假币阿拉伯语例句
例句与造句
- الاطلاع على السجل الآلي لتحليل عمليات تزوير اليورو وهو سجل خاص بالنقود المزيفة، ولا سيما اليوروهات المزيفة، وتلقي المعلومات المستكملة؛
使用 " rapace " 档案，以查验假币、尤其是假欧元，并接收更新资料； - وتبين أن تمويل الإرهابيين في الهند يجري في معظمه عبر قنوات غير رسمية مثل نظام " الحوالة " والعملات الهندية المزورة وتهريب المخدرات وغير ذلك.
现已发现，印度境内资助恐怖主义的行为，是通过地下汇款系统、印度假币和走私毒品等非正式渠道进行的。 - 229- وهو يشارك في عمليات نهب الموارد الطبيعية (الذهب والماس والبن والأخشاب)، وكذلك في طباعـــــة أوراق النقـــــد المزيفــة من فئــة 100 فرنك كونغولي و 100 دولار أمريكي.
他参与了对自然资源的掠夺（黄金、钻石、咖啡和木材）以及制造100刚果法郎和100美元面值的假币。 - وفي المستقبل، سوف توقف طائرتان بمدرجتي نجيلي ومبان داكا، حيث تُصادَر حمولتهما من أوراق " الزائيرات الجديدة " .
两架飞机在恩基里和姆邦达卡机场跑道上被截住，飞机货舱里的 " 新扎伊尔 " 假币被缴获。 - وثمة مواقع شبكية مخصصة " لصنع البطاقات " (بطاقات ائتمان مزورة) ويشمل ذلك توفير عملات وجوازات سفر مزورة بشكل متقن.
有一些网站专门从事 " 制造卡片 " （伪造信用卡），其活动包括提供高质量的假币和假护照。 - يعاقب بالسجن لمدة أقصاها 3 سنوات أو بالغرامة كل من يطرح في غير الحالات المشار إليها في المادة 263 نقودا مزيفة على أنها نقود حقيقية.
" 1. 除了第263条提到的情况，任何人如将假币作为真币用于流通，应处以最多三年的监禁或者罚款。 - 287- وممن دخلوا أيضاً في تلك الشبكة المافيَّة التابعة للسيد نعيم خانافر، فيما يتصل بتصنيع النقود المزيفة، الزائيريون بيليه مونغو ونيس ماكيادي ونزي مومبا وسيلفا غبيماني.
参与纳基姆·卡纳费黑社会网络制造假币的扎伊尔人有：贝雷·蒙戈，内斯·马基亚迪，诺齐·姆旺巴，西尔瓦·格贝马尼。 - وخلال الشهر الماضي، أُبلغ عن وقوع ما مجموعه 409 حوادث متصلة بالذخائر غير المنفجرة وبحيازة الأسلحة حيازة غير قانونية، والعثور على أسلحة وذخيرة، والمخدرات، (أ) تعترف تركيا بجمهورية مقدونيا باسمها الدستوري.
在过去一个月里，据报告共发生409起与未爆弹药、非法拥有武器、查获武器和弹药、毒品、人口贩运和假币有关的事件。 - وأبلغ مسؤولون في المصرف المركزي بكينشاسا فريق الخبراء بأن لأنشطة التزوير التي يقوم بها السيد موامبا نوزي دوافع سياسية تهدف بشكل متعمد إلى زعزعة الاستقرار الحالي عن طريق إضعاف العملة الوطنية.
金沙萨中央银行官员告知小组，Muamba Nozi造假币是出于政治动机，是为了通过削弱货币达到蓄意破坏现政权稳定的目的。 - وصدر حكم على شيرالي في عام 1995 لعبوره الحدود بشكل غير قانوني بين طاجيكستان وأفغانستان، وعلى دوفود لتداول مبلغ 000 4 دولار مزور، واشتراكه في عملية سرقة في عام 1999.
1995年Sherali因非法跨越塔吉克斯坦与阿富汗边界被判刑。 1999年Dovud曾贩卖4,000美元假币并参与过一起抢劫案。 - ويؤكد التغيير المستمر للتهم الموجهة إلى السيد بينغ (أولاً حيازة عملة مزورة ثم الإخلال بقانون الإجراءات الإدارية وأخيراً الاختطاف) أن الإجراءات الجنائية ضده تعسفية وكاذبة، تخفي الأسباب الحقيقية لاحتجازه.
对彭先生不断改变的指控（首先是持有假币，然后是违反行政诉讼法，最后是绑架）证明对他的刑事诉讼具有任意性，是掩盖真正拘留理由的一个幌子。 - ويضطلع بعمليات تزوير العملات الورقية عادة سياسيون أو رجال أعمال صوماليون لهم علاقات دولية، ولا يجدون صعوبة تُذكر في إقناع شركات الطباعة الخاصة بقبول وجاهة وثائق تفويضهم كممثلين شرعيين للحكومة الصومالية.
这些造假币的活动往往都是由有国际关系的索马里政客或商人组织的；他们不难说服私营印刷公司接受他们的全权证书相信他们真是索马里政府的合法代表。 - وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، سجِّلت 236 حالة متصلة بالذخائر غير المنفجرة والحيازة غير المشروعة للأسلحة، والعثور على أسلحة وذخائر، والمخدرات، والاتجار بالبشر، والعملة المزوّرة، بالمقارنة مع 247 حالة في الشهر السابق.
在本报告所述期间，共记录了236起与未爆弹药、非法持有武器、查获武器弹药、毒品、人口贩运和假币有关的事件，而前一个月的此类事件共247起。 - 4-5 وبخصوص ادعاء صاحب البلاغ أن موظفي وكالة أمن الدولة قد صادروا أمواله بصفة غير قانونية، تزعم الدولة الطرف بأنه تبين أن مبلغ 000 49 دولار من أصل 900 90 دولار عُثر عليها في سيارة صاحب البلاغ كان مزيفاً.
5 至于提交人宣称克格勃官员非法没收他的钱款问题，缔约国说，从提交人小车内查获的90,900美元中有49,000美元被查明是假币。 - وقع ما مجموعه 297 حادثا متصلا بالذخائر غير المنفجرة وبحيازة الأسلحة بصورة غير قانونية. وخلال الشهر المنصرم، أبلغ عن العثور على أسلحة وذخائر ومخدرات وعن الاتجار بالبشر وتزوير عملات. وشكلت عمليات مصادرة الأسلحة الغالبية العظمى من الحوادث التي وقعت خلال الشهر.
据报告，上月总共发生了297起与未爆弹药、非法持有武器、发现武器弹药、毒品、贩运人口和假币有关的事件，绝大部分事件是没收武器。