停尸房阿拉伯语例句
例句与造句
- وتبين الأدلة المتاحة أن الغالبية العظمى من الجثث التي لا تزال موجودة في المشرحة انتظارا لتشريحها مصابة بجروح من أعيرة نارية.
已获得的证据显示，目前仍在停尸房等待解剖的绝大多数尸体都有枪伤。 - وقام فريق مشترك من موظفي حقوق الإنسان وضباط الشرطة المدنية التابعين للبعثة بزيارة السجن ومكان عرض الجثث لوضع تقدير أولي.
联海稳定团人权和民警联合小组查访了该监狱和停尸房，进行了初步评估。 - ونُقلت بعض الجثث مباشرة إلى معسكر ساموري توري، في حين نقلت جثث أخرى إلى مشرحة مستشفى إينياس دين.
一部分尸体直接运往萨莫里·杜尔军营，一部分则送到伊尼亚斯·迪恩医院停尸房。 - بيد أن عدة تقارير تفيد بأن قوات الأمن قتلت الجرحى من خلال وضعهم في برادات المشارح في المستشفيات().
但有若干报告称，安全部队将受伤的受害者放入医院停尸房的冰窖，以此方式将其杀害。 - وفي قيرغيزستان، قدّمت اللجنة الدولية للصليب الأحمر الدعم إلى مكتب الجمهورية للطب الشرعي بإصلاح مجموعة مختارة من المشارح.
在吉尔吉斯斯坦，红十字委员会通过为选定的停尸房提供修理服务来支持共和国法医局。 - بيد أنها بدأت تتنفس عندما كان يجري نقلها الى المشرحة، ونقلت على أثر ذلك الى المستشفى حيث تحسنت حالتها.
但是，当被送往停尸房时，她明显开始呼吸，后来她被转送医院，据说，她的情况有好转。 - أو - برانس البعثة عن حالات عديدة من أطفال الشوارع الذين يقتلوا على أيدي مهاجمين غير معروفين.
王子港总医院停尸房工作人员向联海稳定团报告了数起街头儿童被身份不明袭击者打死的案件。 - وحالياً، تقوم بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو، من خلال إدارة الطب الشرعي التابعة لوزارة العدل، بتحديد هوية 200 شخص يحتفظ برفاتهم في مشارح إدارة الطب الشرعي؛
欧盟驻科法治团法医司正努力识别法医司停尸房中的200具遗体。 - وتم التدقيق في سجلات قاعات حفظ جثث الموتى مجهولي الهوية وفي سجلات مستشفيات الأمراض العقلية، ونُبشت الجثث التي لم يطالب أحد بها من قبورها للتحقق من هوية أصحابها.
我们还检查了停尸房和精神病院，并挖出无名尸体来核对身份。 监狱状况 - وأفاد شهود أيضاً برؤية جثث عديدة خلف المشرحة داخل أسوار المستشفى الذي انبعثت منه إلى الحي رائحة تعفنها.
一些目击证人也报告说，他们看到医院内停尸房后面有许多尸体，那一带弥漫着尸体腐烂的气味。 - وتجري عمليات البحث هذه في أماكن الاحتجاز ومخيمات المشردين داخليا واللاجئين، والمستشفيات، ومستودعات الجثث، والمقابر والمدافن، والأماكن النائية.
搜寻工作在拘留所、境内流离失所者营地、难民营、医院、停尸房、公共墓地、坟场和偏远地区开展。 - 24- ومن الجدير بالذكر أنه لا يوجد في أي من مستودعات حفظ الجثث في المقاطعات أو المواقع الأخرى أية معدات للتخزين المبّرد مهما كان شكله.
在此值得指出的一点是，没有一家省或地方医院的停尸房备有任何形式的冷冻保存设施。 - بالنسبة للنساء المحولات إلى المشرحة، في سنة 2002.
关于经过尸检确定女性（送至停尸房的女性死者）死亡原因，根据该中心的报告，2002年一共进行了1 583次尸体解剖。 - وكما أفاد بعض الشهود، كان الوضع أحيانا غير مأمون بتاتا بالنسبة إلى المسلمين بحيث أنهم لم يتمكنوا من الوصول إلى منطقة PK5 التي يوجد فيها مستودع الجثث.
如一些证人所述，有些时候局势很不安全，穆斯林很难进入停尸房所在的PK5地区。 - وتوجهتا أيضاً إلى مستودع الجثث التابع لمستشفى قسنطينة لكنهما لم تتعرفا على جثة صحراوي عياش بين جثث المحتجزين المحتفظ بها هناك.
她们甚至去了君士坦丁医院的停尸房，但没从存放在那里的犯人尸体中找到Sahraoui Ayache。