儿童基金会国家委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وينشأ جزء كبير من إيرادات القطاع الخاص من أنشطة جمع الأموال وحشد جهود اللجان الوطنية التابعة لليونيسيف وشبكة المتطوعين فيها لذلك الغرض.
私营部门收入有一大部分来自筹款活动，通过儿童基金会国家委员会及其自愿网络筹集。 - 19- إن جمع الأموال لبرامج اليونيسيف المتعلقة بالألغام يتم بصورة رئيسية من خلال أنشطة مكتب تمويل البرامج واللجان الوطنية لليونيسيف.
儿童基金会排雷行动方案的资金主要通过方案筹资办公室和儿童基金会国家委员会的活动筹集。 - وتشارك اللجان الوطنية لليونيسيف في دعم عملية إعداد التقارير الوطنية المقدمة إلى اللجنة، وفي متابعة الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.
儿童基金会国家委员会参与协助编写提交委员会的国家报告和对儿童问题特别会议采取后续行动。 - قدمت السيدة هيلده فراجفورد جونسون، نائبة المدير التنفيذي، عرضا عاما ونظرة إجمالية تاريخية عن دور اللجان الوطنية لليونيسيف.
副执行主任希尔德·弗拉菲尤·约翰逊女士对儿童基金会国家委员会的作用作了一般介绍和历史概述。 - وشُدِّد على الحاجة إلى رصد أثر الأزمة على جمع الأموال من القطاع الخاص فضلا عن تعزيز الشراكات مع اللجان الوطنية لليونيسيف.
有必要监测这一危机对私营部门筹资的影响，并强调要加强与儿童基金会国家委员会的伙伴关系。 - وشكرت في الختام جميع الوفود على مشاركتها ودعمها في أثناء الدورة، وﻻ سيما الوفود القادمة من العواصم واللجان الوطنية لليونيسيف.
最后,她感谢所有代表团,特别是来自首都和儿童基金会国家委员会的代表团,感谢它们参与和支持会议。 - وشكرت في الختام جميع الوفود على مشاركتها ودعمها في أثناء الدورة، وﻻ سيما الوفود القادمة من العواصم واللجان الوطنية لليونيسيف.
最后，她感谢所有代表团，特别是来自首都和儿童基金会国家委员会的代表团，感谢它们参与和支持会议。 - ولا يدرك أشخاص كثيرون أن اللجنة الوطنية الأولى لليونيسيف في أوروبا أُنشئت في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية السابقة في عام 1947.
并非许多人知道，欧洲第一个儿童基金会国家委员会1947年建立于前南斯拉夫社会主义联邦共和国。 - الحكومات، والترتيبات الحكومية الدولية، والترتيبات المشتركة بين المنظمات، واللجان والمؤسسات الوطنية لليونيسيف الرتبة
2009年捐助最多的25个捐助方和资金来源 -- -- 政府、政府间机构、组织间安排、儿童基金会国家委员会和基金会 - وأشار إلى أن جلسة التركيز الخاص على اللجان الوطنية لليونيسيف قد أظهرت النتائج الهامة التي تحققت بالتعاون الوثيق مع المجتمع المدني.
他指出，关于儿童基金会国家委员会的特别重点会议显示出通过加强与民间社会的合作所取得的重大成果。 - )ج( تقديم الدعم اﻹعﻻمي للمقر ولجان اليونيسيف الوطنية ووسائط اﻹعﻻم الموجودة في البلدان المانحة بوضع مواد للدعوة وجمع اﻷموال؛
(c) 对总部和儿童基金会国家委员会以及捐助国的传播媒介提供信息支助,帮助拟订宣传和资金筹措方面的资料; - وفي عام ١٩٩٩، بدأت شعبة القطاع الخاص والمكتب اﻹقليمي ﻷوروبا في جنيف عمليات التخطيط المشتركة مع اللجان الوطنية لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(.
1999年,私营部门司和设在日内瓦的欧洲区域办事处同各儿童基金会国家委员会展开了联合规划过程。 - وبالإضافة إلى ذلك، قُدمت أيضا وثائق التفويض من هيئتين من هيئات الأمم المتحدة، ومن 4 وكالات متخصصة و 8 لجان وطنية لليونيسيف.
此外，2个联合国机构、4个专门机构、8个儿童基金会国家委员会也提交了全权证书。 二. 执行局的审议情况 - وتنظر اليونيسيف في الآثار التي تترتب على تعاونها مع اللجان الوطنية لليونيسيف، والمؤسسات الوقفية، وغيرها من مصادر التمويل غير الحكومية.
儿童基金会正在审议所有这些对同儿童基金会国家委员会、各基金会以及其他非政府供资来源的协作所产生的影响。 - عرضت نائبة المدير التنفيذي، السيدة هيلده فراجفورد جونسون، مقدمة عامة ونظرة إجمالية تاريخية عن دور اللجان الوطنية لليونيسيف.
副执行主任Hilde Frafjord Johnson女士对儿童基金会国家委员会的作用作了一般介绍和历史概述。