儿童保护股阿拉伯语例句
例句与造句
- وتبرز خطة العمل تلك ضرورة تقديم المزيد من الدعم لوحدة حماية الطفل التي أنشأتها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا مؤخرا.
该计划强调有必要进一步加强西非经共体最近成立的儿童保护股。 - موظف لشؤون حقوق الإنسان (برتبة ف-4) إلى وحدة حماية الطفل المنشأة حديثا (الدعامة الثانية) (الفقرة 55)
人权干事(P-4)调至新设的儿童保护股(第二支柱部门)(第55段) - وتشمل التطورات في هذا المجال إنشاء محكمة للأحداث ووحدة لحماية الطفل في نطاق الشرطة.
这个领域中的新发展包括建立一个少年分庭以及在警察内部成立一个儿童保护股。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ركزت وحدة حماية الطفل بالبعثة على رصد انتهاكات حقوق الطفل والإبلاغ عنها.
在本报告所述期间，稳定团儿童保护股侧重于监察和报告侵犯儿童权利行为。 - (ب) إلغاء وحدة حماية الطفل ونقل مهامها مع وظيفة واحدة من الرتبة المحلية إلى وحدة حقوق الإنسان؛
(b) 撤销儿童保护股，将其职能和1个当地雇员职位重新部署到人权股； - ونتيجة للتوصيات، أنشئت وحدتين متخصصتين، إحداهما معنية بمكافحة العنف العائلي والأخرى بحماية الطفل.
各种建议的提出导致成立了两个专门单位，一个是家庭暴力股，另一个是儿童保护股。 - ومن زاوية إيجابية، أنشأت وزارة العدل وحدة لحماية الأطفال لتوفير حماية ومساعدة للأطفال الذين يخضعون لإجراءات قضائية.
积极方面是，司法部成立了儿童保护股，为触犯法律的儿童提供保护和援助。 - وقد أُلقي القبض في وقت لاحق على أحد الجناة المزعومين وأحيلت القضية إلى وحدة حماية الأسرة والطفل التابعة للشرطة السودانية.
被指控的肇事者之一后来被逮捕，案件转给苏丹警察家庭和儿童保护股。 - ويشكل أيضا إنشاء وحدات حماية الأسرة والطفل التابعة للشرطة الحكومية في بعض المحليات في دارفور تطورا إيجابيا.
在达尔富尔的一些地点设立政府警察部门家庭和儿童保护股也是一个积极动态。 - والوحدات الآنفة الذكر قريبة من المنشآت الصحية للتأكد من توفير مساعدة طبية فورية للضحايا عند الضرورة.
妇女和儿童保护股靠近这些医疗单位，是为了确保受害者在必要时能立即得到治疗。 - كما أعلنت المنظمة عن تشكيل وحدة لحماية الأطفال؛ غير أن اختصاصات الوحدة لا تزال تحتاج إلى مزيد من التوضيح.
猛虎组织还宣布建立一个儿童保护股；但是，该股的职权范围需要进一步澄清。 - وقامت الأمم المتحدة بالتعاون مع وحدات حماية الطفل التابعة للقوات المسلحة بتفادي وقوع حالتين جديدتين لتجنيد الأطفال في مراكز التجنيد.
联合国与苏丹人民解放军儿童保护股在征兵中心防止发生招募儿童的新案件。 - وتركز وحدة حماية الطفل، التي تشكل جزءا لا يتجزأ من قسم الحماية، على حقوق الطفل، وخاصة الأطفال المرتبطين بالجماعات المسلحة.
保护科的儿童保护股着重于儿童权利，特别是与武装团伙有关联的儿童的权利。 - قُدمت المشورة والمساعدة من خلال المشاركة في الموقع مع وحدات حماية الأسرة والطفل التابعة لشرطة الحكومة السودانية في سبعة مواقع
通过在7处地点与苏丹政府警察的家庭和儿童保护股合署办公而提供咨询和协助 - وأنشأت الشرطة السودانية وحدات لحماية الأسرة والطفل، بالتعاون مع المجلس القومي لرعاية الطفولة واليونيسيف، فضلا عن شركاء آخرين.
苏丹警察与全国儿童福利理事会和儿基会以及其他伙伴协作设立了家庭儿童保护股。