儿童节阿拉伯语例句
例句与造句
- وهي تشارك أيضا في اليوم العالمي للطفل بالتعاون مع إدارة التعليم الوطني، التي تدعو كل مدارس الإمارة.
本组织还与国家教育局合作，参与国际儿童节活动，邀请全公国所有学校参与活动。 - تم إجراء دورات توعية مجتمعية بدعم حدثين اثنين لتعزيز حقوق الأطفال (حملات تحصين ضد شلل الأطفال ومهرجان الأطفال)
通过宣传有关儿童权利的两项活动(小儿麻痹症免疫运动和儿童节)支持社区宣传活动 - كما تقوم " قناة الأحلام " لبرامج الأطفال بتقديم برامجها الإخبارية بواسطة لغة الإشارة.
儿童节目 " 梦想频道 " 播报新闻节目时也有手语翻译。 - بينما تنص الفقرتان (ط) و(ي) من المادة 53 على شروط تقيد بث الإعلانات التجارية وإعلانات الرعاية المالية قبل أو بعد بث العروض المخصصة للأطفال.
第53条(i)和53条(j)规定了儿童节目插播广告和赞助广告的限制。 - وإضافة إلى ذلك، ما زال من اللازم زيادة تطوير البث العام بلغات الأقليات بقصد تلبية الحاجة القائمة، التي تشمل في جملة
此外，还需要进一步发展少数语言公共服务广播，以满足对萨米语言儿童节目的需要。 - وكل سنة تُخَصَّص 16 ساعة ﻟ " دروس في الدستور " في شكل ألعاب، و9 ساعات إضافية في شكل ألعاب جماعية وحفلات.
宪法课以游戏方式，每年平均上16小时，还有9小时以儿童游戏和儿童节日形式授课。 - وتنظم التشريعات ملكية المحطات أو التحكم فيها، كما تقتضي بث حدود دنيا معينة من البرامج اﻷسترالية، بما فيها برامج اﻷطفال.
通过立法调节广播台站的所有权或控制权，并要求起码播出若干澳大利亚节目，包括儿童节目。 - ومن المتفق عليه بوجه عام أن على الآباء والمعلمين والمهنيين الصحيين مسؤوليات رئيسية في الإشراف على الوجبات الإعلامية المقدمة للأطفال وتقييدها.
大家普遍认为，父母、教师和卫生专业人员在监督和限制媒体的儿童节目方面负有主要责任。 - ويختلف تاريخ الاحتفال باليوم العالمي للطفل من بلد لآخر، وهو يوم أعلنته الجمعية العامة في 1989 بغية النهوض برفاه الأطفال.
1989年，大会宣布了国际儿童节，以改善儿童福祉。 节日具体定在哪一天，各国的做法不同。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت المنظمة الاحتفال باليوم العالمي لمكافحة عمالة الأطفال، واليوم العالمي لمنع إساءة معاملة الأطفال، ويوم الأطفال العالمي.
在本报告所涉周期内，本组织一直坚持纪念世界无童工日、世界预防虐待儿童日和国际儿童节。 - وتوصي أيضاً الدولة الطرف بمواصلة توعية مهنيي وسائط الإعلام الجماهيري بحقوق الطفل وتشجيع إشراك الأطفال في القرارات وفي إنتاج برامج الأطفال.
它还建议缔约国继续对大众传媒专业人员进行儿童权利培训，鼓励儿童参与决策和儿童节目制作。 - )ط( إقامة مهرجانات فلكلورية وموسيقية واحتفاﻻت رياضية ومسابقات لمؤلفات الفن التشكيلي، بما في ذلك مهرجانات ومسابقات اﻷطفال، وذلك في مدن ومقاطعات البلد؛
(i) 在全国各城市和地区举行民间传统节和音乐节、体育活动以及美术比赛,包括儿童节和比赛; - وستدرج تدابير محددة في هذه التعديلات للعمل بصورة خاصة على تحسين تمثيل الخبيرات في النشرات الإخبارية، وتعزيز المساواة في برامج الأطفال.
这些专项行动的目的在于提升新闻节目中女性专业人员的参与比例，以及在儿童节目中体现男女平等。 - نعم ، لقد كنت تفعل ذلك في يوم الطفل (وسط الميدان في ( مالم كوبينغ
是的，你儿童节在马尔姆雪平中心广场做这个事！ 确实相[当带]不雅！ （其实1914年，[当带]时没有儿童节） - نعم ، لقد كنت تفعل ذلك في يوم الطفل (وسط الميدان في ( مالم كوبينغ
是的，你儿童节在马尔姆雪平中心广场做这个事！ 确实相[当带]不雅！ （其实1914年，[当带]时没有儿童节）