俾路支阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي بلوشستان، تلتئم اللجنة الإقليمية المعنية برصد تنفيذ قانون مكافحة التحرش لعام 2010 كل ثلاثة أشهر.
在俾路支省，2010年反骚扰法案省执行监督委员会每季度召开会议。 - ومن دواعي القلق الأخرى التي أشارت إليها اللجنة ما يتعلق بممارسة أعمال العنف ضد نساء الأقليات، مثل المرأة البلوشية.
委员会关切的另一领域是对俾路支妇女等少数群体妇女的暴力行为。 - بلوشستان بينما يبلغ المتوسط الوطني 90 في المائة().
同样，锡斯坦-俾路支斯坦省的小学招生入学率为76.7%，而全国平均入学率为90%。 - واحتُـجز جميع الأطفال في أحد المرافق الأمنية التابعة لحكومة بلوخستان انتظارا للمحاكمة، في وقت كتابة هذا التقرير.
在本报告提交之际，这些儿童都被关押在俾路支省政府的安全机构候审。 - الهند (الجانب الذي تديره الهند من خط المراقبة في جامو وكشمير، ما عدا لاداخ)
巴基斯坦(俾路支省、开伯尔巴图克瓦省(原西北边境省)和联邦直辖部落地区) - بلوشستان هو 76.7 في المائة، مقارنة بالمتوسط الوطني البالغ 90 في المائة.
同样，锡斯坦-俾路支斯坦省的小学入学率是76.7%，而全国平均水平为90%。 - وأُعرب عن قلق بالغ إزاء كون إطلاق النار كان محاولة لمنع التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان في بلوشستان(152).
报告员严重关切的是，枪击事件旨在阻止对俾路支省违反人权事件的调查。 - باختونخوا أو المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية، بينما وقع ما تبقى منها في بلوشستان.
所报告的事件多数发生在开伯尔巴图克瓦或联邦直辖部落地区，其余的发生在俾路支。 - مقاطعة بلوشستان، ومقاطعة خيبر بَختونخاوا (المسماة سابقا مقاطعة الحدود الشمالية الغربية) والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية
巴基斯坦(俾路支省、开伯尔巴图克瓦省(原西北边境省)和联邦直辖部落地区) - ولاحظت منظمة رصد حقوق الإنسان ومنظمة العفو الدولية زيادة حالات الاختفاء في بلوشستان منذ عام 2008(56).
人权观察和大赦国际注意到，自2008年以来，俾路支省的失踪人数不断攀升。 - وقد ذُكِـر أن معظم هذه الحالات وقعت في المحافظات الجنوبية بما في ذلك هرمزغان وسيستان وبلوشستان وخوزستان.
大多数此类案件据报发生在霍尔木兹甘、锡斯坦-俾路支斯坦和胡齐斯坦等南方省份。 - وفي بداية عام 2006، أعلنت حكومة باكستان أنها في سبيلها لإغلاق أربعة مخيمات للاجئين في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية وفي بالوشستان.
2006年初，巴基斯坦政府宣布将关闭西北边境省和俾路支省的四个难民营。 - وقد عينتها لجنة الخدمة العامة البلوشستانية للعمل في دائرة السجون، وهي ترعى أسرة ذات مستقبل.
俾路支省公共服务委员会委派她从事 " 监狱事务 " 。 - ودخلت المئات من الفتيات الأخريات اللاتي ينتمين إلى أسر فقيرة من أصول قبلية من بوابات الجامعة البلوشستانية والكليات المهنية الأخرى.
来自部落贫困家庭的数百名其他女孩迈进了俾路支省大学和其他专业院校的大门。 - ترجمت الاتفاقية إلى الأوردو، واللغات الوطنية واللغات الإقليمية ومنها البلوشية والبنجابية والباشتو والسندية.
《公约》现已翻译成乌尔都语、各民族语言以及俾路支、旁遮普、Pashto和信德等地区语言。