储存区阿拉伯语例句
例句与造句
- ولكن لم يتم إعداد تقرير عن الجرد في حينه، ولم يشمل التحقق أحد أهم مجالات التخزين (معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية).
不过，当时并没有编写盘存报告，而且有一个主要储存区（电信设备）没有接受核查。 - وينبغي الحفاظ على درجة الحرارة في مرافق التخزين منخفضة إلى أدنى درجة ممكنة عملياً، ويُفضّل أن تكون درجة الحرارة ثابتة عند 21 درجة مئوية.
储存区域的温度应在可行的情况下尽可能地降低，最好维持在21C的恒温。 - وسُحب إجراءان أصبحا مهجورين نتيجة لتنفيذ تكنولوجيا شبكة التخزين في أواخر عام 2011 وتغير في النهج المتبع لإدارة التغيير.
因2011年底采用了储存区域网络技术，以及调整了变更管理方针，淘汰了两个程序。 - (ج) مواصلة تبادل الآراء بشأن إدارة مواقع الذخائر أثناء الاجتماعات التي ستعقد في عام 2014، بهدف الحد من معدلات فشل الذخائر؛
在2014年会议期间继续就弹药储存区管理交流意见，以尽可能减少弹药故障率； - )أ( الموقع الذي يجري فيه، في المعتاد، تدمير الذخائر المنتهية الصﻻحية داخل المنطقة المسورة من مخزن الذخائر في اﻷخيضر.
(a) 通常销毁过期弹药的场址,即Al-Aukhaider用篱笆围住的弹药储存区。 - كما ينبغي تصميم مساحة التخزين على نحو يضمن أمن المرفق وكذلك عدم حدوث ردود فعلتفاعلات كيميائية أو فيزيائية من جراءمع الزئبق.
储存区域设计时应确保设施的安全，并确保设施不会与汞产生不必要的物理或化学反应。 - وينبغي الحفاظ على درجة الحرارة في مرافق التخزين منخفضة إلى أدنى درجة ممكنة عملياً، ويُفضّل أن تكون درجة الحرارة ثابتة عند 21 درجة مئوية.
储存区域的温度应在可行的情况下尽可能地降低，最好维持在21摄氏度C的恒温。 - قابل الفريق أمر المجموعة واستفسر منه عن عدد المخازن المسقفة وعدد الساحات المكشوفة وأنواع الصواريخ المخزونة.
小组约谈了该部队指挥官，并问了他有多少室内储存区、有多少露天储存区以及所储存的导弹种类等问题。 - قابل الفريق أمر المجموعة واستفسر منه عن عدد المخازن المسقفة وعدد الساحات المكشوفة وأنواع الصواريخ المخزونة.
小组约谈了该部队指挥官，并问了他有多少室内储存区、有多少露天储存区以及所储存的导弹种类等问题。 - ويأتي البرنامج المعزز بتحديات جديدة للغابات الجافة، خاصةً مع ضرورة تحديد أماكن كافية لتخزين الكربون لتبرير الحصول على أموال البرنامج.
降排＋对干燥林带来了新的挑战，特别是需要确定充分碳储存区域，以证明有理由获取降排资金。 - وتعمل قاعدة الدعم في مومباسا بوصفها مصدرا لقدرات التسليم باستخدام وسائل نقل متعددة وباعتبارها منطقة للعبور والتخزين لأغلب المعدات المنقولة إلى مقديشو ومنها.
蒙巴萨支助基地起到多模式运输交付能力的作用，是大多数进出摩加迪沙的装备的转运和储存区。 - وتنجم عن أوجه القصور في إدارة مواقع تخرين الذخائر عدة نتائج ضارة أخرى يفترض أن تثير قلقاً شديداً لدى الأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس.
弹药储存区管理的缺陷产生了了许多其他不利影响，应当引起第五号议定书缔约方严重关切。 - 17- أدى عمل تجديد التكنولوجيا الذي أُنجز في الفترة المشمولة بالتقرير السابقة إلى نجاح تنفيذ تكنولوجيا شبكة التخزين في الهياكل الأساسية لسجل المعاملات الدولي.
由于上个报告期内开展的技术更新工作，成功地在国际交易日志基础设施中采用了储存区域网络技术。 - (ب) أن يُواصَل التركيز على إدارة مواقع الذخائر في اجتماع الخبراء لعام 2015، وبالأخص متابعة المسائل التي أثارها المنسق في هذا التقرير؛
2015年专家会议继续侧重于弹药储存区管理问题，特别是就协调员本报告中提出的问题采取后续行动; - تعمل القاعدة المتقدمة للوجستيات في مومباسا باعتبارها مصدرا لقدرات التسليم باستخدام وسائل نقل متعددة ومنطقة عبور وتخزين لمعظم المعدات الواردة على مقديشو والمغادرة لها.
蒙巴萨的前方后勤基地起到多模式运输交付能力的作用，是大多数进出摩加迪沙的装备的转运和储存区。