儿童保护科阿拉伯语例句
例句与造句
- كما وضع القسم المعني بالمرأة وحماية الطفل التابع لدائرة الشرطة بروتوكولات للتعامل مع الشكاوى المتعلقة بالأطفال المفقودين.
此外，警察部门的妇女和儿童保护科设立了有关程序，以解决关于失踪儿童的案件。 - وشارك ثلاثة ضباط شرطة كبار من قسم حماية المرأة والطفل في تدريب متخصص في مجال العنف الجنسي والجنساني.
妇女和儿童保护科的3名高级警官参加了关于性暴力和基于性别暴力的专门培训。 - بعد تقديم من مدير البرامج، عرضت رئيسة قسم حماية الطفل التابع لشعبة البرامج وثيقة معلومات أساسية أُعدت للمناقشة.
在方案司司长的开场白之后，由该司儿童保护科科长介绍为该讨论准备的背景文件。 - وتولى قسم حماية الطفل رصد مشاركة القصر في الأنشطة السياسية، بما في ذلك وجودهم في تجمعات الأحزاب السياسية بكل منطقة.
儿童保护科监测未成年人参与政治活动的情况，包括其参加每个地区的政党集会。 - ويقوم بتنسيق أنشطة جميع الخدمات المركز الوطني للصحة الإنجابية الذي تنظمه لجنة التنسيق الوطنية لصحة الأم والطفل.
协调在母亲与儿童保护科学临床中心基础上建立的国家生殖健康保护中心的所有服务活动。 - كما رصد قسم حماية الطفل حالة الأطفال في مواقع تجميع الجيش الماوي فضلا عن الذين أفرج عنهم بشكل غير رسمي من مواقع التجميع.
儿童保护科监测在毛派军队营地中的儿童状况以及非正式获准离开营地的儿童的情况。 - كما وجه القسم جهوده لتدريب موظفي جهاز الشرطة الوطني العاملين في قسم حماية المرأة والطفل على المسائل المتعلقة بحماية الطفل وقضاء الأحداث.
人权保护科还重点培训LNP之中负责儿童保护和少年司法的妇女和儿童保护科的警官。 - وقام قسم حماية الأطفال التابع للبعثة خلال الفترة المشمولة بالتقرير بالمتابعة القضائية في 126 حالة من حالات العنف الجنسي المرتكب ضد الأطفال.
在本报告所述期间，联刚特派团儿童保护科对126起性侵犯儿童案件进行了司法跟踪。 - ويجري تحسين وحدات حماية النساء والأطفال في المستشفيات الحكومية الإقليمية والمحلية لتقديم خدمة أفضل لضحايا الاغتصاب والعنف المنزلي.
省和区级政府医院的妇女儿童保护科室正在进行升级，以更好地服务于强奸和家庭暴力的受害者。 - وتولت البعثة، بما فيها قسم حماية الأطفال التابع لها، بمشاركة اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، قيادة المفاوضات بشأن خطة العمل.
行动计划的谈判是由联尼特派团，包括其儿童保护科领导的，儿童基金会和开发署参加了谈判。 - وأشاروا إلى أن إلغاء قسم حماية الطفل والاستغناء عن مستشاري شؤون حماية الطفل في البعثة أعاقا التنفيذ في الوقت المناسب لخطة العمل الموقعة من الحكومة.
他们指出，撤消特派团儿童保护科和儿童保护顾问有碍及时执行政府签署的行动计划。 - ويقترح إضافة نفس العدد من الوظائف، بمراتب ورتب مشابهة، بقسم حماية الطفل، للاضطلاع بالمهام الموصوفة في الفقرات 85 إلى 88 من التقرير.
还提议为儿童保护科设立数目相同、级别类似的职位，以履行该报告第85-88段所述职能。 - أنشئ في 11 مقاطعة 19 قسما لحماية النساء والأطفال، وزُودت بـ 106 من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية المدربين والمجهزين بما يلزم
在11个州设立妇女和儿童保护科，配置106名受过训练和配有有关装备的利比里亚国家警察人员 - وردت رئيسة وحدة حماية الطفل بقولها إن أعمال اليونيسيف لحماية الطفل تشمل جميع الأطفال ولم تُستثن أية مجموعة بعينها من الاستراتيجية.
儿童保护科科长答复说，儿童基金会的儿童保护工作覆盖所有儿童，该战略没有单独针对哪个群体。 - ٠٠٠ ٣٥٠ دوﻻر، عﻻوة علـى وقت الموظفيــن الــــذي خصصتــه شعبـــة التقييـم والسياسات والتخطيــط، وقسم حمايــــة اﻷطفــال، والمكاتب اﻹقليمية والقطرية
350 000美元加上评价、政策和规划司、儿童保护科、区域办事处及国别办事处所拨出的工作人员时间