار والمدخلات الأخرى الضرورية للنشاط الصناعي والزراعي.
工业和农业活动所需的原材料、设备、备件和其他投入也不允许进入加沙地带。 - 37- ولا يُسمح سوى لممثلي وسائط الإعلام الحاصلين على التصاريح الصحفية الخاصة بالدخول إلى الجلسات والنشاطات الجانبية ومكان عمل الصحافيين.
只有携带特殊记者通行证的媒体代表才允许进入会场、附带活动区和记者工作区。 - ولا يُسمح للرجال عادة بدخول المأوى إلا بغرض إقامة حوار معهم بشأن حالة أزمة، غير أنه يُسمح لبعض منهم بالإقامة فيه.
男性一般只被允许进入避难所进行危机对话，但一些男性被允许呆在避难所内。