停火联合军事委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيرأس قائد القوة لجنة وقف إطلاق النار العسكرية المشتركة، بينما يرأس اللجان العسكرية المشتركة للمناطق قادة القطاعات، كل في قطاعه.
部队指挥官将主持停火联合军事委员会，区指挥官将主持所在区的地区联合军事委员会。 - 2-1-2 اجتماع كل أعضاء اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار، بما في ذلك القوات المسلحة السودانية والحركة الشعبية لتحرير السودان بصفة منتظمة
1.2 包括苏丹武装部队和人运在内的停火联合军事委员会所有成员定期会晤 实现。 - وينبغي ملاحظة أن الطرفين كانا قد أوكلا إلى الأمم المتحدة في اتفاق السلام الشامل مهمة رئاسة اللجنة العسكرية المشتركة لمراقبة وقف إطلاق النار.
不妨回顾，《全面和平协定》双方在协定中指定由联合国主持停火联合军事委员会。 - ولم تتمكن اللجنة من المضي في عملها كهيئة لاتخاذ القرارات، ونادرا ما تمكنت من حل المسائل المحالة إليها من اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار.
委员会未能成为一个决策机构，很少解决停火联合军事委员会向其提交的问题。 - وعقدت اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار خمسة عشر اجتماعاً برئاسة قائد قوة البعثة ولا تزال تعمل بفعالية.
停火联合军事委员会在联苏特派团部队指挥官的主持下举行了15次会议，继续有效地开展工作。 - عقدت اجتماعات تتألف من 24 اجتماعا للجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار، و 176 اجتماعا للجنة العسكرية المشتركة للمنطقة، في القطاعات الستة.
在6个区举行了会议，包括停火联合军事委员会24次，地区联合军事委员会176次。 - وفي غضون ذلك، عقدت اللجنة العسكرية المشتركة في المنطقة اجتماعات في جميع القطاعات، وهي تقدم حالياً تقارير إلى اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار.
同时，在各区召开了区联合军事委员会会议，并向停火联合军事委员会报告了会议情况。 - وكما كان الحال في الأيام الأولى للجنة، غالباً ما يـختلف الطرفان ولكن علاقات العمل الميداني تحسنت مع الزمن.
同停火联合军事委员会成立初期一样，双方经常有分歧，但经过一段时间，实地的工作关系已有改善。 - (هـ) تلقت المفوضية تقارير منتظمة عن أعمال اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار في عشرة اجتماعات عادية.
(e) 委员会召开了10次定期会议，听取了有关停火联合军事委员会（停火委员会）工作的定期报告。 - وعقدت اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار عدداً من الاجتماعات العادية والطارئة تناولت مسألة إعادة نشر القوات وعمليات التحقق التي تقوم بها الوحدة المتكاملة المشتركة.
停火联合军事委员会举行了若干定期会议和紧急会议，处理部队重新部署和联合整编部队核实问题。 - يتم إنشاء مكتب الرصد والتنسيق المشترك دعما للجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار في جوبا ومقر قيادة لتنسيق إعادة النشر سيتم إنشاؤه في كسلا.
将在朱巴建立联合监测和协调办公室，支助停火联合军事委员会，并将在卡萨拉建立重新部署协调总部。 - يبلغ مقر قيادة لتنسيق إعادة النشر في كسلا ومكتب الرصد والتنسيق المشترك واللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار في جوبا قدرتهما التشغيلية الكاملة.
卡萨拉的重新部署协调总部、朱巴的联合监测和协调办公室和停火联合军事委员会将获得全面运作的能力。 - حضرت البعثة جميع اجتماعات اللجنة السياسية لوقف إطلاق النار وواظبت على المشاركة في اجتماعات اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار التي تعقد كل أسبوعين وظلت ترأسها
联苏特派团出席停火政治委员会的所有会议，并继续参加和主持每两周举行的停火联合军事委员会会议 - عُقِدَ ما مجموعه 24 اجتماعاً للجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار، و 163 اجتماعاً للجنة العسكرية المشتركة للمنطقة في القطاعات الستة كافة وفقاً لاختصاصات كل منهما.
停火联合军事委员会和地区联合军事委员会根据职权范围分别在所有六个区举行24次会议和163次会议。 - عقدت اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار 29 اجتماعا، وعقدت اللجان العسكرية المشتركة للمناطق 142 اجتماعا في القطاعات الستة جميعها، وفقا لاختصاصاتها.
在所有6个区，停火联合军事委员会和地方联合军事委员会根据各自的职权范围，分别举行了29次会议和142次会议。