儿童残疾阿拉伯语例句
例句与造句
- وبخلاف حالات الكبار، لا تصنف الإعاقة لدى الأطفال وفقاً للأسباب أو فئات الإعاقة المعهودة.
不同于成人，儿童残疾并没有残疾原因和残疾人群体的严重程度分级。 - ' 2` سيتعاون الفريق العامل مع اليونيسيف على وضع المجموعة الموسعة من مقاييس الإعاقة لدى الأطفال؛
㈡ 工作组将在制订一套详细的儿童残疾计量标准方面与儿基会协作； - وتُعرض فيه الاعتبارات المتعلقة بتصميم أعمال جمع البيانات عن إعاقة الأطفال، والتخطيط لها وتنفيذها.
手册将介绍在设计、规划和实施儿童残疾数据收集工作时的各种考虑因素。 - ومنع العوق عند الطفل واكتشافه في مرحلة مبكرة عنصران هامان من النشاط البرنامجي لليونيسيف.
在儿童基金会的方案活动中,预防和早期检查儿童残疾是一个重要组成部分。 - ضرورة تضمين الاتفاقية الدولية للأشخاص المعاقين بندا خاصا بالمرأة المعاقة وآخر خاص بالطفل المعاق.
强调有必要在公约中加入两个分别关于女性残疾人和儿童残疾人的具体条款。 - ' 3` سيقوم الفريق العامل بإعداد وثائق عن استحداث مقاييس الإعاقة لدى الأطفال لعرضها في الاجتماع الثاني عشر؛
㈢ 工作组将为第十二次会议编写制订儿童残疾计量标准方面的文件； - واسترعى اهتمام المجلس إلى أن مجالي إعاقة الطفل وإشراك الطفل لم يلقيا الاهتمام الكافي في المذكرة القطرية.
有人提请执行局注意，这份国家说明没有充分重视儿童残疾和儿童参与问题。 - ' 3` سيعدّ الفريق العامل الوثائق المتعلقة باستحداث مقاييس الإعاقة لدى الأطفال وستعرض هذه الوثائق على الاجتماع الرابع عشر؛
㈢ 工作组将为第十四次会议编写关于制订儿童残疾计量标准方面的文件； - ' 1` سيواصل الفريق العامل المعني بالإعاقة الطفل إعداد اقتراحه بشأن مجموعة الأسئلة المتعلقة بالأطفال وإعداد مجموعة أسئلة مقترحة؛
㈠ 儿童残疾问题工作组将继续就儿童问题集拟订一项提案并编写一套问题集； - تعتزم اليونيسيف وفريق واشنطن إعداد مواد تدريبية وتنظيم حلقات عمل عن قياس إعاقة الأطفال.
儿基会和华盛顿小组打算拟订在计量儿童残疾状况方面的培训材料并举办相关的讲习班。 - (ب) تقديم الأفرقة العاملة لتقارير الحالة بشأن قياس الإعاقة لدى الأطفال، والعوامل البيئية، واستخدام الرد عن طريق شخص آخر؛
(b) 介绍工作组关于计量儿童残疾和环境因素的现状报告和使用代替回答者； - 56- ومن أولويات تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل وقاية الأطفال من الإعاقة وإعادة إدماج الأطفال المعوقين طبياً واجتماعياً.
实施《儿童权利公约》的优先目标是预防儿童残疾，以及恢复残疾儿童医疗社会权利。 - 58- وعلم الخبير المستقل بأن الأمم المتحدة تحققت من 748 حالة قتل وتشويه لأطفال في عام 2012.
独立专家得知，2012年，联合国确认了748件杀害儿童和导致儿童残疾的案件。 - وتحظى المسائل المتعلقة بالوقاية من إعاقة الطفل وكفالة الاستجابة لحقوق الأطفال المعوقين بمزيد من الاعتراف في أوساط الحكومات وشركاء التنمية.
关于预防儿童残疾和保障残疾儿童权利的问题已逐步受到政府和发展伙伴的注意。 - 98- في أستراليا، يتبع نفس الأسلوب في عملية طلب الموافقة على العلاج الطبي للأطفال، سواء كان الطفل من ذوي الإعاقة أو لم يكن.
在澳大利亚，无论儿童残疾与否，征求对儿童治疗的同意的程序是相同的。