儿童基金会代表阿拉伯语例句
例句与造句
- كما التقت بممثلين من اليونيسيف وعدد من منظمات غير حكومية نشطة في ميدان حقوق الطفل.
她还会见了儿童基金会代表和一些活跃在儿童权利领域中的非政府组织的代表。 - وبالنسبة إلى التغذية، قالت ممثلة اليونيسيف إن البرنامج سيركّز على الأطفال دون سن الثالثة.
儿童基金会代表说，在营养方面，该方案将以三岁以下的儿童作为重点照顾对象。 - وتناول ممثل اليونيسيف بالتحليل الكيفية التي يمكن بها لإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية أن يساعد البلد في الانتقال من التحليل إلى العمل.
儿童基金会代表讨论联发援框架将如何协助该国从分析移到行动。 - ويشمل تقييم الأداء والتقارير عن ممثلي اليونيسيف تقييم مستوى مشاركتهم في أفرقة الأمم المتحدة القطرية.
儿童基金会代表的考级评估和考绩报告包含对联合国国家工作队参与程度的评估。 - بايني، ممثلة منظمة الأمم المتحدة للطفولة، وممثلة المفوضية السامية لحقوق الإنسان.
在同一次会议上，联合国儿童基金会代表金伯利·甘布尔－佩恩和人权高专办代表发了言。 - )ب( ضمان التنفيذ الفعال للسلطة المفوضة من المدير التنفيذي لممثلي اليونيسيف والمديرين اﻹقليميين ومديري الشُعب بالمقر؛
(b) 确保执行主任授予儿童基金会代表、区域主任和总部司长的权力得到有效行使; - وفي الجلسة الأولى أيضا أدلى ببيان أيضا ممثلا منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
4． 同次会议上，联合国教育、科学及文化组织和联合国儿童基金会代表发了言。 - وأدت مشاركة ممثلي اليونيسيف في فرق اﻹدارة اﻹقليمية إلى زيادة اﻻسهام بالخبرات والمعارف القطرية في اﻻستراتيجيات والسياسات اﻹقليمية.
儿童基金会代表参加区域管理队,使得国别经验和知识更加丰富了区域战略与政策。 - (أ) كانت مشاركة ممثلي اليونيسيف وموظفيها في اجتماعات التنسيق الميدانية متفاوتة زمانيا ومكانيا؛
(a) 从地域和时间上来看，儿童基金会代表以及工作人员参与外地协调会议的程度参差不齐； - هي اﻷموال المقبولة من اليونيسيف أساسا لتغطية تكاليف مشتريات اللوازم والخدمات التي تقوم بها اليونيسيف لحساب جهات أخرى.
儿童基金会接受主要用来支付儿童基金会代表其他方面采购用品和服务的费用的资金。 - وقد شارك في حلقة التدارس مسؤولون حكوميون رفيعو المستوى وممثلون من اليونيسيف فضﻻً عن منظمات جنوب افريقية غير حكومية ذات صلة.
高级政府官员、儿童基金会代表以及南非有关的非政府组织参加了这次讲习班。 - هي الأموال المقبولة من اليونيسيف أساسا لتغطية تكاليف مشتريات اللوازم والخدمات التي تقوم بها اليونيسيف لحساب جهات أخرى.
儿童基金会接受主要用来支付儿童基金会代表其他方面采购用品和服务的费用的资金。 - وردا على ذلك، شددت ممثلة اليونيسيف على عملية التخطيط والإعداد القائمة على المشاركة لوضع البرنامج القطري.
儿童基金会代表对此提出答复，强调需要对国家方案的研拟采用参与式的规划和拟订程序。 - هي الأموال المقبولة من اليونيسيف أساسا لتغطية تكاليف مشتريات اللوازم والخدمات التي تقوم بها اليونيسيف لحساب جهات أخرى.
儿童基金会接受的主要用来支付儿童基金会代表其他方面采购用品和服务费用的资金。 - )و( الترتيب للزيارات الميدانية السنوية التي يقوم بها رئيس وأعضاء المجلس، بالتعاون مع شعبة البرامج وممثلي اليونيسيف؛
(f) 与方案司和儿童基金会代表合作,为执行局主席和成员每年一次外地访问作出安排;