修理厂阿拉伯语例句
例句与造句
- تشغيل وصيانة 864 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، منها 3 مركبات مدرعة خلال حلقة عمل واحدة نظمت في ديلي و 4 في الأقاليم
通过帝力的1个修理厂和4个区域修理厂，运行和维护864部联合国所属车辆，包括3部装甲车 - تشغيل وصيانة 864 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، منها 3 مركبات مدرعة خلال حلقة عمل واحدة نظمت في ديلي و 4 في الأقاليم
通过帝力的1个修理厂和4个区域修理厂，运行和维护864部联合国所属车辆，包括3部装甲车 - ونُقل الى مرأب للسيارات حيث تعرﱠض، حسبما زُعم، للضرب المتكرر بقسوة على جميع أجزاء جسمه بأيدي الجنود وعدد من المدنيين الذين يعتقد أنهم مستوطنون اسرائيليون.
他被带到一处汽车修理厂，在那里全身受到士兵和一些他认为是以色列定居者的平民的拳打脚踢。 - يزيد عما كان متوقعا في الأصل، وكان افتتاح ست ورشات نقل خارج منروفيا أمرا ضروريا، لأنه لم تتوفر إمكانيات للاستعانة بمصادر خارجية للقيام بخدمات
在蒙罗维亚之外地区开设6个汽车修理厂是必不可少的，因为维修服务在该区域不可能由外部承包。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستتعهد البعثة أيضاً أسطولاً ضخماً من 879 مركبة عن طريق ورشة واحدة في ديلي وأربع ورشات في المناطق.
此外，特派团还将通过一个设在帝力的修理厂和4个区域修理厂，为879辆车组成的庞大车队提供支助。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستتعهد البعثة أيضاً أسطولاً ضخماً من 879 مركبة عن طريق ورشة واحدة في ديلي وأربع ورشات في المناطق.
此外，特派团还将通过一个设在帝力的修理厂和4个区域修理厂，为879辆车组成的庞大车队提供支助。 - وقدمت الشركة أدلة تبين أنه أعيد للشركة 9 من المحركات التي أخذتها العراق، وأن هذه المحركات خضعت لإصلاحات في مرافق في بلجيكا والهند.
科航提供的证据表明，被伊拉克运走的引擎中有9台被退回科航，在比利时和印度的修理厂进行了修理。 - تشغيل وصيانة 521 2 مركبة ومقطورة وملحقة مملوكة للأمم المتحدة، منها 86 مركبة مصفحة، من خلال عشر ورش للتصليح في الخرطوم وستة قطاعات
通过在喀土穆和6个区的10个修理厂，运作和维修2 521部联合国所属车辆、拖车和附加装置，包括86辆装甲车 - من شأن إصلاح الأسلحة النارية دون تصريح سار إلغاء تصريح عمل المنشأة ومصادرة السلاح الناري دون المساس بأي عقوبات جنائية واجبة التطبيق في هذه الحالة.
特别条款。 修理火器而无有效执照，可导致修理厂营业执照的吊销以及火器被没收，而且不影响判处相应的刑事惩罚。 - (ك) تسليم الأسلحة لإصلاحها إلى ورش إصلاح بنادق تعمل بدون ترخيص من القيادة العامة للقوات المسلحة أو تسليمها بدون تصريح مناظر أو نسخة موثقة منه؛
(k) 把武器交给未经军队总指挥部许可而运营的枪械修理厂，或者在交付武器时没有提供相应的许可证或经鉴定为真实的复印件； - يوجد مرفق " ميغ ريمونت " في زابوريجيا، بأوكرانيا، وقد كان في الأصل مرفقا لإصلاح المعدات العسكرية قائما في قاعدة القوة الجوية، ولكنه أصبح في سنة 1996 شركة مملوكة للدولة.
米格雷蒙公司位于乌克兰Zaporizhya，原先是设在一个空军基地的军用修理厂，但在1996年成为国有企业。 - واكتشف الفريق فيما بعد أن الملحق العسكري لقيرغيزستان، الميجور جنرال أورازماتوف، هو الذي نظم الصفقة مع منشأة التصليح السلوفاكية، بدون معرفة وزارة الدفاع في قيرغيزستان.
其后，小组发现些吉尔吉斯斯坦军事武官Urazmatov少将在吉尔吉斯斯坦国防部不知情的情况下与斯洛伐克修理厂安排这项交易。 - كافية. وفي قسم النقل، يعمل حاليا عدد من العمال الميكانيكيين والسائقين وغيرهم من موظفي الدعم كأفراد متعاقدين بسبب افتتاح عدد من ورشات النقل في الأقاليم
在运输科，由于各区域开设的汽车修理厂的数量比最初预计的要多，因此目前以个人承包商形式雇用了许多技工、驾驶员和其他支助人员。 - بيد أن غينيا ليس لديها منشأة لتصليح طائرات الهليكوبتر، كما أن الشركات والسماسرة ووكلاء الشحن الضالعين في هذه الحالة كانوا هم أنفسهم الضالعون في الحالة السابقة التي جرى فيها انتهاك الجزاءات المفروضة على ليبريا.
然而，几内亚并没有直升机修理厂，而且这起案件所涉的公司、经纪人和运输商曾参与前一起破坏对利比里亚的禁运案子。 - وفي ضوء ما تَقدَّم ذكره ، يعتزم القسم الهندسي بناء ورشة صيانة للمولدات في قاعدة السوقيات في كوماسي، التي ستنفذ عمليات رئيسية لصيانة وإصلاح جميع المولدات المستخدمة في جميع أنحاء العملية.
鉴于上述情况，工程科打算在Koumassi后勤基地建立一个发电机修理厂，对整个联科行动使用的所有发电机进行重要维护和大修。