俾路支省阿拉伯语例句
例句与造句
- أما السيد باسانت لال غولشان، وهو عضو في الجمعية الإقليمية لبلوشستان، فقد كان عضواً منتخباً في لجنة بلوشتان الإقليمية.
Basant Lal Gulshan先生，俾路支省议会议员，担任俾路支省委员会的当选委员。 - تشارك المنظمة واليونيسيف في مؤتمرات بعضهما البعض، وتعاونتا في أنشطة الدعوة من أجل تطبيق قوانين حماية الطفل في محافظة بلوشستان، باكستان.
本组织和儿童基金会相互参加了彼此的各种会议，并合作在巴基斯坦俾路支省宣传儿童保护法。 - ويولى اهتمام خاص للمناطق النائية، بما فيها مناطق بالوخستان وشيترال وشمال وجنوب وزيرستان، وكوهيستان، وثارباكور.
特别关注偏远地区，包括俾路支省、吉德拉尔、北瓦济里斯坦和南瓦济里斯坦、科希斯坦和塔帕卡的偏远地区。 - فلم يعد يُبلَّغ عن جرائم الشرف في بالوتشيستان ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية ومقاطعة السند الأعلى فحسب، بل وفي مقاطعة البنجاب أيضاً.
据报道，为名誉杀人的现象不仅发生在俾路支省、西北边境省和上信德省，而且还发生在旁遮普省。 - 42- ولاحظ مجلس بلوشستان لحقوق الإنسان أن العاملين في المجال الديني باتوا هدفاً لمضايقات الحكومة نظراً إلى أن غالبية البالوش تتقيّد بالمذهب السني.
俾省人权委指出，鉴于俾路支省大部分人皈依穆斯林逊尼派，宗教工作人员成为政府骚扰的目标。 - 302- وفي ادعاء منفصل، ذُكر أن حكومة باكستان أنشأت لجنتين في ولاية بلوشستان، إحداهما معنية بالمفقودين والثانية معنية بالمشردين داخلياً.
在另一项指控中，据报告巴基斯坦政府在俾路支省设立了两个委员会，分别针对失踪人员和境内流离失所者。 - وبالمثل، تقوم حكومة بِلوشستان بجمع البيانات المتعلقة بالعنف القائم على أساس نوع الجنس بالتعاون مع منظمات المجتمع المدني المعنية بقضايا حقوق المرأة.
与之类似，俾路支省政府与从事妇女权利工作的民间社会组织合作，收集基于性别的暴力方面的统计数据。 - وكان العدد المقابل للرجال، 675 قتيلا في بنجاب، و348 في السند، و188 في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية، و116 في بالوشستان.
相应的被害男子的人数分别是：旁遮普省675人，信德省348人，西北边境省188人，俾路支省116人。 - 233- ولزيادة التحاق البنات بالتعليم والإبقاء عليهن فيه في بالوخستان والبنجاب، يوفر برنامج الأغذية العالمي القمح والزيت، بصفة رئيسية للفتيات، في جميع أنحاء المقاطعة.
为提高和保留俾路支省和旁遮普省的女童入学率，世界粮食计划署主要针对全省的女童提供了小麦和油。 - 57- ولزيادة التحاق البنات بالتعليم والإبقاء عليهن فيه في بلوشستان والبنجاب، يقدم برنامج الأغذية العالمي القمح والزيت، بصورة رئيسية للبنات، في جميع أنحاء الإقليم.
为提高和保持俾路支省和旁遮普省的女童入学率，世界粮食计划署在全省主要针对女童提供了小麦和油。 - فلقد ذُكر أن محكمة إقليمية في كويتا بمقاطعة بلوخستان قد أوقفت عن العمل رئيس قضاة باكستان بينما قامت المحكمة العليا في اليوم التالي بإلغاء هذا الحكم.
据报，俾路支省奎达地方法院曾宣布将巴基斯坦首席法官暂时停职，而第二天最高法院撤消了该裁决。 - وتنفق مقاطعة السّند 9 مليارات روبية باكستانية على التعليم بينما تخصص له مقاطعة بلوشستان 22.4 مليار روبية باكستانية، وينفق معظمها في ترميم مباني المدارس.
信德省为教育投入90亿卢比，而俾路支省将为教育部门拨出224亿卢比，其中大部分将用于修缮校宿。 - وعقد المجلس واللجنة الوطنية المعنية بوضع المرأة اجتماعاً مشتركاً بشأن مسألة دفن النساء أحياء في بالوخستان ومسألة القتل باسم الشرف، وأدانا تلك الأفعال.
理事会和国家妇女地位委员会就俾路支省活埋妇女问题和名誉杀人的问题举行了联合会议，会上谴责了这些行为。 - وكان توفر هذه المرافق على مسافة لا تزيد عن 5 كيلومترات عند أعلى مستوى في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية (81 في المائة)، وعند أدنى مستوى في بالوسشتان (37 في المائة)().
在0-5公里的范围内获得服务的比率在西北边境省最高（81%），在俾路支省最低（37%）。 - وقد تأكدت صحة هذا اﻻفتراض ﻻحقا، إذ سقطت إحدى القذائف في شاتينجر بمقاطعة بالوشيستان، في منطقة داخلية على بعد ٢٨٠ كيلومترا من ساحلنا في باسني.
后来这一推定被证明是正确的,一枚导弹落在俾路支省内陆距我国帕斯尼海岸线280公里的Shatinger。