儿童保护干事阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيعمل على دعم كل من هؤلاء الموظفين الستة موظف لشؤون حماية الطفل (موظف فني وطني).
这6名干事中每人都由1名儿童保护干事(本国干事)提供支助。 - وتوصي اللجنة الاستشارية باستمرار وظيفة الموظف المعني بحماية الأطفال (ف-4) في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
行预咨委会建议在一般临时人员项下延续儿童保护干事职位(P-4)。 - في سياق جهود تركيز أنشطة البعثة، يُقترح إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون حماية الطفل (ف-2).
根据特派团的整并努力，拟议裁撤1个协理儿童保护干事员额(P-2)。 - وبالإضافة إلى ذلك، عيَّنت وزارة التضامن الاجتماعي، بدعم من اليونيسيف، مسؤولاً عن حماية الأطفال في كل مقاطعة.
此外，在儿童基金会的支助下，社会团结部在每个地区部署儿童保护干事。 - عُقد 52 اجتماعا مع أفراد الشرطة المعنيين بحماية المرأة والطفل الذين يتواجدون في مقر الشرطة الوطنية الليبرية.
与部署在利比里亚国家警察总部的妇女和儿童保护干事举行了52次会议。 - كما عززت المفوضية قدراتها على حماية الأطفال من خلال نشر موظفين معنيين بحماية الأطفال ضمن بعض عملياتها الميدانية.
难民署还向它在当地的一些行动部署儿童保护干事，以此加强儿童保护能力。 - يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لموظف وطني فني، يقابل ذلك إلغاء وظيفة مؤقتة لموظف فني لشؤون حماية الأطفال (ف-3).
拟设一个本国专业干事职位，由裁撤的一个儿童保护干事(P-3)职位抵消。 - وختاما، سينصب اهتمام الموظف المقترح المعني بحماية الأطفال (موظف وطني من الفئة الفنية) على قضايا تتعلق بالأطفال والعنف المسلح.
最后，拟设的儿童保护干事(本国干事)将着重儿童与武装暴力的有关问题。 - في قسم حماية الطفل، يقترح تحويل وظيفة واحدة لموظف لشؤون حماية الطفل (ف-3) إلى وظيفة لموظف فني وطني.
拟议将儿童保护科1个儿童保护干事员额(P-3)改划为本国专业干事员额。 - والتقى الفريق، في حضور موظفي حماية الطفل، ببعض الأطفال الذي تمكنوا من الفرار أو الذين أنقذهم موظفو حماية الطفل.
专家组在儿童保护干事的陪同下会晤了部分逃离儿童和被保护干事领回的儿童。 - وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح إنشاء وظيفة مؤقتة لموظف لحماية الأطفال (من متطوعي الأمم المتحدة) يكون مسؤولا عن مهام الرصد والإبلاغ.
此外，拟议设立1个负责监测和报告工作的儿童保护干事的临时职位(联合国志愿人员)。 - وينصب تركيز برنامج لبناء القدرات يجري تنفيذه بدعم من اليونيسيف على بناء قدرات الموظفين الحكوميين المسؤولين عن حماية الأطفال، الموجودين في كل مقاطعة من المقاطعات.
政府设在各地区的儿童保护干事是在儿童基金会支持下执行能力建设方案的核心。 - أولا-11 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن المهام المنوطة بشاغلي وظيفتي أخصائييْ البرامج ووظائف الموظفين المعنيين بحماية الطفل الثلاثة متشابهة تماماً.
一.11 行预咨委会注意到，上述两个方案专家员额和三个儿童保护干事员额的职能相当类似。 - ومن ثم ستنشر الوحدة موظفا لشؤون حماية الطفل (ف-3) في كل من واو، وملكال، وبنتيو، ويامبيو، وبور، وتوريت.
因此，该股将在瓦乌、马拉卡勒、本秋、延比奥、博尔和托里特各部署1名儿童保护干事(P-3)。 - وحتى الآن، تلقى 500 3 موظف تدريبا، لا في المكسيك فحسب، بل أيضا في هندوراس وغواتيمالا والجمهورية الدومينيكية.
到目前为止，已经为墨西哥、洪都拉斯、危地马拉和多米尼加共和国培训了3 500名儿童保护干事。