倍硫磷阿拉伯语例句
例句与造句
- واكتشف الفينثيون ومستقلباته في دهن العجول المخصية التي ذبحت بعد ثلاثة أيام من التعرض له عن طريق الجلد.
皮肤施用倍硫磷3天之后屠宰的肉牛的脂肪中发现了倍硫磷及其代谢产物。 - وهناك تشابه كبير في أنماط الامتصاص والتوزيع والاستقلاب وطرد الفينثيون المتناول في الجرذان والخنازير والأبقار والماعز.
倍硫磷的吸收、分布、代谢和清除模式在大鼠、猪、母牛和山羊之间大致相似。 - ويمكن أن يتعرض المقيمون أو ملاك المنازل للفينثيون عند دخولها أو عند ممارسة أنشطة أخرى في المناطق المعالجة.
居民或业主可经由进入施药地区或在施药地区从事其他活动而接触倍硫磷。 - أما في الحيوانات فإن الفينثيون يمتص بسرعة إلى داخل مجرى الدم عبر القناة الهضمية والرئتين والجلد، ومن ثم يتحلل.
在动物中，倍硫磷通过消化道、肺和皮肤快速吸收进入血液流，然后分解。 - استعراض اقتراح بإدراج الفنثيون 640 للتطبيقات التي تستخدم أحجاماً منخفضة للغاية في المرفق الثالث بوصفه تركيبة مبيد آفات شديدة الخطورة
E. 审查将倍硫磷640ULV作为极其危险的农药制剂列入附件三的提案 - وعقب تقييم البيانات الإضافية خُلص إلى أن المخاطر على الطيور من الاستخدامات المقترحة للفينثيون تظل غير مؤكدة.
对附加信息的评价得出的结论依然是倍硫磷的这一拟议用途对鸟类的风险不确定。 - الفينثيون هو مبيد آفات عضوي فسفوري معتدل السمية يمكن امتصاصه عن طريق البشرة السليمة وعن طريق الاستنشاق ومن القناة المعدية المعوية.
倍硫磷为中等毒性的有机磷农药，通过未破损皮肤以及吸入和胃肠道吸收。 - وبشكل عام يعتبر النظير الأكسجيني للفينثيون ومشتقاته السلفوكسيدية والسلفونية مستقلبات رئيسية نشطة، أكثر من الفينثيون نفسه.
倍硫磷的氧类似物及其亚砜和砜衍生物通常被视为主要的活性代谢物而不是倍硫磷本身。 - وبشكل عام يعتبر النظير الأكسجيني للفينثيون ومشتقاته السلفوكسيدية والسلفونية مستقلبات رئيسية نشطة، أكثر من الفينثيون نفسه.
倍硫磷的氧类似物及其亚砜和砜衍生物通常被视为主要的活性代谢物而不是倍硫磷本身。 - كشف تقييم المخاطر الذي أجرته الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي عن وجود مخاطر كبيرة على الطيور من استخدام الفينثيون كطعم في البساتين.
欧盟成员国开展的风险评估确定应用倍硫磷作为果园诱饵对雀鸟有高风险。 - (هـ) استعراض اقتراح بإدراج الفنثيون 640 للتطبيقات التي تستخدم أحجاماً منخفضة للغاية في المرفق الثالث بوصفه تركيبة مبيد آفات شديدة الخطورة.
(e) 审查将倍硫磷640ULV作为极其危险的农药制剂列入附件三的提案。 - أما الفينثيون التقني فهو سائل زيتي أصفر أو بني له رائحة الثوم الضعيفة. (Extension Toxicology Network 1993)
技术倍硫磷为黄色或棕色油状液体，有微弱大蒜气味。 （扩展毒理学网络，1993年） - وتثبت المعلومات الواردة من تشاد أن الفنثيون 640 للتطبيقات التي تستخدم أحجاماً منخفضة للغاية استخدم بالجرعة التي تُستعمَل بصورة شائعة وفي مناطق ضيقة فقط.
乍得的资料表明，倍硫磷640ULV只被使用了常规剂量和一小片区域。 - وتستخدم تركيبات مختلفة للفينثيون كمبيدات حشرات في العديد من البلدان (مثل أستراليا ومدغشقر والمغرب ونيوزيلندا).
在一些国家（如：澳大利亚、马达加斯加、摩洛哥和新西兰），各种倍硫磷制剂被用作杀虫剂。 - وطلبت اللجنة أيضاً من الأمانة إعداد مشروع مقرر بشأن إدراج الفنثيون 640 للتطبيقات التي تستخدم أحجاماً منخفضة للغاية في المرفق الثالث للاتفاقية.
委员会请秘书处编写一份将倍硫磷640ULV列入《公约》附件三的决定草案。