儿童疾病综合管理阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي قطاع الصحة، يتركز التعاون على تقوية القدرات من أجل صوغ استراتيجية " الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة " .
在卫生领域，合作的重点是加强制定儿童疾病综合管理战略的能力。 - ويمكن الاعتماد على مبــادرة الإدارة المتكاملة لأمـــراض الطفولة وغيرها من النهج الأكثر تكاملا لتحقيق توافق فيما بين التدخلات.
可利用儿童疾病综合管理举措及其它更具综合性方式联合采取干预行动。 - ويعتبر نهج الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة جهدا رئيسيا لتقديم الخدمات المتعلقة ببقاء الأطفال ونموهم ونمائهم بصورة تقاربية.
儿童疾病综合管理是为儿童生存、发育和发展提供综合性服务的重大努力。 - وتـُعدّ مبادرة الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة جهدا رئيسيا لتقديم الخدمات على نحو مـُجمـّع من أجل بقاء الطفل ونمائه وتنميته.
儿童疾病综合管理是一并提供儿童生存、发育和成长服务的重大努力。 - وجرى إعداد دليل مشترك عن كيفية تنفيذ استراتيجيات الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة بغرض نشره.
目前一份关于如何执行儿童疾病综合管理战略的联合指南已编写完毕且准备出版。 - وقدم تدريب على الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة إلى 107 عمّال صحيين، منهم 18 ميسرا.
共有107名卫生工作者接受了儿童疾病综合管理方面的培训，包括18名协调员。 - 79- وتشكل استراتيجية التكفل المتكامل بأمراض الطفل أحد النهج المنفذة للحد من وفيات الرضع.
《儿童疾病综合管理战略》(PECIME)是为降低婴儿死亡率而采取的一项措施。 - وكانت إثيوبيا وكينيا هما البلدين المستهدفين في أفريقيا لبدء تنفيذ مفهوم العلاج المتكامل لأمراض الطفولة في المخيمات.
埃塞俄比亚和肯尼亚被指定为在难民营中实施儿童疾病综合管理办法的非洲国家。 - وهناك حالياً ثلاث مناطق في البلد تشكل منطقة رائدة في تنفيذ هذه الخطة الاستراتيجية الوطنية.
目前，国内3个地区组成了试点区实施《〈儿童疾病综合管理战略〉国家战略计划》。 - وقد نُفّذ هذا البرنامج من طرف برنامج التحصين الموسع، ودائرة التغذية، وبرنامج الإدارة المتكاملة لأمراض الولدان والأطفال.
该方案通过扩大免疫方案、营养服务以及新生儿和儿童疾病综合管理方案来执行。 - وهناك صعوبات في التوسع في نهج الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة، ولا سيما في عناصره القائمة على المرافق.
要加强儿童疾病综合管理，特别是加强其基于设施的组成部分，事实证明比较困难。 - (ب) تقديم الدعم لتحسين الممارسات المتعلقة بالأسرة والرعاية عن طريق برامج تثقيف الوالدين واتباع نهج الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة؛
(b) 通过父母教育方案以及儿童疾病综合管理办法，支助改善家庭和护理做法； - وباستثناء موريشيوس، تنفذ جميع البلدان برنامجا للإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة مع اختلافها في مراحل التنفيذ.
除毛里求斯以外，所有国家都制定了一项儿童疾病综合管理方案，并各处于不同的执行阶段。 - وينفذ بنجاح برنامج منظمة الصحة العالمية المسمى " الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة " .
成功实行世界卫生组织的 " 儿童疾病综合管理计划 " 。 - الطفل وتنميته. وستعطي اليونيسيف اﻷولوية للبلدان اﻻفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى وجنوب آسيا في دعمها لﻹدارة المتكاملة ﻷمراض الطفولة.
儿童基金会在支助儿童疾病综合管理战略方面将优先照顾撒哈拉以南非洲地区和南亚。