储域网阿拉伯语例句
例句与造句
- (ز) الارتقاء بجميع نظم التوصيل والبيانات، بما في ذلك الشبكة المحلية والشبكة الواسعة وشبكة التخزين وشبكة المنطقة البعيدة والقدرة على الاتصال بالإنترنت؛
(g) 提升所有连通和数据系统，包括局域网、广域网、储域网、远域网和因特网的连通； - (ح) خدمات الشبكة، بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة التخزين، واستخدام الوسائل الافتراضية، والنسخ الاحتياطي للأقراص والأشرطة وتوصيلات الإنترنت؛
(h) 网络服务，包括局域网、广域网、储域网、虚拟化、磁盘和磁带备份以及因特网连通； - (ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت؛
(g) 提升所有联结和数据系统级别，包括局域网、广域网、储域网、远域网和因特网的联结； - (ب) تحسين الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بما يشمل شبكة المنطقة المتروبولية للمكتب، وشبكة منطقة التخزين ومعدات الإمداد المستمر بالطاقة لمراكز البيانات القائمة في المواقع
(b) 改善信息通信技术基础设施，包括城域网、储域网和已有现场数据中心 的不间断供电系统 - وقد أفضى إدخال هذه النظم المؤتمتة إلى ارتفاع تكاليف قدرة شبكة تخزين المنطقة، والحفظ وحواسيبها الرئيسية وما يرتبط بها من معدات ملحقة فضلا عن التطبيقات البرمجية، أكثر مما كان متوقعا لها.
采用这些自动化系统使储域网能力、服务器、相关附属设备和应用软件方面的费用都比预期的高。 - أنشأت إدارة عمليات حفظ السلام شبكة تخزين حاسوبية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات ومقر الأمم المتحدة لدعم احتياجات العمليات الميدانية المتعلقة باستعادة القدرة على العمل والبيانات عند حدوث أعطال كبرى.
维持和平行动部在联合国后勤基地和联合国总部建立了储域网，以支持各外地行动的灾后恢复需求。 - وأمكن تحويل ما يزيد على سبعة مليون من صور الوثائق من الصحاف الضوئية لنظام التصوير باستخدام الأقراص الضوئية إلى شبكة التخزين، مما حقق أداءً بالغ السرعة لاسترجاع الوثائق لنظام تدفق العمل.
700多万个文件图象从光学成像系统光碟迁移到储域网，使得工作流程系统文件检索速度极快。 - وخلال العــام السابق لم تطلب تلك الشعبة ســوى ثلاث وظائف من الرتبـــة ف-3، في حين تضاعف حجم شبكة التخزين، مما يتطلب زيادة مستوى الدعم.
信息技术事务司在上一年仅请设了三个P-3员额，但同期储域网的业务量却增加了一倍，因此请求提高支助水平。 - وتنطوي على تكرار قواعد البيانات والأنظمة الرئيسية في بيئات شبكات مناطق التخزين التي تم تركيبها في مبنى الأمانة العامة ومبنى DC-2 وفي قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.
它涉及复制安装在秘书处大楼、DC-2大楼和布林迪西联合国后勤基地的储域网上的主要数据库和系统。 - 468 293 دولارا ولتنفيذ مرحلة تكوين وإيفاد الموارد البشرية والمرتبات) جرى تلقي بعض العطاءات بعد انقضاء المواعيد النهائية.
审计委员会注意到，在两次招标中(储域网的采购以及安装建立和部署人力资源及薪金单阶段软件)，一些投标是在截止日期后收到的。 - وتكفل شعبة المشتريات في المقر ودوائر المشتريات في المكاتب الموجودة خارج المقر الالتزام بالمعيار قبل الموافقة على مشتريات المعدات التكنولوجية لشبكات مناطق التخزين وإكمال هذه المشتريات على نطاق العالم.
总部的采购司和总部之外办事处的采购处确保在这一标准得到遵守后才核准和完成全系统储域网技术设备的采购。 - (ج) نقل عمليات الحوسبة إلى مركز بيانات جديد في مبنى One Dag Hammarskjöld Plaza، وتركيب أحدث البنى التحتية بما في ذلك شبكة تخزين جديدة؛
(c) 将计算操作业务转移到在达格·哈马舍尔德广场1号的新的数据中心，并安装最为先进的基础设施，包括一个新的储域网； - وستستخدم معا عدة عناصر تكنولوجية، مثل حفظ البيانات الاحتياطي على أقراص، وتعزيز قدرة نسخ البيانات على الشبكة الواسعة، وضغط البيانات، واستخدام شبكات تتيح حيزا لخزن البيانات لحفظها الاحتياطي واسترجاعها في حالات الكوارث.
将同时采用几种技术，例如硬盘备份、强化广域网数据复制、数据压缩以及使用储域网进行数据备份和灾后恢复。 - ويتيح نظام الشبكات هذا تقاسم مرافق تخزين مشتركة عالية الأداء من جانب جميع التطبيقات الحاسوبية مما يؤدي إلى استخدام حيز التخزين الإلكتروني المتاح بطريقة أكثر فعالية من حيث التكاليف.
储域网的构造，使所有软件应用程序可以分享高性能的共用储存设施，这样，现有的电子储存空间可以得到更加经济有效的利用。 - يعزى الرصيد غير المنفق البالغ 400 576 دولار، بصفة رئيسية، إلى إنشاء شبكة منطقة التخزين ووسائل الإنعاش من آثار الكوارث، والمشاركة في استضافتها، فضلا عن الاستخدام المشترك لمرافق الإنترنت مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات.
出现未用余额576 400美元，主要是由于建立并共同管理灾后恢复和储域网以及与信息技术服务司共用因特网设施。