储油罐阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أدخلت بعض التحسينات ذات القيمة الأكبر على صهاريج التخزين في مصفاة الشعبية وغرفة المراقبة في مصفاة ميناء عبد الله.
Shuaiba 炼油厂的储油罐和MAB炼油厂的控制室都得到了一些具有较大价值的改进。 - وعليه، يدعي أن الخسائر المزعومة ذات الصلة بهذا العقد وبالعقد المتعلق باستئجار صهاريج تخزين زيت الغاز ليس لها أية علاقة بالعراق.
伊拉克说，因此，所称有关这项合同及租用粗柴油储油罐合同的损失与伊拉克没有任何关系。 - وقد وقع هذا الحادث الخطير للغاية عندما قام السلاح الجوي الإسرائيلي بقصف خزانات الوقود في محطة الجية لتوليد الكهرباء الواقعة على مسافة 30 كيلومتراً جنوبي بيروت.
这一恶性事件发生于以色列空军轰炸位于贝鲁特以南30公里处的吉耶赫发电厂储油罐。 - غير أن الفريق يرى استناداً إلى المعلومات التي قدمها مستشاروه أن نسبة 5 في المائة هي القاعدة التي تتبعها الصناعة بالنسبة للصهاريج والمعدات ذات الصلة موضع البحث.
但是,小组基于其顾问所提供的资料认为,适用于储油罐和相关设备的行业标准是5%。 - غير أن الفريق يرى استناداً إلى المعلومات التي قدمها مستشاروه أن نسبة 5 في المائة هي القاعدة التي تتبعها الصناعة بالنسبة للصهاريج والمعدات ذات الصلة موضع البحث.
但是，小组基于其顾问所提供的资料认为，适用于储油罐和相关设备的行业标准是5%。 - واستطرد قائلا إن الولايات المتحدة تأسف لتلوث شواطئ لبنان نتيجة لتدمير صهاريج النفط في المنطقة المجاورة مباشرة لمحطة الجيَّة لتوليد الكهرباء.
黎巴嫩El-Jiyeh发电厂附近的储油罐遭到破坏，导致黎巴嫩海岸被污染，美国对此表示遗憾。 - غير أن الفريق يرى استناداً إلى المعلومات التي قدمها مستشاروه أن 5 في المائة هي القاعدة التي تتبعها الصناعة فيما يتعلق بالصهاريج والمعدات ذات الصلة بها موضع البحث.
但是,小组基于其顾问所提供的资料,认为5%是适用于储油罐和有关设备的工业标准。 - غير أن الفريق يرى استناداً إلى المعلومات التي قدمها مستشاروه أن 5 في المائة هي القاعدة التي تتبعها الصناعة فيما يتعلق بالصهاريج والمعدات ذات الصلة بها موضع البحث.
但是，小组基于其顾问所提供的资料，认为5%是适用于储油罐和有关设备的工业标准。 - وكان القلق الشديد يساور الإدارة العليا للأونروا وموظفيها، إذ كان في المجمع حوالي 000 170 لتر من الديزل في خزانات تحت الأرض.
近东救济工程处的高级管理人员和工作人员极其关注，因为大院的地下储油罐中有大约17万公升柴油。 - تزويد طائرة عمودية هجومية عسكرية من طراز Mi-24 تابعة للقوات المسلحة السودانية بالوقود من خزانات وقود تابعة لشركة ماثيوز للنفط في الجنينة
从杰奈纳机场的Matthews Petroleum Company储油罐为苏丹武装部队米-24军用攻 - غير أن الفريق يرى استناداً إلى المعلومات التي قدمها مستشاروه أن 5 في المائة هي القاعدة التي تتبعها الصناعة فيما يتعلق بالصهاريج والمعدات ذات الصلة.
但是,小组认为,基于小组的顾问提供的资料,用于计算储油罐和相关设备的折旧费的行业标准是5%。 - غير أن الفريق يرى استناداً إلى المعلومات التي قدمها مستشاروه أن 5 في المائة هي القاعدة التي تتبعها الصناعة فيما يتعلق بالصهاريج والمعدات ذات الصلة.
但是，小组认为，基于小组的顾问提供的资料，用于计算储油罐和相关设备的折旧费的行业标准是5%。 - قصفت الطائرات الإسرائيلية المبنى الرئيسي لمطار رفيق الحريري الدولي في بيروت بعد أن استهدفت في وقت سابق مدارجه الثلاثة وخزانات الوقود به.
以色列飞机轰炸贝鲁特的拉菲克·哈里里国际机场的主要大楼，在此之前袭击了机场的三条主要跑道和储油罐。 - واستطرد قائلا إن تدمير صهاريج النفط القريبة من محطة الجيَّة لتوليد الكهرباء هو عمل متعمد ارتُكب بعلم تام بالآثار الضارة التي تقع على البيئة.
炸毁El-Jiyeh发电厂附近的储油罐是在充分认识到将对环境造成有害影响的情况下做出的蓄意行为。 - تعرب عن بالغ قلقها إزاء الآثار الضارة الناجمة عن قيام القوات الجوية الإسرائيلية بتدمير صهاريج تخزين النفط في المنطقة المجاورة مباشرة لمحطة الجية اللبنانية لتوليد الكهرباء بالنسبة لتحقيق التنمية المستدامة في لبنان؛
深为关切以色列空军炸毁紧靠黎巴嫩吉耶发电厂的储油罐对黎巴嫩实现可持续发展的不利影响；