儿童保育设施阿拉伯语例句
例句与造句
- وللأسف، فإن عدداً قليلاً جداً من أرباب العمل يوفرون مرافق لرعاية الأطفال في مكان العمل.
遗憾的是，很少有雇主在工作场所提供儿童保育设施。 - وهذا الاتجاه يدعمه طبعا ما تقدمه الإدارة من مرافق داخلية لرعاية الأطفال.
这一趋势无疑得到了提供的行政机构内部儿童保育设施的支助。 - كما أن تعجيل خطى إنشاء مرافق رعاية الأطفال ودور المسنين وفّرت للنساء فرص وظيفية أفضل.
加速建立儿童保育设施和养老院增加了妇女的职业机会。 - وبدأت بعض الإدارات الأخرى التحضير لإقامة مرافق لرعاية الطفل لأطفال الموظفين العاملين لديها.
其他一些部门也已经开始准备为雇员子女设立儿童保育设施。 - وهذا يقتضي بوجه خاص، ترتيبات عمل أكثر مرونة وتوفر مرافق جيدة لرعاية الأطفال.
这就特别要求提供灵活的工作安排，以及良好的儿童保育设施。 - كما أنه لا يوجد تشريع ينظم إنشاء مرافق رعاية الأطفال.
目前没有儿童保育设施系统，而且也没有规定建立儿童保育设施的立法。 - كما أنه لا يوجد تشريع ينظم إنشاء مرافق رعاية الأطفال.
目前没有儿童保育设施系统，而且也没有规定建立儿童保育设施的立法。 - ولدى الحكومات المحلية قواعد بيانات عن الأطفال الملتحقين بمرافق العناية بالأطفال ومعلومات عن الولادات.
地方政府设有关于儿童参加儿童保育设施和出生情况的数据库。 - وتشمل سياسات الدعم الأخرى علاوة الأسرة، ومرافق رعاية الطفل، وإجازة رعاية المرضى من أفراد الأسرة.
其他的支持政策包括家庭津贴、儿童保育设施和临终关怀假。 - وتوفر اليونسكو أيضا مرافق لرعاية الطفل في مقرها الرئيسي للأطفال من عمر 15 شهرا فما فوق.
教科文组织还在其总部提供15个月以上儿童的儿童保育设施。 - 2-3- تنشأ مرافق رعاية الطفل من خلال مبادرات مستقلة والقطاع الخاص والمجتمع المدني.
202．儿童保育设施是通过独立倡议、公共部门和民间社会建立的。 - وقالت إن رعاية الطفل ليست جيدة التنظيم مثلما كانت قبل الحرب بسبب تدمير عدد من المرافق.
儿童保育设施的组织情况没有战前好，很多设施都遭到了破坏。 - كما تم وضع حد للنقص في مرافق رعاية الأطفال في بعض المناطق النمساوية خلال السنوات القليلة الماضية.
奥地利一些地区缺乏儿童保育设施，在过去几年中也迅速减缓。 - 670- يشجع برنامج الطفولة المبكرة وضع برامج للطفولة المبكرة وإنشاء مرافق مرخص بها لرعاية الأطفال.
儿童早期方案鼓励拟订儿童早期方案和发展有执照的儿童保育设施。 - وخلصت إلى القول بأن كثيراً من الشباب يطالبون بالمزيد من مرافق رعاية الطفل وبتحسين الهياكل الأساسية في هذا الخصوص.
许多青年要求获得更多的儿童保育设施以及更好的基础设施。