停火委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- كما تشرف لجنة وقف إطلاق النار على تنفيذ القرارات والاتفاقات.
停火委员会还应监督相关决策和协议的落实。 - (ب) فعالية اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار وضرورة تعزيزها.
(b) 联合停火委员会的效力及使之强化的需要。 - لجنة وقف إطلاق النار لم تدخل طور العمل.
停火委员会未投入运作，并且未设立后勤协调委员会 - (د) يقدم قرار لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي في الوقت الملائم؛
(d) 停火委员会将及时通报作出的决定； - وينبغي للأطراف أن تذلل على وجه الاستعجال الطريق المسدود الذي وصلت إليه لجنة وقف إطلاق النار.
各方应紧急克服停火委员会的僵局。 - وكان ذلك أيضا مبعثا لهواجس أعربت عنها لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي.
这也考虑到了非盟停火委员会的有关关切。 - ولكن اللجنة لم تتصد حتى الآن بصورة فعالة للانتهاكات التي يرتكبها الأطراف.
但是，停火委员会尚未有效处理各方的违反行为。 - ' 9` فهم تفويض لجنة وقف إطلاق النار والتصرف في حدوده.
九. 认识停火委员会的使命并在其受权范围内行事。 - تنعقد اجتماعات لجنة وقف إطلاق النار بناء على دعوة رئيس اللجنة أو طلب الأطراف.
停火委员会会议应由主席或应各方的请求召集。 - وأعلنت لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي عن استعدادها للاضطلاع بالتحقق من الامتثال لذلك.
非洲联盟停火委员会宣布随时准备核查遵守情况。 - تضطلع لجنة وقف إطلاق النار بمسؤولية التخطيط والتنسيق والإدارة والإشراف على العمليات.
停火委员会应负责停火进程的规划、协调、管理和监督。 - وأنشئت لجنة وقف إطلاق النار واجتمعت لجنة متابعة التنفيذ للمرة الأولى.
成立了停火委员会，执行后续行动委员会举行了首次会议。 - ' 4` تقدم اليوناميد هذه الخطة للجنة وقف إطلاق النار للموافقة عليها.
四. 达尔富尔混合行动应将这项计划提交停火委员会审批。 - تقدم الأطراف خطط إعادة الانتشار الخاصة بكل مراحل وقف إطلاق النار إلى لجنة وقف إطلاق النار
各方向停火委员会提交停火各阶段的兵力调动计划 - ومنذ تقريري الأخير، اجتمعت لجنة وقف إطلاق النار أربع مرات في الفاشر.
自我上次报告以来，停火委员会在法希尔召开了4次会议。