债务重组阿拉伯语例句
例句与造句
- وتزداد هذه المشكلة حدة بفعل الشروط التي تُفرض للحصول على قروض وإعادة جدولة الديون.
贷款和债务重组所附条件使问题进一步恶化。 - لا يزال القانون الدولي الواجب التطبيق على إعادة هيكلة الديون السيادية في بداية تطوره.
适用主权债务重组的国际法仍处于新生阶段。 - كما أنه ينبغي للتشريعات حيثما يكون ذلك ممكنا أن تشجع على الاتفاقات الخاصة لإعادة الهيكلة.
此外，立法还应酌情鼓励私人债务重组协议。 - وبشكل عام، هناك حاجة إلى إجراء إصلاح في الوقت المناسب لهيكل الدين لأغراض إعادة هيكلة الديون.
总体而言，必须及时改革债务重组的架构。 - ويطلب وضع إطار قانوني متعدد الأطراف لعمليات إعادة هيكلة الديون السيادية.
该决议授权制订一个主权债务重组进程多边法律框架。 - وأكدت أهمية كفالة النزاهة في أي آلية لإعادة هيكلة الديون السيادية.
她也强调了任何新的主权债务重组机制保持公正性的重要。 - عمليات إعادة هيكلة الديون السيادية المستحقة للدائنين من القطاع الخاص التي أجريت في الآونة الأخيرة السمات الرئيسية
最近与私人债权人的主权债务重组：主要特点 - وما زال تخفيف عبء الديون، بما يشمل إلغاء الدين وإعادة هيكلته، أمرا مهما.
债务减免，包括取消债务和债务重组，仍然非常重要。 - مناقشة بشأن الأعمال الجارية بشأن إعادة هيكلة الديون السيادية وآليات تسوية الديون
关于正在进行的主权债务重组和债务解决机制工作的讨论 - وفشل مقترح آلية إعادة هيكلة الديون السيادية التابعة لصندوق النقد الدولي في كسب الدعم.
国际货币基金组织的主权债务重组机制没有获得支持。 - خلال ما أعقب ذلك من مناقشات، طُلب تقديم مزيد من التفاصيل بشأن مفهوم الآلية الدولية لإعادة هيكلة الديون.
下文力求详细探讨国际债务重组机制的概念。 - ولم يحظ اقتراح آلية إعادة هيكلة الديون السيادية بدعم كبير من البلدان النامية.
主权债务重组机制的提案没有得到发展中国家的大力支持。 - وينبغي لهذه الآلية كفالة أن تكون إعادة الهيكلة مترسخة بما يكفي لكي تنطلق البلدان انطلاقة قوية.
该机制应确保债务重组深化到足以使国家重新开始。 - وقد رُفض اقتراح إيجاد آلية لإعادة هيكلة الديون السيادية في إطار صندوق النقد الدولي.
在基金组织建立一种主权债务重组机制的提议遭到否决。 - (ب) لدى الدائنين وحاملي السندات المتفرقين حافز لرفض صفقات إعادة هيكلة الديون.
(b) 分散的债权人和债券持有人有理由抵制债务重组交易。