傳統醫學阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي كثير من الأحيان، يتيح الطب والعلاج التقليديان العديد من الفرص المجهولة.
传统医学和利用传统医学进行治疗往往为人们提供了许多崭新的机会。 - أما سكان الأرياف فيلجأون إلى الطب التقليدي، ولكن لا توجد بيانات في هذا الشأن.
农村地区居民依靠传统医学进行治疗，但在这方面尚无调查数据。 - وستُستخدم التصنيفات المواكبة لذلك في سبيل تقييم فعالية وسلامة إجراءات التدخُّل وفق الطب التقليدي.
将使用一些附带的分类来评价传统医学干预措施的疗效和安全性。 - أما ملاوي وأوغندا فقد وضعتا مشاريع قوانين بشأن الطب التقليدي، ولكنها لم تعتمد بعد كقوانين.
马拉维和乌干达制订了关于传统医学的法案，但尚未颁布实施。 - `٢` توثيق دراسات بحثية عن نظام الطب والرعاية الصحية التي يستخدمها الفيدا حسب تقاليدهم.
(2) 开展了关于维达族人所采用的传统医学和保健法的文献研究。 - 1998 " الطب التقليدي في مدغشقر " .
1998年， " 马达加斯加的传统医学 " - ففي أنحاء كثيرة من العالم يمارَس الطب التقليدي دون أن يجرى إدراجه ضمن نظم المعلومات الصحية.
在世界许多地方，卫生信息系统没有反映传统医学的行医实践。 - (د) عقدت اجتماعا وطنيا لخبراء الطب الشعبي والطب البديل بهدف تعميم تجاربهم.
(d) 举办国家传统医学和替代医学专家会议，以便系统整理他们的经验。 - النظام الصحي نظام فريد يتضمن الطب التقليدي للقوميات والشعوب الأصلية والقبلية والريفية.
第35条：卫生系统整合并包含了农村土着印第安民族和人民的传统医学。 - ويركز هذا المشروع على الحالة الصحية والمعيشية للنساء الأصليات، ودور الطب الغربي والتقليدي.
该项目倾重于土着妇女的健康状况和生活条件以及西医和传统医学的作用。 - دعم زرع النباتات الطبية والعطرية في المجتمعات الريفية والاستفادة منها، وتشجيع الطب التقليدي
支持在农村社区中种植和使用药用植物和芳香植物，并促进传统医学发展。 - وتعرب اللجنة أيضاً عن قلقها إزاء انعدام قوانين مناسبة تحكم ممارسة الطب التقليدي (المادة 12).
缔约国还对缺乏规范使用传统医学行医的法律表示关切(第十二条)。 - وفي البلدان المتقدمة، هناك عودة إلى الاهتمام بأساليب العلاج البديلة، بما في ذلك الطب التقليدي.
在发达国家中，人们也再度对包括传统医学在内的其他治疗手段发生兴趣。 - وقد فُتح باب الطب التقليدي أيضا أمام الممارسات من النساء بوصفه خياراً مكملا لجميع قطاعات الطب.
传统医学也广泛应用于妇科专业，作为其各个分支的一种辅助诊治手段。 - وفي آسيا وأمريكا اللاتينية، يستمر السكان في الاعتماد على الطب التقليدي نتيجة للظروف التاريخية وللمعتقدات الثقافية.
在亚洲和拉美，由于历史和文化信仰的原因，人们仍继续使用传统医学。